-
1 sample
sample ['sɑ:mpəl]1 noun∎ a free sample un échantillon gratuit;∎ a representative sample of the population un échantillon représentatif de la population;∎ please bring a sample of your work veuillez apporter un échantillon de votre travail;∎ Commerce up to sample conforme à l'échantillon;∎ to buy sth from sample acheter qch d'après échantillon(b) Geology, Medicine & (science) échantillon m, prélèvement m; (of blood) prélèvement m; (of urine) échantillon m;∎ water/rock samples prélèvements mpl d'eau/de roche;∎ to take a sample prélever un échantillon, faire un prélèvement;∎ to take a blood sample faire une prise de sang∎ he uses a lot of samples il utilise beaucoup de samples∎ a sample bottle/pack un échantillon;∎ we'll send you a sample bottle of our shampoo nous vous enverrons un échantillon de notre shampooing;∎ do the sample exercise first faites d'abord l'exercice donné à titre d'exemple;∎ a sample question from last year's exam paper un exemple de question tiré de l'examen de l'année dernière(c) (public opinion) sonderMusic échantillonner►► Commerce sample book catalogue m d'échantillons, livre m d'échantillons;sample prices prix mpl donnés à titre d'exemple;Marketing sample survey enquête f par sondage -
2 sample
sample [ˈsα:mpl]1. nouna. [+ food, wine] goûter ; [+ lifestyle] goûter àb. [+ opinion] sonder• the newspaper has sampled public opinion on the proposal le journal a fait un sondage sur cette proposition* * *['sɑːmpl], US ['sæmpl] 1.1) (of product, fabric, rock etc) échantillon m2) Medicine, Biology ( of individual for analysis) prélèvement m; ( one of many kept in lab) échantillon m3) Ecology, Biology ( of water etc) prélèvement m4) (of public, population) panel m, échantillon m2.noun modifiersample bottle/packet — échantillon m
2) ( representative) [ question] type3.sample prices — prix mpl donnés à titre d'exemple
transitive verb1) goûter (à) [food, wine]2) ( test) essayer [products]; sonder [opinion, market] -
3 sample
sample, US [transcription]["s_mpl"]A n1 gen, Comm, Geol (of product, fabric, rock etc) échantillon m ; to take a soil sample prélever un échantillon de sol ;2 Med, Biol (of tissue, DNA) ( of individual for analysis) prélèvement m ; ( one of many kept in lab) échantillon m ; to take a blood sample faire une prise de sang ; you should bring a urine sample ≈ on va vous faire une analyse d'urine ;4 Stat (of public, population) panel m, échantillon m ; representative/limited sample panel m représentatif/restreint ;5 Mus sample m.B modif2 ( representative) [exam question type ; [letter] modèle ; sample prices prix mpl donnés à titre d'exemple ; he sent a sample chapter of his thesis to the publishers il a envoyé un chapitre de sa thèse aux éditeurs.C vtr1 goûter (à) [food, dish, wine etc] ; to sample the delights of Paris goûter aux plaisirs de Paris ;2 Comm essayer [products] ; -
4 sample
1 nounMARKETING échantillon m;∎ up to sample pareil ou conforme à l'échantillon;∎ to send sth as a sample envoyer qch à titre d'échantillon;∎ to buy sth from sample acheter qch d'après échantillon;∎ a representative sample of the population un échantillon représentatif de la populationsample base base f de sondage;sample book catalogue m d'échantillons, livre m d'échantillons;sample card carte f d'échantillons;sample pack paquet m échantillon;sample survey enquête f par sondage -
5 sample
1. noun(a part taken from something to show the quality of the whole: samples of the artist's work; ( also adjective) a sample tube of ointment.) échantillon2. verb(to test a sample of: He sampled my cake.) tester un échantillon -
6 sample
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > sample
-
7 sample
-
8 sample
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > sample
-
9 sample
Dictionary of Engineering, architecture and construction > sample
-
10 sample
I.échantillonII.prélever un échantillon -
11 sample
échantillon m -
12 sample survey
-
13 sample panel
Dictionary of Engineering, architecture and construction > sample panel
-
14 sample area
Stat. zone d'échantillonnage; zone témoinEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > sample area
-
15 sample design
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > sample design
-
16 sample design plan
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > sample design plan
-
17 sample preparation
Stups., Labo. préparation du spécimen/de l'échantillonEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > sample preparation
-
18 sample size
Stat. [D] [m.] taille de l'échantillonEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > sample size
-
19 sample solution
Stups., Labo. solution échantillon; solution de dosageEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > sample solution
-
20 sample survey
Stat. [D] [m.] enquête par sondageEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > sample survey
См. также в других словарях:
Sample — may refer to:* SAMPLE History, a mnemonic acronym for questions first responders should ask * The USS Sample (FF 1048), a frigate in the U.S. NavyPeople with the surname Sample include: * Alexander King Sample, a Catholic bishop in Michigan *… … Wikipedia
sample — I noun archetype, case in point, cross section, documentum, ensample, example, exemplar, exemplification, exemplum, guide, illustration, instance, model, original, paradigm, prototype, representation, representative, representative selection,… … Law dictionary
Sample — Sam ple, n. [OE. sample, asaumple, OF. essample, example, fr. L. exemplum. See {Example}, and cf. {Ensample}, {Sampler}.] 1. Example; pattern. [Obs.] Spenser. A sample to the youngest. Shak. [1913 Webster] Thus he concludes, and every hardy… … The Collaborative International Dictionary of English
Sample — Saltar a navegación, búsqueda Esta imagen representa al sonido digitalizado y muestra su forma de ondas (waveform). Es frecuente este tipo de representación del audio en el software o hardware que permite manipular los sonidos … Wikipedia Español
Sample — Sam ple, v. t. 1. To make or show something similar to; to match. Bp. Hall. [1913 Webster] 2. To take or to test a sample or samples of; as, to sample sugar, teas, wools, cloths. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
sample — ● sample nom masculin (anglais, sample, échantillon) Musique Échantillon. ● semple ou sample nom masculin (de simple) Ensemble des cordes verticales tendues sur le pied à lire, pour la préparation des cartons destinés à la mécanique Jacquard … Encyclopédie Universelle
sample — [sam′pəl, säm′pəl] n. [ME, aphetic for asample < Anglo Fr, for OFr essample: see EXAMPLE] 1. a part, piece, or item taken or shown as representative of a whole thing, group, species, etc.; specimen; pattern [samples of wallpaper] 2. an… … English World dictionary
sample — [n] example, model bit, bite, case, case history, constituent, cross section, element, exemplification, fragment, illustration, indication, individual, instance, morsel, part, pattern, piece, portion, representative, sampling, segment, sign,… … New thesaurus
sample — ► NOUN 1) a small part or quantity intended to show what the whole is like. 2) Statistics a portion of a population, serving as a basis for estimates of the attributes of the whole population. 3) a specimen taken for scientific testing or… … English terms dictionary
Sample — Sample. См. проба. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Sample — Sample,das:⇨Muster(2) … Das Wörterbuch der Synonyme