Перевод: с английского на датский

с датского на английский

status

  • 1 status

    status {fk}

    English-Danish mini dictionary > status

  • 2 status

    ['steitəs, ]( American also[) 'stæ-]
    1) (the position of a person with regard to his legal rights etc: If she marries a foreigner, will her status as a British citizen be affected?) status; stilling
    2) (a person's social rank.) status; stilling
    * * *
    ['steitəs, ]( American also[) 'stæ-]
    1) (the position of a person with regard to his legal rights etc: If she marries a foreigner, will her status as a British citizen be affected?) status; stilling
    2) (a person's social rank.) status; stilling

    English-Danish dictionary > status

  • 3 status symbol

    (a possession that indicates one's social importance: a car, a private swimming-pool and other status symbols.) statussymbol
    * * *
    (a possession that indicates one's social importance: a car, a private swimming-pool and other status symbols.) statussymbol

    English-Danish dictionary > status symbol

  • 4 status symbol

    statussymbol {n}

    English-Danish mini dictionary > status symbol

  • 5 marital status

    noun (used especially on official forms to ask if a person is married, divorced, widowed or single). ægteskabelig stilling
    * * *
    noun (used especially on official forms to ask if a person is married, divorced, widowed or single). ægteskabelig stilling

    English-Danish dictionary > marital status

  • 6 special status

    særstatus {fk}

    English-Danish mini dictionary > special status

  • 7 cardinal

    1. adjective
    (chief; principal: cardinal sins.) kardinal-
    2. noun
    ((the status of) one of the men next in rank to the Pope in the Roman Catholic Church.) kardinal
    * * *
    1. adjective
    (chief; principal: cardinal sins.) kardinal-
    2. noun
    ((the status of) one of the men next in rank to the Pope in the Roman Catholic Church.) kardinal

    English-Danish dictionary > cardinal

  • 8 citizenship

    noun (the status, rights and duties of a citizen, especially of a particular country etc: He has applied for British citizenship.) statsborgerskab; indfødsret
    * * *
    noun (the status, rights and duties of a citizen, especially of a particular country etc: He has applied for British citizenship.) statsborgerskab; indfødsret

    English-Danish dictionary > citizenship

  • 9 climber

    1) (a person who climbs (mountains).) bjergbestiger; klatrer
    2) (a climbing plant.) klatreplante; slyngplante
    3) ((usually social climber) an ambitious person who tries to improve his/her social status.) stræber
    * * *
    1) (a person who climbs (mountains).) bjergbestiger; klatrer
    2) (a climbing plant.) klatreplante; slyngplante
    3) ((usually social climber) an ambitious person who tries to improve his/her social status.) stræber

    English-Danish dictionary > climber

  • 10 dame

    [deim]
    1) ((the status of) a lady of the same rank as a knight: There were several dames at the royal wedding.) Dame
    2) ((American) a woman.) kvinde; dame
    * * *
    [deim]
    1) ((the status of) a lady of the same rank as a knight: There were several dames at the royal wedding.) Dame
    2) ((American) a woman.) kvinde; dame

    English-Danish dictionary > dame

  • 11 marital

    ['mæritl]
    (of marriage: marital relations (= the relationship between a married couple).) ægteskabelig
    * * *
    ['mæritl]
    (of marriage: marital relations (= the relationship between a married couple).) ægteskabelig

    English-Danish dictionary > marital

  • 12 peerage

    [-ri‹]
    1) (a peer's title or status: He was granted a peerage.) adelstitel; adelstatus
    2) ((often with plural verb when considered as a number of separate individuals) all noblemen as a group: The peerage has/have many responsibilities.) adelen
    * * *
    [-ri‹]
    1) (a peer's title or status: He was granted a peerage.) adelstitel; adelstatus
    2) ((often with plural verb when considered as a number of separate individuals) all noblemen as a group: The peerage has/have many responsibilities.) adelen

    English-Danish dictionary > peerage

  • 13 tsar

    ((the status of) any of the former emperors of Russia: He was crowned tsar; Tsar Nicholas.) zar
    * * *
    ((the status of) any of the former emperors of Russia: He was crowned tsar; Tsar Nicholas.) zar

    English-Danish dictionary > tsar

  • 14 tzar

    ((the status of) any of the former emperors of Russia: He was crowned tsar; Tsar Nicholas.) zar
    * * *
    ((the status of) any of the former emperors of Russia: He was crowned tsar; Tsar Nicholas.) zar

    English-Danish dictionary > tzar

  • 15 Federal Home Loan Mortgage Corporation

    Kaldes også Freddie Mac. Realkreditinstitut i USA, der blev oprettet af kongressen i 1970 som led i en kriselovgivning, der skulle støtte finansieringen af almindelige familieboliger. FHLMC har status som en halvstatslig institution, hvis virksomhed styres af FHLB. Det var også FHLB, der stillede den oprindelige kapital til rådighed for FHLMC. Se også agency. Freddie Mac har siden oprettelsen finansieret huse for 20 millioner familier, svarende til hver 6. private hjem i USA.

    Anglo-danske finansiel ordbog > Federal Home Loan Mortgage Corporation

  • 16 Moody’s Investors Service

    Amerikansk kreditvurderingsbureau, der benytter følgende symboler til at udtrykke rating, enten langfristet (af en bestemt fordring) eller kortfristet (af den pågældende udsteders korte fordringer generelt):
    Langfristet
    Aaa Aa A
    Baa Ba B
    Caa Ca C
    Kortfristet
    Prime 1 = P1
    Prime 2 = P2
    Prime 3 = P3
    Not Prime = NP
    Aaa er bedst, Aa er næstbedst etc. For kategorierne Aa til B suppleres med 1, 2 eller 3 for at tilkendegive en lidt bedre eller lidt dårligere status inden for kategorien. Se Standard & Poor’s Corporation og Fitch IBCA.
    På markedet for kredit- og virksomhedsobligationer tales der om investment grade for langfristet gæld, når den pågældende udstedelse har en rating mellem Aaa og Baa3.

    Anglo-danske finansiel ordbog > Moody’s Investors Service

  • 17 variable rate note

    Forkortes VRN. Obligation med variabel rente. I modsætning til den traditionelle floating rate note, hvor renten for den enkelte renteperiode (1, 3 eller 6 måneder) fastsættes automatisk i overensstemmelse med en på forhånd fastlagt formel som et tillæg til den aftalte referencerente, f.eks. LIBOR, aftaler udsteder og lead manager under en VRN en ny margin over referencerenten for hver ny renteperiode, typisk 3 måneder, afhængig af udsteders aktuelle kreditmæssige status og de gældende markedsvilkår.

    Anglo-danske finansiel ordbog > variable rate note

  • 18 Federal Home Loan Mortgage Corporation

    Kaldes også Freddie Mac. Realkreditinstitut i USA, der blev oprettet af kongressen i 1970 som led i en kriselovgivning, der skulle støtte finansieringen af almindelige familieboliger. FHLMC har status som en halvstatslig institution, hvis virksomhed styres af FHLB. Det var også FHLB, der stillede den oprindelige kapital til rådighed for FHLMC. Se også agency. Freddie Mac har siden oprettelsen finansieret huse for 20 millioner familier, svarende til hver 6. private hjem i USA.

    English-Danish financial dictionary > Federal Home Loan Mortgage Corporation

  • 19 Moody’s Investors Service

    Amerikansk kreditvurderingsbureau, der benytter følgende symboler til at udtrykke rating, enten langfristet (af en bestemt fordring) eller kortfristet (af den pågældende udsteders korte fordringer generelt):
    Langfristet
    Aaa Aa A
    Baa Ba B
    Caa Ca C
    Kortfristet
    Prime 1 = P1
    Prime 2 = P2
    Prime 3 = P3
    Not Prime = NP
    Aaa er bedst, Aa er næstbedst etc. For kategorierne Aa til B suppleres med 1, 2 eller 3 for at tilkendegive en lidt bedre eller lidt dårligere status inden for kategorien. Se Standard & Poor’s Corporation og Fitch IBCA.
    På markedet for kredit- og virksomhedsobligationer tales der om investment grade for langfristet gæld, når den pågældende udstedelse har en rating mellem Aaa og Baa3.

    English-Danish financial dictionary > Moody’s Investors Service

  • 20 variable rate note

    Forkortes VRN. Obligation med variabel rente. I modsætning til den traditionelle floating rate note, hvor renten for den enkelte renteperiode (1, 3 eller 6 måneder) fastsættes automatisk i overensstemmelse med en på forhånd fastlagt formel som et tillæg til den aftalte referencerente, f.eks. LIBOR, aftaler udsteder og lead manager under en VRN en ny margin over referencerenten for hver ny renteperiode, typisk 3 måneder, afhængig af udsteders aktuelle kreditmæssige status og de gældende markedsvilkår.

    English-Danish financial dictionary > variable rate note

См. также в других словарях:

  • Status — Status …   Deutsch Wörterbuch

  • Status — [ˈstaːtʊs, ˈʃt ] (Plural Status [ˈstaːtuːs], nach der lateinischen U Deklination) ist das lateinische Wort für Zustand. Status steht für: die Lage einer Sache, einer Angelegenheit oder eines Vorgangs einen Zustand in Wissenschaft oder Technik den …   Deutsch Wikipedia

  • status — sta‧tus [ˈsteɪtəs ǁ ˈsteɪtəs, ˈstæ ] noun 1. [countable, uncountable] the legal position or condition of a company, group, person etc: • What is the company s financial status? status as • Ideally, the top professional buyer will seek Board… …   Financial and business terms

  • status — status, social status There are two approaches to the concept of status in sociology. In its weak form, it simply means the position which a person occupies in the social structure , such as teacher or priest. It is often combined with the notion …   Dictionary of sociology

  • status — státus m DEFINICIJA 1. posebni ili osobni položaj koji je reguliran zakonima, propisima ili običajima [status birača; status državljanina; status manjine] 2. razg. visok položaj u društvu [imati status u društvu] 3. stanje stvari; situacija… …   Hrvatski jezični portal

  • status — sta·tus / stā təs, sta / n [Latin, mode or condition of being, from stare to stand] 1 a: the condition of a person or a thing in the eyes of the law b: position or rank in relation to others 2: a state of affairs the status of the negotiations… …   Law dictionary

  • Status — is a state, condition or situation. In common usage it may refer to:*Social status *Economic status *HIV status *Legal status *Status quo *Status symbol *Status, a magazine edited by Igor Cassini *A category of the grammar of Semitic languages,… …   Wikipedia

  • status — STÁTUS, statusuri, s.n. (În sociologie) Statut. – Din lat. status. Trimis de claudia, 16.01.2009. Sursa: DEX 98  státus s. n., pl. státusuri Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  STÁTUS s.n. 1. Loc pe care îl ocupă un… …   Dicționar Român

  • Status — Sm Stand, Zustand, Befinden per. Wortschatz fach. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. status Stand , Abstraktum zu l. stāre stehen .    Ebenso nndl. status, ne. status, nfrz. état, nschw. status, nnorw. status; Distanz. ✎ DF 4 (1978), 436 440;… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • status — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. statussie, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} stan prawny, pozycja społeczna jednostki w jakiejś grupie lub grupy w jakiejś większej zbiorowości : {{/stl 7}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • status — [stat′əs, stāt′əs] n. pl. statuses [L: see STATE] 1. condition or position with regard to law [the status of a minor] 2. a) position; rank; standing [high status] b) high position; prestige [seeking status] …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»