-
1 основанный на законе
statutable имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > основанный на законе
-
2 действующий в силу закона
1) General subject: statutable2) Law: statutoryУниверсальный русско-английский словарь > действующий в силу закона
-
3 законодательный
1) General subject: constituent, lawgiving, lawmaking, legislational, legislative, legislatorial, nomothetic2) Obsolete: edictal3) Law: law-making, nomothetical4) Accounting: statutory5) leg.N.P. statutable6) Makarov: nomogram -
4 наказуемый законом
General subject: statutableУниверсальный русско-английский словарь > наказуемый законом
-
5 основанный на законе
Law: legal, statutable, statutoryУниверсальный русско-английский словарь > основанный на законе
-
6 основанный на законе или уставе
General subject: statutableУниверсальный русско-английский словарь > основанный на законе или уставе
-
7 основанный на уставе
1) General subject: statutable2) Business: statutoryУниверсальный русско-английский словарь > основанный на уставе
-
8 предусматриваемый законом
leg.N.P. provided for by statute or law, statutable, statutoryУниверсальный русско-английский словарь > предусматриваемый законом
-
9 предусмотренный законом
1) Law: legally provided, statutable, statutory2) Diplomatic term: prescribed by the law3) leg.N.P. provided for by statute or lawУниверсальный русско-английский словарь > предусмотренный законом
-
10 предусмотренный законом или уставом
General subject: statutableУниверсальный русско-английский словарь > предусмотренный законом или уставом
-
11 статутарный
Law: statutable, statutory -
12 статутный
-
13 закон
юр.law; (акт) act, statuteвводить законы — to make / to introduce laws
вводить закон в действие — to enact / to implement the law, to put the law into effect / operation
вступать в силу как закон — to become law, to enter in force
вступить в противоречие с законом — to come into conflict with law, to contradict the law
изымать из-под действия закона — to except from operation of the law, to exempt
нарушать закон — to break / to infringe / to contravene / to violate / to disobey a law
издать закон — to make / to issue a law обнародовать закон to promulgate / to issue the law
обходить закон — to evade the law, to go beyond the law
отменять закон — to abrogate / to annul / to repeal an act / a law, to abate a law
преступать закон — to transgress / to violate / to break the law
принимать закон — to adopt / to pass legislation / a law
соблюдать закон — to follow / to observe / to abide by / to comply with the law
устанавливать законом — to establish by decree / law
эти законы скорее разрешают, чем предписывают — these laws are permissive rather than mandatory
соответствующий закону, установленный законом — statutory
действующие законы — laws in force / vigour, active laws
драконовские законы — Draconic / harsh / rigorous laws
избирательный закон — election / electoral law
неписаный закон — imperscriptible law / right, unwritten code / law
непреложный закон — indefeasible law, unalterable law
основной закон — fundamental / basic law
введение закона в силу, принятие закона — enactment
законы об охоте — hunting / game laws
закон о приостановке конституционных гарантий — Coercion Act / Bill
закон о пэрстве (1963 г., предоставляет право пэрам на отказ от титула, что даёт им возможность баллотироваться в палату общин, Великобритания) — Peerage Act
закон об обороне — defence act, act of defence
закон об образовании новой "территории" или превращении "территории" в штат (США) — organic act
закон об освобождении от уголовной ответственности (Великобритания) — Act / Bill of Indemnity
нарушение закона — offence against the law, breach / contravention / infringement / transgression / violation of the law
в нарушение законов — in contravention / violation of the law
несоблюдение / неисполнение законов — failure to comply with the laws
отмена закона — abrogation / repeal of the law
подписание закона (президентом, королём) — enactment
постановляющая часть / преамбула закона — enacting clause
свод законов — code, code of laws, statute book; corpus juris лат.
вопреки закону — against / contrary / in spite of the law, unlawfully
-
14 устав
regulations, charter, constitution, rules, statuteвоинский устав — army regulations / rules, training regulations, field manual
См. также в других словарях:
Statutable — Stat u*ta*ble (st[a^]t [ u]*t[.a]*b l; 135), a. 1. Made or introduced by statute; proceeding from an act of the legistature; as, a statutable provision or remedy. [1913 Webster] 2. Made or being in conformity to statute; standard; as, statutable… … The Collaborative International Dictionary of English
statutable — index law abiding, lawful, legitimate (rightful), licit Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
statutable — [stach′o͞o tə bəl] adj. STATUTORY … English World dictionary
statutable — adjective Date: 1636 made, regulated, or imposed by or in conformity to statute ; statutory < statutable tonnage > … New Collegiate Dictionary
statutable — /stach oo teuh beuhl/, adj. 1. (of an offense) recognized by statute; legally punishable. 2. prescribed, authorized, or permitted by statute: the statutable age of a voter. [1630 40; STATUTE + ABLE] * * * … Universalium
statutable — adj. authorized by a statute, permitted by law, legal; punishable according to a statute (Law) … English contemporary dictionary
statutable — stat·ut·able … English syllables
statutable — stat•u•ta•ble [[t]ˈstætʃ ʊ tə bəl[/t]] adj. law permitted, prescribed, or punishable by statute • Etymology: 1630–40 … From formal English to slang
statutable — /ˈstætʃətəbəl/ (say stachuhtuhbuhl) adjective 1. (of an offence) recognised by statute; legally punishable. 2. prescribed, authorised, or permitted by statute …
statutable — adj. = STATUTORY, esp. in amount or value. Derivatives: statutably adv … Useful english dictionary
Legality — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Legality >N GRP: N 1 Sgm: N 1 legality legality Sgm: N 1 legitimacy legitimacy legitimateness GRP: N 2 Sgm: N 2 legislature legislature Sgm: N 2 law law code corpus juris … English dictionary for students