-
101 незаметно ускользнуть
General subject: steal awayУниверсальный русско-английский словарь > незаметно ускользнуть
-
102 sich einander die Kunden abjagen
sich einander die Kunden abjagen
to steal away each other’s customers, to compete for the same customersBusiness german-english dictionary > sich einander die Kunden abjagen
-
103 rozkradać
impf ⇒ rozkraść* * *ipf.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozkradać
-
104 тайком
нареч.secretly, in secret, surreptitiously, by stealth; on the quiet, on the sly разг.уйти тайком — steal* away / out
тайком от кого-л. — without smb.'s knowledge; ( в плохом смысле) behind smb.'s back
-
105 вислизати
= вислизнути1) ( випадати) to slip, to slip out2) ( непомітно виходити) to steal away3) ( виходити зі скрутного становища) to wriggle, to get out (of), to extricate oneself ( from); to manage to escape scot-free -
106 потай
присл.secretly, in secret, stealthily, by stealth, surreptitiously; behind smb.'s back, behind the back (of); on the quiet, on the sly; underhand; hole-and-corner; in a hugger-mugger wayпіти потай — to steal (away, out)
потай від когось — without smb.'s knowledge
-
107 sessizce sıvışmak
v. steal away -
108 sausmaa
[T savusmak, from OT *sav]: to steal awayA Concise Gagauz Dictionary with etymologies and Turkish, Azerbaijani and Turkmen cognates > sausmaa
-
109 συνεκκλαπείς
συνεκκλέπτωhelp to steal away: aor part pass masc nom /voc sg -
110 συνεκκλέπτοντος
συνεκκλέπτωhelp to steal away: pres part act masc /neut gen sg -
111 συνεκκλέπτουσα
συνεκκλέπτωhelp to steal away: pres part act fem nom /voc sg (attic epic doric ionic) -
112 συνεκκλέψασα
συνεκκλέψᾱσα, συνεκκλέπτωhelp to steal away: aor part act fem nom /voc sg (attic epic ionic) -
113 몰래 도망치다
v. steal away -
114 a cuceri inima cuiva
to steal (away) smb.'s heart. -
115 a o şterge pe furiş
to steal awayto shoot the moon. -
116 a pleca pe furiş
to sneak / to slink / to steal away / off. -
117 འཆོར་བ་
['chor ba]violate, escape, flee, steal away, flow out, ooze, come out, break forth, go over, pass, be transferred, pursue, chase, go after -
118 སྡུད་
[sdud]steal away, folds, wrinkles, folds of a garment, synthesis, -> sdud pa -
119 изплъзвам
1. (изклинчвам) shirk, dodge;evade 2. ИЗПЛЪЗВАМ се незабелязано slip/slink/ sneak/steal away/out;give s.o. the slip;take French leave 3. ИЗПЛЪЗВАМ се от задължението си shirk o.'s duty/obligation; wriggle out of an engagement 4. думите неволно се изплъзнаха от устата ми the words escaped my lips 5. оставям нещо да ми се изплъзне let s.th. slip through o.'s fingers 6. се, изплъзна се slip out (от of) -
120 sublego
sublegere, sublegi, sublectus Vpick up from the ground, steal away
См. также в других словарях:
steal away — index abscond, elude, escape, kidnap Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Steal Away — Infobox Standard title= Steal Away comment= Steal Away (To Jesus) image size= caption=Page from The Jubilee Singers , 1873. writer=Wallace Willis composer= lyricist= published= written=Prior to 1862 language=English form=Negro spiritual original… … Wikipedia
Steal Away (Robbie Dupree song) — Steal Away Single by Robbie Dupree from the album Robbie Dupree B side … Wikipedia
steal away phr v — Old burglers never die, they just steal away … English expressions
steal away — verb leave furtively and stealthily (Freq. 1) The lecture was boring and many students slipped out when the instructor turned towards the blackboard • Syn: ↑slip away, ↑sneak away, ↑sneak off, ↑sneak out • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
steal away — See: SLIP AWAY … Dictionary of American idioms
steal away — See: SLIP AWAY … Dictionary of American idioms
steal\ away — See: slip away … Словарь американских идиом
steal away — verb to leave secretively … Wiktionary
Steal — (st[=e]l), v. t. [imp. {Stole} (st[=o]l); p. p. {Stolen} (st[=o] l n); p. pr. & vb. n. {Stealing}.] [OE. stelen, AS. stelan; akin to OFries. stela, D. stelen, OHG. stelan, G. stehlen, Icel. stela, SW. stj[ a]la, Dan. sti[ae]le, Goth. stilan.] 1.… … The Collaborative International Dictionary of English
steal — O.E. stelan to commit a theft (class IV strong verb; past tense stæl, pp. stolen), from P.Gmc. *stelanan (Cf. O.S. stelan, O.N., O.Fris. stela, Du. stelen, O.H.G. stelan, Ger. stehlen, Goth. stilan), of unknown origin. Most IE words for steal… … Etymology dictionary