-
1 statistically
adverb statistisch* * *sta·tis·ti·cal·ly[stəˈtɪstɪkəli]adv inv statistischto analyse sth \statistically etw statistisch auswertento present sth \statistically etw als Statistik darstellen* * *[stə'tIstIkəlI]advstatistisch* * *adv.statistisch gesehen adv. -
2 statistically
statistisch;to analyse sth \statistically etw statistisch auswerten;to present sth \statistically etw als Statistik darstellen -
3 statistically significant
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > statistically significant
-
4 statistically significant information
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > statistically significant information
-
5 statistically distributed
< math> ■ statistisch verteilt; zufällig verteiltEnglish-german technical dictionary > statistically distributed
-
6 statistically significant
< math> ■ statistisch signifikantEnglish-german technical dictionary > statistically significant
-
7 evaluate statistically
English-german technical dictionary > evaluate statistically
-
8 statistical
attributive adjective, statistically adverb* * *adjective statistisch* * *sta·tis·ti·cal[stəˈtɪstɪkəl]adj inv statistisch\statistical analysis/weight statistische Analyse/statistisches Gewicht\statistical analysis report Statistikanalysebericht m* * *[stə'tIstIkəl]adjstatistisch* * *statistical adj (adv statistically) statistisch:statistical distribution Wahrscheinlichkeits-, Häufigkeitsverteilung f* * *attributive adjective, statistically adverb* * *n.statistisch adj. -
9 ascertainable
adjectivefeststellbar; zu ermittelnd [Daten, Fakten]* * *adjective feststellbar* * *as·cer·tain·able[ˌæsəˈteɪnəbl̩, AM ˌæsɚˈ]adj feststellbar, nachweisbar; price, rent ermittelbarto be statistically \ascertainable statistisch erfassbar sein* * *["sə'teɪnəbl]adjfeststellbar* * *ascertainable adj (adv ascertainably) feststellbar, ermittelbar, zu ermitteln(d)* * *adjectivefeststellbar; zu ermittelnd [Daten, Fakten]* * *adj.ermittelbar adj.feststellbar adj. -
10 record
<tech.gen> (outstanding achievement) ■ Rekord m<av> (thin plastic piece carrying recorded sound in grooves) ■ Schallplatte f ; Platte f coll ; Vinyl n coll< docu> ■ Beleg m< jur> ■ Protokoll nvt <av> (sound, video; on any medium) ■ aufzeichnen vt ; aufnehmen vtvt <av> (sound, video; on tape) ■ aufzeichnen vt ; aufnehmen vtvt < docu> (enter, e.g. measurement values in tables) ■ eintragen vt ; aufzeichnen vt ; registrieren vtvt <edp.i&c> ■ schreiben vtvt <i&c> (e.g. statistically) ■ erfassen vt ; aufzeichnen vtvt <i&c> ■ registrieren vt -
11 insignificant
adjective1) unbedeutend; geringfügig [Summe]; unbedeutend, geringfügig [Unterschied]2) (contemptible) unscheinbar [Person]* * *[insiɡ'nifikənt](of little value or importance; not significant: They paid me an insignificant sum of money; an insignificant person.) unbedeutend- academic.ru/38420/insignificance">insignificance* * *in·sig·nifi·cant[ˌɪnsɪgˈnɪfɪkənt]1. (trifling) unbedeutendan \insignificant amount ein unbedeutender Betrag2. (trivial) belanglos, unwichtig, trivial3. (undistinguished) unbedeutendan \insignificant functionary ein kleiner Angestellter* * *["InsIg'nIfɪkənt]adjunbedeutend; sum also, wound, alteration geringfügig; little man, person, appearance unscheinbar; (= inconsequential) remark belanglosher not insignificant talents — ihre nicht unbeträchtlichen Talente
* * *insignificant [ˌınsıɡˈnıfıkənt] adj (adv insignificantly)1. bedeutungslos, unwichtig2. geringfügig, unerheblich (Summe etc):insignificant wage Hungerlohn m3. unbedeutend (Person)4. verächtlich, gemein (Kerl etc)5. nichtssagend (Worte etc)* * *adjective1) unbedeutend; geringfügig [Summe]; unbedeutend, geringfügig [Unterschied]2) (contemptible) unscheinbar [Person]* * *adj.bedeutungslos adj.unbedeutend adj. n.unerheblich adj. -
12 investigate
1. transitive verbuntersuchen; prüfen [Rechtsfrage, Material, Methode]; ermitteln [Produktionskosten]2. intransitive verbnachforschen; [Kripo, Staatsanwaltschaft:] ermitteln* * *[in'vestiɡeit]- academic.ru/39141/investigation">investigation- investigator* * *in·ves·ti·gate[ɪnˈvestɪgeɪt]vtpolice are investigating allegations of corruption die Polizei geht Korruptionsvorwürfen nachto \investigate a case LAW einen Fall untersuchen, in einem Fall ermittelnto \investigate connections/methods Zusammenhänge/Methoden erforschento \investigate a crime ein Verbrechen untersuchento \investigate a subject ein Thema untersuchen [o geh recherchieren]* * *[In'vestIgeɪt]1. vtuntersuchen; (doing scientific research also) erforschen; sb's political beliefs, an insurance claim, business affairs überprüfen; complaint nachgehen (+dat); motive, reason, cause erforschen; crime untersuchento investigate a case — in einem Fall ermitteln or Ermittlungen anstellen
2. vinachforschen; (police) ermitteln, Ermittlungen anstellen* * *investigate [ınˈvestıɡeıt]A v/t ein Verbrechen etc untersuchen, Ermittlungen oder Nachforschungen anstellen über (akk), einen Fall recherchieren, jemanden, einen Anspruch etc überprüfen ( for auf akk […hin]), einer Beschwerde etc nachgehen, ein Gebiet etc (wissenschaftlich) erforschen:investigate statistically statistische Erhebungen anstellen über (akk);the police are investigating the case die Polizei ermittelt in dem Fallinvestigating committee Untersuchungsausschuss m* * *1. transitive verbuntersuchen; prüfen [Rechtsfrage, Material, Methode]; ermitteln [Produktionskosten]2. intransitive verbnachforschen; [Kripo, Staatsanwaltschaft:] ermitteln* * *v.Recherchen anstellen (über) ausdr.erforschen v.nachforschen v.recherchieren v.untersuchen v. -
13 offset
1. noun2. transitive verb, forms asoffset [process] — (Printing) Offsetdruck, der
academic.ru/66166/set">set 1.: ausgleichen* * *off·set1<-set, -set>[ˌɒfˈset, AM ˌɑ:fˈ-]vt usu passiveoff·set2[ˈɒfset, AM ˈɑ:f-]I. vt<-set, -set>1. FIN▪ to \offset sth etw ausgleichen [o aufrechnen]to \offset a disadvantage einen Nachteil aufwiegento \offset sth against tax AUS, BRIT etw von der Steuer absetzen2. (print)▪ to \offset sth etw im Offsetverfahren druckenII. n1. TECH2. FIN* * *['ɒfset] pret, ptp offset1. vt1) (financially, statistically etc) ausgleichen; (= make up for) wettmachen, aufwiegen2) [ɒf'set](= place non-centrally) versetzen2. n1) (TYP)offset (lithography/printing) — Offsetdruck m
3) (fig: counterbalancing factor) Ausgleich mas an offset — zum Ausgleich, als Ausgleich (to für)
* * *offset [ˈɒfset]A s1. Ausgleich m, Kompensation f:as an offset zum Ausgleich, als Ausgleich ( beide:to für)2. WIRTSCH Verrechnung f:offset account Verrechnungskonto n3. Aufbruch m (zu einer Reise etc)4. BOTa) Ableger mb) kurzer Ausläufer6. TYPOa) Offsetdruck mb) Abziehen n, Abliegen n (besonders noch feuchten Druckes)7. a) TECH Kröpfung fb) Bergbau: kurze Sohle, kurzer Querschlagc) ELEK (Ab)Zweigleitung f9. (Mauer- etc) Absatz mB adj1. TYPO Offset…:offset press Offsetpresse f2. TECH versetzt:offset carrier TV versetzter TrägerC v/t irr1. ausgleichen, aufwiegen, wettmachen:2. WIRTSCHb) ausgleichen, kompensieren3. TYPO im Offsetverfahren drucken4. TECH ein Rohr, eine Stange etc kröpfen5. ARCH eine Mauer etc absetzenD v/i (scharf) abzweigen* * *1. noun2. transitive verb, forms asoffset [process] — (Printing) Offsetdruck, der
set 1.: ausgleichen* * *n.Ausgleich m.bleibende Regelabweichung f. v.abzweigen v. -
14 significant
adjective1) (noteworthy, important) bedeutend2) (full of meaning) bedeutsam* * *[siɡ'nifikənt]1) (important; having an important effect: a significant event/development.) bedeutsam2) (having a special meaning; meaningful: a significant look/smile.)3) (considerable; marked: There was no significant change in the patient's condition; There was a significant drop in the number of road accidents last year.)* * *sig·nifi·cant[sɪgˈnɪfɪkənt, AM ˈnɪfə-]\significant contribution bedeutender Beitrag\significant date/event wichtiges Datum/Ereignis\significant decrease beachtlicher Rückgang\significant difference deutlicher Unterschied\significant improvement beachtliche Verbesserung\significant increase beträchtlicher Anstieg\significant part beachtlicher [An]teilto be historically \significant eine historisch bedeutende Rolle spielen2. (meaningful) bedeutsamdo you think it's \significant that... glaubst du, es hat etwas zu bedeuten, dass...a \significant look ein viel sagender Blick* * *[sIg'nIfɪkənt]adj1) (= considerable, having consequence) bedeutend; (= important) wichtigto be significant to or for sth — eine bedeutende or wichtige Rolle in etw (dat) spielen
statistically significant —
politically/historically significant — politisch/historisch bedeutend
2) (= meaningful) bedeutungsvoll; look vielsagend, bedeutsam; sigh, tone of voice bedeutungsvoll, bedeutsamit is significant that... — es ist bezeichnend, dass...
he wondered whether her glance was significant — er fragte sich, ob ihr Blick etwas zu bedeuten habe
to be significant of sth (liter) — ein (An)zeichen nt für etw sein
* * *significant [sıɡˈnıfıkənt] adj1. bezeichnend (of für):2. bedeutsam, wichtig, von Bedeutung3. wesentlich, merklich4. fig vielsagend (Geste etc)a) SOZIOL Bezugsperson f,b) Ehepartner(in),c) Lebensgefährte m, -gefährtin f* * *adjective1) (noteworthy, important) bedeutend2) (full of meaning) bedeutsam* * *adj.bedeutend adj.bedeutsam adj.bedeutsamen adj.bezeichnend adj.gültig adj.signifikant adj.wertig adj. -
15 statistic
-
16 statistics
noun* * *[stə'tistiks] 1. noun plural(figures giving information about something: There were 900 deaths and 20,000 injuries on the roads last year, but the statistics for the previous year were worse.) die Statistik2. noun singular(the study of such figures.) die Statistik- academic.ru/70433/statistical">statistical- statistically
- statistician* * *sta·tis·tics[stəˈtɪstɪks]nthe \statistics show/suggest that,... aus der Statistik geht hervor, dass...according to official \statistics,... offiziellen Statistiken zufolge...\statistics of assets and liabilities Vermögensstatistik femployment \statistics Beschäftigungsstatistik fto collect/analyse/publish \statistics Statistiken führen/auswerten/veröffentlichen* * *[stə'tIstɪks]n1) sing Statistik fSee:→ vital statistics* * *noun* * *n.Erhebung -en f.Statistik f. -
17 statisztikailag
-
18 движение населения
движение населения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
population movement
Any shift or migration of a statistically significant number of persons inhabiting a country, district or area. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > движение населения
См. также в других словарях:
Statistically — Sta*tis tic*al*ly, adv. In the way of statistics. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
statistically — statistic sta‧tis‧tic [stəˈtɪstɪk] noun STATISTICS 1. [countable usually plural] a collection of numbers that represent facts or measurements: • Statistics show that 35% of new businesses fail in their first year. • the October employment… … Financial and business terms
statistically — adverb a) In a statistical way. He made his point statistically. b) From a statistical point of view. Statistically, the study was almost worthless … Wiktionary
statistically — adv. Statistically is used with these adjectives: ↑accurate, ↑independent, ↑insignificant, ↑invalid, ↑meaningless, ↑proven, ↑reliable, ↑representative, ↑significant, ↑valid Statistically is … Collocations dictionary
statistically — statistical ► ADJECTIVE ▪ relating to statistics. DERIVATIVES statistically adverb … English terms dictionary
statistically — adverb with respect to statistics (Freq. 2) this is statistically impossible • Derived from adjective: ↑statistical … Useful english dictionary
Statistically Improbable Phrases — or SIPs constitute a system developed by Amazon.com to compare all of the books they index in the Search Inside! program and find phrases in each that are the most unlikely to be found in any other book indexed. [cite… … Wikipedia
Statistically Improbable Phrases — Pour les articles homonymes, voir SIP. Les Statistically Improbable Phrases (de l anglais signifiant littéralement « groupes de mots ou syntagmes statistiquement improbables »), couramment abrégées sous le sigle SIPs, sont un outil… … Wikipédia en Français
Statistically Significant — The likelihood that a result or relationship is caused by something other than mere random chance. Statistical hypothesis testing is traditionally employed to determine if a result is statistically significant or not. This provides a p value… … Investment dictionary
statistically significant — Describes a mathematical measure of difference between groups. The difference is said to be statistically significant if it is greater than what might be expected to happen by chance alone. Also called significant … English dictionary of cancer terms
statistically — adverb see statistical … New Collegiate Dictionary