-
21 помещение для пассажиров на судне, предоставляемое по дешёвому тарифу
Naval: steerageУниверсальный русско-английский словарь > помещение для пассажиров на судне, предоставляемое по дешёвому тарифу
-
22 рулевое управление
1) General subject: steerage2) Naval: rudder control3) Engineering: dead steering, directional steering, directional steering control, jerky steering, steering, steering arrangement, steering system4) Railway term: hand wheel6) Mechanics: steering control8) Makarov: steering gearУниверсальный русско-английский словарь > рулевое управление
-
23 рулевое устройство
1) General subject: steerage2) Naval: rudder gear, steerer, steering, steering arrangement, steering control, steering equipment, steering gear, steering system, rudder and steering gear3) Makarov: helm4) Yachting: rudder systemУниверсальный русско-английский словарь > рулевое устройство
-
24 сила руля
Naval: steerage -
25 средняя палуба
-
26 третий или четвёртый класс
General subject: steerage (самые дешёвые места на океанских пароходах)Универсальный русско-английский словарь > третий или четвёртый класс
-
27 универсальный культиватор
Engineering: universal steerage hoeУниверсальный русско-английский словарь > универсальный культиватор
-
28 управление
1) General subject: administration (делами), authority, authority (Oblast Health Authority) (учреждение), board, bureau, conduct, control, (объектом) control (процесс выработки и осуществления управляющих воздействий: 1) выработка управляющих воздействий включает сбор, передачу и обработку необходимой информации, принятие решений, обязательно включающее определение управляющи), dep., direction (to work under the direction of somebody - работать под руководством кого-либо), directorate, directorate (учреждение), drive, governance, helm, intendance, leadership, leading, management, manipulating, office, operation (предприятием и т. п.), overlordship, presidence, regimen, ruling, steerage, superintendence, superintendency, supervisory authority, government, stewardship (of the country/company, etc.), division (учреждение)2) Naval: conning (кораблём), helming, triggering4) Military: administration, command, (командование и) command and control, controllerate, division, driving (танком, БМП и т.д.), exercise of command, headquarters, overhead, (кораблём с помощью рулевого устройства) steering5) Engineering: Board of Control, agency, driving (автомобилем, поездом), guidance, manipulation, handling (чем-либо), steering, vectoring7) Mathematics: control circuit8) Religion: stewardship9) Railway term: administration office, driving (машиной)10) Law: direction (ребёнком), ministry, regency11) Economy: management practice, managing, operating12) Accounting: lead, management (планирование, регулирование, контроль), management (компании), mgmt (компании)13) Linguistics: regime14) Automobile industry: driving (автомобилем), handling (за механизмом), running15) Dutch: kantoor17) Diplomatic term: dispensation18) Forestry: dispatching19) TV: control track pulse20) Information technology: controlling, governing, guidance( дистанционное) (дистанционное), manipulation (механизмом), administratorship21) Oil: mgmt, supervision22) Sociology: branch of administration23) Astronautics: commanding, guiding, headquarters24) Patents: operation (предприятием)25) Business: department, disposal, head office, managerial control26) Household appliances: guidance control27) American English: administration (civilian), directorate (mil)28) EBRD: administration29) Automation: maneuvering (напр. станком), (ручное) manning, manual data input control (от УЧПУ), pilot operation, piloting, (диспетчерское) supervision31) leg.N.P. administration (as administration building), authority (as an organ or body, e.g., port authority), seat32) General subject: direction steering (поворотом), directional steering (поворотом)33) Aviation medicine: adjustment, administration (учреждение)34) Public law: rulership (см. rulership в en. wiktionary. org)35) Makarov: administration (чем-л.), arm, carriage, control (технической системой. производством), ctrl (control), cueing, department (структурное подразделение, административный орган), directing, disposition, drive (автомобилем или поездом), driving (движением, работой), handling (использование рулевого устройства), management (планирование, контроль, регулирование), management (экономическое, административное), manning (ручное), move, movement, op (operation), ordering, steer (напр. колёсами трактора или самоходной машины), steering (использование рулевого устройства)36) Taboo: mastering37) SAP.tech. ctrl38) Logistics: administering39) Electrical engineering: operation (оборудованием)40) General subject: control (водным режимом) -
29 управление кораблём
Naval: conn, conning, ship control, ship-handling, steerage, steeringУниверсальный русско-английский словарь > управление кораблём
-
30 управление рулем
2) Aviation: rudder control3) Naval: helm control, steering, steering control4) Aviation medicine: rudder control (поворота, направления) -
31 управляемый культиватор
Agriculture: steerage hoeУниверсальный русско-английский словарь > управляемый культиватор
-
32 четвёртый класс
1) General subject: fourth form (в школе), steerage (самые дешёвые места на океанских пароходах)2) Engineering: rough grade, rough quality -
33 управление
1) management, administration; (государством) government
2) тех. воен. control, direction; (автомобилем) driving
3) (учреждение) office, administration; directorate; board; (отдел) department* * ** * *management, administration; government* * *administeringadministrationboardbureaucontrolcontrolsdepartmentdirectiondirectoratedispensationdisposaldispositiongovernancegoverninggovernmenthelmleadershipmanagementmanagementsmanagingmanipulationmastermindingnavigatingofficeoperationpresidencerectionrulingrulingssteeragesteeragesstewardshipsuperintendence -
34 управления
controlcontrolsgoverningmanipulationrectionsteeragesteerages -
35 давать самый малый ход
-
36 дать самый малый ход
-
37 навесной культиватор
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > навесной культиватор
-
38 универсальный культиватор
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > универсальный культиватор
-
39 управление рулем
steering имя существительное: -
40 рулевое управление
steering имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > рулевое управление
См. также в других словарях:
Steerage — refers to the lowest decks of a ship. This area of the ship was once used to accommodate passengers traveling on the cheapest class of ticket, and offered only the most basic amenities, typically with limited toilet use, no privacy, and poor food … Wikipedia
Steerage — Steer age (st[=e]r [asl]j; 48), n. 1. The act or practice of steering, or directing; as, the steerage of a ship. [1913 Webster] He left the city, and, in a most tempestuous season, forsook the helm and steerage of the commonwealth. Milton. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Steerage — (engl., spr. ßtīridsch), das Zwischendeck auf Passagierdampfern … Meyers Großes Konversations-Lexikon
steerage — index direction (guidance), management (judicious use), regulation (management), supervision Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
steerage — mid 15c., “action of steering,” from STEER (Cf. steer) (v.) + AGE (Cf. age). Meaning “part of a ship in front of the chief cabin” is from 1610s; originally where the steering apparatus of the ship was, it retained the name after the… … Etymology dictionary
steerage — ► NOUN 1) historical the part of a ship providing accommodation for passengers with the cheapest tickets. 2) archaic or literary the action of steering a boat … English terms dictionary
steerage — [stir′ij] n. 1. a) the act of steering (a ship, etc.) b) the response of a ship to the helmsman s guidance 2. [orig. located near the steering mechanism] Historical a section in some ships, with the poorest accommodations, occupied by the… … English World dictionary
steerage — n. section in a passenger ship 1) to travel steerage 2) in steerage (to cross the ocean in steerage) * * * [ stɪ(ə)rɪdʒ] [ section in a passenger ship ] to travel steerage in steerage (to cross the ocean in steerage) … Combinatory dictionary
steerage — steer|age [ˈstıərıdʒ US ˈstır ] n [U] [Date: 1800 1900; Origin: steerage steering (place) (15 21 centuries); because this part of the ship was next to the rudder] the part of a passenger ship where people who had the cheapest tickets used to… … Dictionary of contemporary English
steerage — n. 1 the act of steering. 2 the effect of the helm on a ship. 3 archaic the part of a ship allotted to passengers travelling at the cheapest rate. 4 hist. (in a warship) quarters assigned to midshipmen etc. just forward of the wardroom. Phrases… … Useful english dictionary
Steerage passenger — Steerage Steer age (st[=e]r [asl]j; 48), n. 1. The act or practice of steering, or directing; as, the steerage of a ship. [1913 Webster] He left the city, and, in a most tempestuous season, forsook the helm and steerage of the commonwealth.… … The Collaborative International Dictionary of English