-
1 Stauanlage
Stauanlage f гидр. (во́до)подпо́рное сооруже́ние -
2 Stauanlage
водоподпорное сооружение
Ндп. подпорное сооружение
Гидротехническое сооружение для создания подпора.
[ ГОСТ 19185-73]
[СО 34.21.308-2005]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Stauanlage
-
3 Stauanlage
f гидр. -
4 Stauanlage
сущ.1) мед. отстойник3) гидр. водоподпорное сооружение, плотина, подпорное сооружение4) дор. водосборный бассейн, дамба, запруда -
5 Stauanlage
-
6 Stauanlage
fводоподпорное сооружениеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Stauanlage
-
7 Stauanlage
f <-, -n> гидр подпорное (гидротехническое) сооружение, дамба, плотина, насыпь -
8 Stauanlage
f подпорное гидротехническое сооружение с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Stauanlage
-
9 Stauanlage
(водо)подпо́рное сооруже́ние -
10 Stauanlage
Stáu¦ anlage f =, -n гидр.(водо)подпо́рное сооруже́ние; плоти́на -
11 Anlage
f агрегат м.; аппаратура ж.; завод м.; закладка ж. (здания); комплект м. аппаратуры; контакт м.; машина ж. (напр., вычислительная); опора ж.; полевая доска ж. (плуга); предприятие с.; прилегание с.; приложение с. (напр., к письму); разбивка ж. (сада); система ж.; сооружение с.; соприкосновение с.; станция ж.; установка ж.; устройство с.; цех м.→ EPA→ GISNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Anlage
-
12 Stau
-
13 Stau
1) Stauung: v. Flüssigem накопле́ние, скопле́ние. bei festen Gegenständen, Pers скопле́ние, зато́р. im Verkehr auch про́бка. Stauen: v. Wasser, Fluß подпру́живание, подпо́р. Stau (des Wassers) in einer Talsperre подпру́живание <подпо́р> воды́ в плоти́не. es kommt zu Stauen образу́ются зато́ры [про́бки]. Stauen (des Verkehrs) vorbeugen предотвраща́ть /-врати́ть образова́ние про́бок3) Stauanlage (водо)подпо́рное сооруже́ние -
14 Stau
Stau m -(e)s, -s1. тк. sg скопле́ние (жи́дкости); гидр. подпо́р; мед. засто́й; стазdas Wá sser ist im Stau — вода́ поднима́ется [прибыва́ет]
2. зато́р; про́бка, скопле́ние (в уличном движении и т. п.)3. см. Stauanlage -
15 ouvrage de retenue
водоподпорное сооружение
Ндп. подпорное сооружение
Гидротехническое сооружение для создания подпора.
[ ГОСТ 19185-73]
[СО 34.21.308-2005]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ouvrage de retenue
-
16 structure de barrage
водоподпорное сооружение
Ндп. подпорное сооружение
Гидротехническое сооружение для создания подпора.
[ ГОСТ 19185-73]
[СО 34.21.308-2005]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > structure de barrage
-
17 Staubauwerk
водоподпорное сооружение
Ндп. подпорное сооружение
Гидротехническое сооружение для создания подпора.
[ ГОСТ 19185-73]
[СО 34.21.308-2005]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
плотина
Водоподпорное сооружение, перегораживающее водоток и его долину для подъема уровня воды
[ ГОСТ 19185-73]
плотина
Водоподпорное сооружение, перегораживающее водоток и (иногда) долину водотока для подъема уровня воды.
[СО 34.21.308-2005]
плотина
Водоподпорное сооружение, перегораживающее водоток для подъёма уровня воды или создания водохранилища
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
dam
a structure to retain water inflows for specific uses
[IEV ref 602-02-05]FR
barrage
ouvrage de retenue des apports hydrauliques pour leur utilisation à des fins spécifiques
[IEV ref 602-02-05]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Staubauwerk
-
18 Stauwerk
водоподпорное сооружение
Ндп. подпорное сооружение
Гидротехническое сооружение для создания подпора.
[ ГОСТ 19185-73]
[СО 34.21.308-2005]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Stauwerk
-
19 water retaining
водоподпорное сооружение
Ндп. подпорное сооружение
Гидротехническое сооружение для создания подпора.
[ ГОСТ 19185-73]
[СО 34.21.308-2005]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > water retaining
-
20 water retaining structure
водоподпорное сооружение
Ндп. подпорное сооружение
Гидротехническое сооружение для создания подпора.
[ ГОСТ 19185-73]
[СО 34.21.308-2005]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > water retaining structure
См. также в других словарях:
Stauanlage — Stauanlage,die:Stauwerk·Staudamm·Talsperre·Wehr … Das Wörterbuch der Synonyme
Stauanlage — Beispiel Wehr: Niddawehr Beispiel Talsperre … Deutsch Wikipedia
Stauanlage Schmala — Lage … Deutsch Wikipedia
Stauanlage Eiserbach — Stauanlage Eiserbach … Deutsch Wikipedia
Stauanlage Dahlhausen — Wehr und Turbinenhaus der Staustufe Dahlhausen … Deutsch Wikipedia
Stauanlage Heimbach — Luftaufnahme der Stauanlage Heimbach … Deutsch Wikipedia
Stauanlage Weilerbach — Blick vom Damm des Freilinger Sees … Deutsch Wikipedia
Stauanlage Kronenburg — Kronenburger See (Unterer Teil) … Deutsch Wikipedia
Stauanlage — Stau|an|la|ge, die: Stauwerk. * * * Stau|anlage, Stau|bauwerk, Wasserbau: Talsperre, Wehr. * * * Stau|an|la|ge, die: Stauwerk … Universal-Lexikon
Stauanlage — Stau|an|la|ge … Die deutsche Rechtschreibung
Stauanlage — Absperrbauwerk mit zugehörigem Staubecken oder Speicherbecken und den Betriebseinrichtungen. Man unterscheidet Talsperre, Hochwasserrückhaltebecken, Staustufen, Pumpspeicherbecken, Sedimentationsbe cken, Stauteiche, Geschiebesperren … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens