-
1 поворотом переключатель
Русско-английский технический словарь > поворотом переключатель
-
2 угольник с поворотом на 90°
угольник с поворотом на 90°
колено с поворотом на 90°
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
- колено с поворотом на 90°
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > угольник с поворотом на 90°
-
3 возврат поворотом токателя
возврат поворотом токателя
Возврат кнопочного выключателя в исходное состояние поворотом толкателя
[Интент]Тематики
- выключатель кнопочный, кнопка
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > возврат поворотом токателя
-
4 трубоподъёмное устройство, работающее на принципе расхаживания с поворотом
трубоподъёмное устройство, работающее на принципе расхаживания с поворотом
Трубоподъёмное устройство, работающее на принципе расхаживания колонны труб с одновременным поворотом до 30о.
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трубоподъёмное устройство, работающее на принципе расхаживания с поворотом
-
5 круги двумя ногами с поворотом влево-назад и соскоком углом над телом вперёд
Русско-английский спортивный словарь > круги двумя ногами с поворотом влево-назад и соскоком углом над телом вперёд
-
6 круги двумя с поворотом влево-назад и соскоком углом над телом вперёд
тж. круги двумя ногами с поворотом влево-назад и соскоком углом над телом вперёд czech, moorРусско-английский спортивный словарь > круги двумя с поворотом влево-назад и соскоком углом над телом вперёд
-
7 заготовка заливкой с поворотом формы
Русско-английский новый политехнический словарь > заготовка заливкой с поворотом формы
-
8 возврат в исходное состояние поворотом толкателя на 1/4 оборота
- 1/4 release
возврат в исходное состояние поворотом толкателя на 1/4 оборота
—
[Интент]Тематики
- выключатель кнопочный, кнопка
EN
- 1/4 release
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > возврат в исходное состояние поворотом толкателя на 1/4 оборота
-
9 опыт с поворотом фаз
опыт с поворотом фаз
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опыт с поворотом фаз
-
10 промежуточное звено с поворотом осей отверстий на 90°
- 90
промежуточное звено с поворотом осей отверстий на 90°
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- 90
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > промежуточное звено с поворотом осей отверстий на 90°
-
11 сервомеханизм управления поворотом лопастей (рабочего колеса гидротурбины)
сервомеханизм управления поворотом лопастей (рабочего колеса гидротурбины)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сервомеханизм управления поворотом лопастей (рабочего колеса гидротурбины)
-
12 погрузчик с бортовым поворотом
4.2.2 погрузчик с бортовым поворотом (skid steer loader): Погрузчик, кабина которого расположена между опорными движителями и который управляется посредством изменения скорости и/или направления вращения колес или гусениц на противоположных сторонах машины.
Источник: ГОСТ Р ИСО 6165-2010: Машины землеройные. Классификация. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > погрузчик с бортовым поворотом
-
13 оперативная панель, запирающаяся поворотом замков на четверть оборота
- plastron à charnières et serrures
- plastron 1/4 de tour
Рис. Legrand
Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Синонимы
- лицевая панель, запирающаяся поворотом замков на четверть оборота
FR
- plastron 1/4 de tour
- plastron à charnières et serrures
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > оперативная панель, запирающаяся поворотом замков на четверть оборота
-
14 Y-образный манёвр с поворотом на 180 градусов
Naval: Y-ing, Y-maneuverУниверсальный русско-английский словарь > Y-образный манёвр с поворотом на 180 градусов
-
15 АУ поворотом в горизонтальной плоскости
Automation: yaw adaptationУниверсальный русско-английский словарь > АУ поворотом в горизонтальной плоскости
-
16 АУ поворотом в поперечной плоскости
Automation: roll adaptation (напр. руки робота)Универсальный русско-английский словарь > АУ поворотом в поперечной плоскости
-
17 АУ поворотом в продольной плоскости
Automation: pitch adaptation (напр. руки робота)Универсальный русско-английский словарь > АУ поворотом в продольной плоскости
-
18 АУ поворотом вокруг вертикальной оси
Automation: yaw adaptation (напр. руки робота)Универсальный русско-английский словарь > АУ поворотом вокруг вертикальной оси
-
19 ВКС с аэродинамическим поворотом плоскости орбиты
Engineering: aerodynamic orbital plane change vehicleУниверсальный русско-английский словарь > ВКС с аэродинамическим поворотом плоскости орбиты
-
20 ВКС с комбинированным ракетоаэродинамическим поворотом плоскости орбиты
Универсальный русско-английский словарь > ВКС с комбинированным ракетоаэродинамическим поворотом плоскости орбиты
См. также в других словарях:
За поворотом — поворот (фильм) — За поворотом поворот Ceļa zīmes Жанр Драма … Википедия
погрузчик с бортовым поворотом — 3.2 погрузчик с бортовым поворотом: Погрузчик с жесткими осями, управляемый посредством изменения частоты вращения и (или) направления вращения частей движителя, расположенных на противоположных сторонах машины. Источник: ГОСТ Р 52148 2003:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Крещение поворотом — Жанр: рассказ Автор: Михаил Булгаков Язык оригинала: русский … Википедия
За поворотом — поворот Ceļa zīmes … Википедия
ГОСТ Р 52148-2003: Погрузчики малогабаритные с бортовым поворотом. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 52148 2003: Погрузчики малогабаритные с бортовым поворотом. Общие технические условия оригинал документа: 3.1 малогабаритный погрузчик: Погрузчик с эксплуатационной массой менее или равной 4500 кг, который разработан для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
угольник с поворотом на 90° — колено с поворотом на 90° — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы колено с поворотом на 90° EN… … Справочник технического переводчика
возврат поворотом токателя — Возврат кнопочного выключателя в исходное состояние поворотом толкателя [Интент] Тематики выключатель кнопочный, кнопка EN turn to release … Справочник технического переводчика
трактор с бортовым поворотом гусениц — (V2=0) [ГОСТ 29194 91 (ИСО 6747 88)] Тематики тракторы Обобщающие термины базовая машинатипы тракторов по системе управления поворотом … Справочник технического переводчика
трактор с бортовым поворотом колес — (V2=0) 1 центр поворота [ГОСТ 29194 91 (ИСО 6747 88)] Тематики тракторы Обобщающие термины базовая машинатипы тракторов по системе управления поворотом … Справочник технического переводчика
трубоподъёмное устройство, работающее на принципе расхаживания с поворотом — Трубоподъёмное устройство, работающее на принципе расхаживания колонны труб с одновременным поворотом до 30о. [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN casing rotary ring … Справочник технического переводчика
Соосность отверстий d, расточенных с поворотом стола — 4.13 Соосность отверстий d, расточенных с поворотом стола Таблица 31 Ширина рабочей поверхности стола, мм Допуск, мкм, для станков классов точности Н П До 1250 50 40 Св. 1250 « 2000 60 50 В образце изделии проводят чистовое растачивание двух… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации