-
1 statistics
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > statistics
-
2 statistics
statistiques (JD) -
3 basic statistics
statistiques f pl fondamentales -
4 population statistics
statistiques f pl démographiques -
5 automobile loss cost experience data
statistiques automobiles par cause de perte (2e)English-French insurance dictionari > automobile loss cost experience data
-
6 driving records
statistiques de conduite (JD) -
7 mortality statistics
statistiques de mortalité (RL, 2e) -
8 policy year experience
statistiques de l'année (DL)English-French insurance dictionari > policy year experience
-
9 vital statistics
statistiques de l'état civil (Rivet, 2e) -
10 statistic
statistic n statistique f ; official ou government statistics statistiques officielles ; unemployment statistics chiffres mpl du chômage ; the statistics on les statistiques de [prices, crime] ; statistics show that… d'après les statistiques,… -
11 pattern
pattern [ˈpætən]a. (on material, wallpaper) motif m• the torches made patterns of light on the walls la lumière des torches dessinait des formes sur les mursc. ( = model) modèle m• on the pattern of... sur le modèle de...• it followed the usual pattern [interview, crime, epidemic] cela s'est passé selon le scénario habituel• this week's violence follows a sadly familiar pattern les actes de violence de cette semaine suivent un scénario trop familier• these attacks all followed the same pattern ces agressions se sont toutes déroulées de la même manièree. [of sentence] structure f* * *['pætn] 1.1) ( design) dessin m, motif m2) ( regular way of happening)pattern of behaviour —
behaviour pattern — mode m de comportement
working patterns in industry — l'organisation f du travail dans l'industrie
traffic pattern — distribution f de la circulation
weather patterns — tendances fpl climatiques
3) ( model) modèle m also Linguistics4) ( in dressmaking) patron m; ( in knitting) modèle m5) ( style of manufacture) style m6) ( sample) échantillon m2.transitive verb ( model) modeler (on, after sur) -
12 statistic
-
13 figure
chiffre m;∎ the figures for next year look good les statistiques pour l'année prochaine semblent favorables;∎ to work out the figures faire les calculs;∎ to find a mistake in the figures trouver une erreur de calcul;∎ his income runs into six figures ≃ il a un revenu de plus de 150 000 euros -
14 figure
chiffre ⇒ 1 (a) ligne ⇒ 1 (b) silhouette ⇒ 1 (c) personnage ⇒ 1 (d), 1 (e) figure ⇒ 1 (f), 1 (g) figurine ⇒ 1 (j) penser ⇒ 2 (a) arriver à comprendre ⇒ 2 (b) figurer ⇒ 3 (a) sembler logique ⇒ 3 (b)1 noun∎ six-figure number nombre m de six chiffres;∎ the figures for 1995 les statistiques de 1995;∎ his salary is in or runs to six figures ≃ il gagne plus d'un million de francs;∎ our takings have reached four figures nous avons décroché les quatre chiffres;∎ in round figures en chiffres ronds;∎ to be in double figures (inflation, unemployment) dépasser la barre ou le seuil des 10 pour cent;∎ his score barely managed to get into double figures son score s'élevait tout juste à un nombre à deux chiffres;∎ to get inflation down to single figures réduire l'inflation à un taux inférieur à dix pour cent;∎ to put a figure on sth (give cost) évaluer le coût de ou chiffrer qch;∎ I couldn't put a figure on the number of people there je ne pourrais pas dire combien de personnes il y avait;∎ she's good at figures elle est bonne en calcul;∎ he has no head for figures il n'est pas doué en calcul;∎ have you done your figures? as-tu fait tes calculs?;∎ name your figure (to purchaser, seller) quel est votre prix?;∎ the boss told him to name his figure (for pay rise) le patron lui a demandé combien il voulait;∎ to find a mistake in the figures trouver une erreur de calcul(b) (human shape) ligne f;∎ she is always worrying about her figure elle s'inquiète constamment pour sa ligne;∎ she has a good figure elle a une jolie silhouette, elle est bien faite;∎ to look after one's figure faire attention à sa ligne;∎ think of your figure! pense à ta ligne!;∎ to keep/to lose one's figure garder/perdre la ligne;∎ a fine figure of a woman/man une femme/un homme qui a de l'allure;∎ to cut a fine figure avoir beaucoup d'allure;∎ to cut a sorry figure faire piètre figure;∎ he was a sorry figure standing there on the doorstep (wet, dirty etc) il faisait piètre figure, debout sur les marches(c) (human outline) silhouette f;∎ a figure appeared on the horizon une silhouette est apparue à l'horizon(d) (character in novel, film, painting etc) personnage m;∎ the group of figures on the left le groupe de personnes à gauche;∎ key figure personnage m central;∎ figure of fun objet m de risée;∎ a hate figure, a figure of hate un objet de haine∎ a distinguished figure une personnalité(f) (in geometry, skating, dancing) figure f(g) (illustration, diagram) figure f(h) (pattern → on material) dessin m∎ figure of speech figure f de rhétorique;∎ it was just a figure of speech ce n'était qu'une façon de parler(j) (statuette) figurine f∎ we figured something like that must have happened nous pensions ou nous nous doutions bien que quelque chose de ce genre était arrivé□∎ we couldn't figure it nous n'arrivions pas à comprendre ou saisir□∎ does he figure in your plans? est-ce qu'il figure dans tes projets?;∎ where do I figure in all this? quelle est ma place dans tout cela?;∎ guilt figures quite a lot in his novels la culpabilité a ou tient une place relativement importante dans ses romans;∎ she figured prominently in the scandal elle a été très impliquée dans le scandale∎ it figures that he'd do that ça paraît logique ou normal qu'il ait fait ça□ ;∎ American it just doesn't figure ça n'a pas de sens□ ;∎ American go figure! qui aurait imaginé ça?□figure skater patineur(euse) m,f artistique;1 nounpatinage m artistique(champion, championship) de patinage artistique(in calculations) inclure∎ to figure on doing sth compter faire qch;∎ when are you figuring on leaving? quand comptes-tu ou penses-tu partir?;∎ you didn't figure on that (happening), did you? tu ne comptais ou pensais pas que ça arriverait, hein?, tu ne comptais pas là-dessus, hein?∎ with the roadworks you should figure on an hour's delay il faut compter une heure de plus avec les travaux(a) (understand) arriver à comprendre;∎ we couldn't figure it out nous n'arrivions pas à comprendre ou saisir(b) (work out → sum, cost etc) calculer;∎ figure it out for yourself réfléchis donc un peu;∎ she still hasn't figured out how to do it elle n'a toujours pas trouvé comment faire -
15 seasonally
seasonally ['si:zənəlɪ]de façon saisonnière►► Economics seasonally adjusted statistics statistiques fpl corrigées des variations saisonnières, statistiques fpl désaisonnalisées -
16 census bureau
Stat. office des statistiquesEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > census bureau
-
17 crime statistics
[Police] statistiques criminellesEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > crime statistics
-
18 flow statistics
[Banque] statistiques de fluxEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > flow statistics
-
19 incomplete statistics
Stat. statistiques lacunairesEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > incomplete statistics
-
20 inferential statistics
Stat. statistiques inductivesEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > inferential statistics
См. также в других словарях:
Statistiques — Pour les articles homonymes, voir Interconnexions entre la théorie des probabilités et les statistiques. Pour un article sur une statistique consultez l article statistique La statistique est d un point de vue théorique une science, une… … Wikipédia en Français
Statistiques de R-D — Indicateurs de recherche et développement Les indicateurs statistiques de recherche et développement (R D)) décrivent les principaux aspects des systèmes de R D. Ils sont des outils essentiels d évaluation des politiques publiques de R D, et sont … Wikipédia en Français
Statistiques/Archive1 — Statistiques Pour un article sur une statistique consultez l article statistique La statistique est à la fois une science d un point de vue théorique, une méthode et une technique. Elle comprend la collecte, l analyse, l interprétation de… … Wikipédia en Français
Statistiques de la Coupe d'Europe de Rugby à XV — Création 1995 Organisateur(s … Wikipédia en Français
Statistiques de la Coupe d'Europe de rugby à XV — Création 1995 Organisateur(s … Wikipédia en Français
Statistiques (mathematiques elementaires) — Statistiques (mathématiques élémentaires) Cet article fait partie de la série Mathématiques élémentaires Algèbre Logique Arithmétique Probabilités … Wikipédia en Français
Statistiques de la Coupe du monde de football — Statistiques et records de la Coupe du monde de football Sommaire 1 Statistiques d équipe 1.1 Générales 1.2 Sur une édition 2 Statistiques individuelles … Wikipédia en Français
Statistiques et records de la coupe du monde de football — Sommaire 1 Statistiques d équipe 1.1 Générales 1.2 Sur une édition 2 Statistiques individuelles … Wikipédia en Français
Statistiques et records de la Juventus Football Club — (Statistiques mises à jour le 5 décembre 2010) La Juventus Football Club est un club turinois de football fondé en 1897 et qui évolue actuellement en Serie A, le plus haut niveau des championnats italiens. Le club joue des matchs officiels en… … Wikipédia en Français
Statistiques et records de la coupe du monde de rugby a XV — Statistiques et records de la Coupe du monde de rugby à XV Les tableaux qui suivent donnent des statistiques et records obtenus lors des éditions de la coupe du monde de rugby à XV. En gras, apparaissent les joueurs en activité internationale. L… … Wikipédia en Français
Statistiques et records de la coupe du monde de rugby à xv — Les tableaux qui suivent donnent des statistiques et records obtenus lors des éditions de la coupe du monde de rugby à XV. En gras, apparaissent les joueurs en activité internationale. L Afrique du Sud n a pas disputé les deux premières coupes du … Wikipédia en Français