-
1 steepness
['stiːpnɪs]N [of hill, cliff] lo empinado, lo escarpado; [of stairs, climb] lo empinado; [of drop] lo abrupto, brusquedad f ; [of increase] lo pronunciado -
2 steepness
s.1 calidad de escarpado o pendiente.2 empinamiento, lo escarpado, pendiente. -
3 steepness of slope
inclinación de pendiente; pendienteEnglish-Spanish dictionary of Geography > steepness of slope
-
4 edge steepness
nELECTRON cualidad del borde f -
5 abruptness
noun brusquedadtr[ə'brʌptnəs]1 (suddenness) lo repentino2 (rudeness) brusquedad nombre femenino3 (of slope) pendiente nombre femeninon.• aspereza s.f.• brusquedad s.f.• desigualdad s.f.• precipitación s.f.• rudeza s.f.[ǝ'brʌptnɪs]N1) (=suddenness) lo repentinowe were shocked by the abruptness of his dismissal — nos dejó horrorizados que lo despidieran tan de repente
2) (=brusqueness) brusquedad f3) (=steepness) lo escarpado -
6 gentleness
noun suavidad, dulzura, amabilidadtr['dzentəlnəs]2 (mildness) suavidad nombre femeninogentleness ['ʤɛntəlnəs] n: delicadeza f, suavidad f, ternura fn.• apacibilidad s.f.• blandura s.f.• bondad s.f.• delicadeza s.f.• dulzura s.f.• mansedumbre s.f.• suavidad s.f.'dʒentḷnəs, 'dʒentḷnɪsmass noun1) (of nature, disposition) dulzura f; ( of animal) mansedumbre f2) (in handling, touching) cuidado m, delicadeza f; ( tenderness) ternura f['dʒentlnɪs]N1) (=gentle nature) [of person] dulzura f (de carácter); [of manner, voice] dulzura f, delicadeza f ; [of smile] dulzura f, ternura f ; [of hint, reminder, rebuke] lo discreto; [of animal] mansedumbre f, docilidad f2) (=care) (in handling sth/sb) cuidado m ; (=consideration) consideración f3) (=mildness) [of shampoo, soap etc] suavidad f4) (=lightness) [of movement, touch, breeze] suavidad f, ligereza f5) (=not steepness) [of slope] suavidad f* * *['dʒentḷnəs, 'dʒentḷnɪs]mass noun1) (of nature, disposition) dulzura f; ( of animal) mansedumbre f2) (in handling, touching) cuidado m, delicadeza f; ( tenderness) ternura f -
7 steep
I sti:p adjective1) ((of eg a hill, stairs etc) rising with a sudden rather than a gradual slope: The hill was too steep for me to cycle up; a steep path; a steep climb.)2) ((of a price asked or demand made) unreasonable or too great: He wants rather a steep price for his house, doesn't he?; That's a bit steep!)•- steeply
II sti:p(to soak thoroughly.)steep adj empinado / de mucha pendientetr[stiːp]1 (hill, slope, stairs) empinado,-a; (rise, drop) abrupto,-a, brusco,-a■ they charged me £100 - that's a bit steep! me cobraron £100 - ¡eso es un poco excesivo!————————tr[stiːp]1 (fruit) macerarse\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be steeped in something figurative use estar empapado,-a de algosteep ['sti:p] vt: remojar, dejar (té, etc.) en infusiónsteep adj1) : empinado, escarpadoa steep cliff: un precipicio escarpado2) considerable: considerable, marcado3) excessive: excesivosteep prices: precios muy altosadj.• abrupto, -a adj.• acantilado, -a adj.• despeñadizo, -a adj.• empinado, -a adj.• escarpado, -a adj.• tajado, -a adj.v.• destemplar v.• empapar v.• remojar v.stiːp
I
adjective -er, -est1)a) < slope> empinado; < drop> brusco, abrupto; < descent> en picada or (Esp) en picadob) ( large) <increase/decline> considerable, pronunciado2) ( excessive) (colloq)a) ( of prices) alto, excesivob) ( unreasonable)it's a bit steep to expect them to work without a break — no es muy razonable que digamos, esperar que trabajen sin un descanso
II
1.
transitive verb (to soften, clean) remojar, dejar en or a remojo; ( to flavor) macerar
2.
vi \<\<fruit\>\> macerarse
I
[stiːp]ADJ (compar steeper) (superl steepest)1) [hill, cliff] empinado, escarpado; [stairs, slope, climb] empinadoit's too steep for the tractor — está demasiado pendiente para el tractor, la pendiente es demasiado empinada para el tractor
2) (=sharp) [drop] abrupto, brusco; [increase] pronunciado3) * [price, demands] excesivo4) (Brit)* (=unreasonable)that's pretty steep! — ¡eso es demasiado!, ¡no hay derecho!
II [stiːp]1. VT1) [+ washing] remojar, poner a or en remojo (in en)2)steeped in — (fig) impregnado de
a town steeped in history — una ciudad cargada or impregnada de historia
a ceremony which is steeped in ancient tradition — una ceremonia que hunde sus raíces en la más antigua tradición
he was steeped in the religion and laws of Judaism — estaba imbuido de la religión y las leyes judaicas
2.VIto leave sth to steep — dejar algo a or en remojo
* * *[stiːp]
I
adjective -er, -est1)a) < slope> empinado; < drop> brusco, abrupto; < descent> en picada or (Esp) en picadob) ( large) <increase/decline> considerable, pronunciado2) ( excessive) (colloq)a) ( of prices) alto, excesivob) ( unreasonable)it's a bit steep to expect them to work without a break — no es muy razonable que digamos, esperar que trabajen sin un descanso
II
1.
transitive verb (to soften, clean) remojar, dejar en or a remojo; ( to flavor) macerar
2.
vi \<\<fruit\>\> macerarse -
8 slope
* -
9 edge
См. также в других словарях:
Steepness — Steep ness, n. 1. Quality or state of being steep; precipitous declivity; as, the steepnessof a hill or a roof. [1913 Webster] 2. Height; loftiness. [Obs.] Chapman. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
steepness — index elevation Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
steepness — noun a) The state or quality of being steep. The steepness of the hill caused the accident. b) The result or product of being steep … Wiktionary
steepness — statumas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. slope; steepness vok. Steilheit, f rus. крутизна, f pranc. inclinaison, f; pente, f; raideur, f … Automatikos terminų žodynas
steepness — statumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. slope; steepness vok. Steilheit, f rus. крутизна, f pranc. inclinaison, f; pente, f; raideur, f … Fizikos terminų žodynas
steepness — Ⅰ. steep [1] ► ADJECTIVE 1) rising or falling sharply; almost perpendicular. 2) (of a rise or fall in an amount) very large or rapid. 3) informal (of a price or demand) not reasonable; excessive. 4) informal (of a claim or account) exaggerated. ► … English terms dictionary
steepness — noun see steep I … New Collegiate Dictionary
steepness — See steeply. * * * … Universalium
steepness — steep·ness || stɪËpnɪs n. quality of being steep, precipitousness, state of having an almost vertical slope … English contemporary dictionary
steepness — steep·ness … English syllables
steepness — See: steep … English dictionary