-
101 staff regulations and rules
Entr., Org. statut et règlement du personnel [ONU]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > staff regulations and rules
-
102 status of observers
Org., Conf. statut des observateursEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > status of observers
-
103 Statute of the Court of Justice
Jur. statut de la Cour de justiceEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > Statute of the Court of Justice
-
104 super-delegates
Pol., EU [élections présidentielles] super délégués [ne sont pas élus mais désignés en fonction de leur statut au sein du parti. Ils peuvent changer d'avis jusqu'à la convention qui choisira le candidat officiel du parti]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > super-delegates
-
105 superdelegates
Pol., EU [élections présidentielles] super délégués [ne sont pas élus mais désignés en fonction de leur statut au sein du parti. Ils peuvent changer d'avis jusqu'à la convention qui choisira le candidat officiel du parti]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > superdelegates
-
106 umbrella company
[con.] société de portage salarial [elle facture les services de travailleurs indépendants, leur permettant ainsi de conserver leur statut de salarié et leur protection sociale]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > umbrella company
-
107 unincorporated
adj.Jur. sans statut juridique; non doté de la personnalité moraleEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > unincorporated
-
108 with consultative status
Org. doté du statut consultatif; ayant voix consultativeEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > with consultative status
-
109 status
- us s m 4statut, état, rang (status nomenclatural) -
110 II статут Георга V
nlaw. le statut II, Geo. V -
111 Европейская конвенция о правовом положении внебрачных детей
adjint.law. Convention européenne sur le statut juridique des enfants nés hors mariage (Вступила в силу 11 августа 1978 года. Российская Федерация не участвует)Dictionnaire russe-français universel > Европейская конвенция о правовом положении внебрачных детей
-
112 Европейская конвенция о правовом положении трудящихся-мигрантов
adjint.law. Convention européenne relative au statut juridique du travailleur migrant (Вступила в силу 1 мая 1983 года. Российская Федерация не участвует)Dictionnaire russe-français universel > Европейская конвенция о правовом положении трудящихся-мигрантов
-
113 Конвенция о статусе беженцев
nEU. Convention relative au statut des réfugiés (ÅÑ, 28.07.1951 è.)Dictionnaire russe-français universel > Конвенция о статусе беженцев
-
114 Протокол о статусе Групп военных наблюдателей и Коллективных сил по поддержанию мира в Содружестве Независим
ngener. Protocole sur le statut des groupes d'observateurs militaires et des Forces collectives de maintien de la paixDictionnaire russe-français universel > Протокол о статусе Групп военных наблюдателей и Коллективных сил по поддержанию мира в Содружестве Независим
-
115 Соглашение между Республикой Боснии и Герцеговины и Организацией С
ngener. Accord entre la République de Bosnie-Herzégovine et l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord (OTAN) relatif au statut de l'OTAN et de son personnelDictionnaire russe-français universel > Соглашение между Республикой Боснии и Герцеговины и Организацией С
-
116 Соглашение о статусе сил
npolit.-mil. (применительно к НАТО) Convention sur le statut des forcesDictionnaire russe-français universel > Соглашение о статусе сил
-
117 Статут Международного Суда
Dictionnaire russe-français universel > Статут Международного Суда
-
118 Типовое соглашение о статусе сил между Организацией Объединённых Наций и странами, в которых проводятся операции
adjpolit.-mil. Modèle d'accord sur le statut des forces entre l'Organisation des Nations Unies et les pays hôtes (ÎÎÍ)Dictionnaire russe-français universel > Типовое соглашение о статусе сил между Организацией Объединённых Наций и странами, в которых проводятся операции
-
119 Устав
statuts m pl., règlement m* * *м.1) statut m; charte f; règle f ( в монастыре)уста́в па́ртии — statuts du Parti
Уста́в Организа́ции Объединённых На́ций — Charte de l'Organisation des Nations Unies
уста́в сельскохозя́йственной арте́ли — statuts de l'artel agricole
во́инский уста́в — règlement m militaire
2) лингв. écriture f onciale* * *n -
120 Устав Европейской системы центральных банков
Dictionnaire russe-français universel > Устав Европейской системы центральных банков
См. также в других словарях:
Statut — Statut … Deutsch Wörterbuch
statut — [ staty ] n. m. • v. 1250; bas lat. statutum, de statuere → statuer 1 ♦ Dr. Vx Ce qui a été statué; décision juridique. 2 ♦ (1835) Mod. Ensemble des lois qui concernent l état et la capacité d une personne (statut personnel), les biens… … Encyclopédie Universelle
statut — STATÚT, statute, s.n. 1. Act sau ansamblu de dispoziţii cu caracter oficial, prin care se reglementează scopul, structura şi modul de funcţionare al unei organizaţii, societăţi, asociaţii etc.; p. gener. lege, regulament. ♢ (jur.) Statut personal … Dicționar Român
stătut — STĂTÚT, Ă, stătuţi, te, adj. 1. Care nu mai este proaspăt (şi a căpătat un miros, un gust sau un aspect neplăcut caracteristic); clocit; (despre aer) închis, stricat, viciat. ♦ fig. (Despre oameni, mai ales despre persoane necăsătorite) Înaintat… … Dicționar Român
Statut — Sn Satzung, Festgesetztes erw. fach. (14. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. statūtum, dem substantivierten PPP. von l. statuere hinstellen, festsetzen , zu l. sistere (statum) hinstellen, hinbringen , zu l. stāre stehen . Unmittelbar aus dem Verb… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
štatut — štàtūt m <G štatúta> DEFINICIJA reg. statut, v. ETIMOLOGIJA njem. Statut ← lat. statutum … Hrvatski jezični portal
statut — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. statutucie {{/stl 8}}{{stl 7}} zbiór przepisów dotyczących organizacji, zakresu i sposobu działania osoby prawnej, np. spółki, instytucji : {{/stl 7}}{{stl 10}}Statut związku zawodowego, partii.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Statut — Statut,das:⇨Satzung(1) Statut 1.→Regel 2.→Satzung … Das Wörterbuch der Synonyme
statut — stàtūt m <G statúta> DEFINICIJA pravn. 1. zbirka pravila i propisa o uređenju neke organizacije ili društva; propisnik 2. pol. pravilnik političke ili društvene organizacije [stranački statut] 3. pov. osnovni pravni akt grada u srednjem… … Hrvatski jezični portal
statut — Statut. s. m. Regle establie pour la conduite d une Compagnie, soit Laïque, soit Ecclesiastique. Les statuts des Chevaliers de Malte. les statuts des Chevaliers du S. Esprit, les statuts d une Confrerie. les Statuts de l Académie Françoise. il y… … Dictionnaire de l'Académie française
Statut — Statūt (lat.), Stiftungs , Grundgesetz, Satzungen von Gesellschaften, hochgestellten Familien etc. Statutenkollision, s. Kollision. Statutārisch, was Statuten zufolge gesetzmäßig ist … Kleines Konversations-Lexikon