Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

inconsequential

  • 1 inconsequential

    adjective
    * * *
    in·con·sequen·tial
    [ɪnˌkɒn(t)sɪˈkwen(t)ʃəl, AM -ˌkɑ:n-]
    adj (illogical) unlogisch; (unimportant) unbedeutend; (irrelevant) unwesentlich
    * * *
    [In"kɒnsI'kwenSəl]
    adj
    beziehungslos, irrelevant; (= not logical) unlogisch, nicht folgerichtig; (= unimportant) unbedeutend, unwichtig
    * * *
    inconsequential [ˌınkɒnsıˈkwenʃl; US ınˌkɑnsə-] → academic.ru/37453/inconsequent">inconsequent
    * * *
    adjective
    * * *
    adj.
    inkonsequent adj.

    English-german dictionary > inconsequential

  • 2 inconsequential

    in·con·sequen·tial [ɪn ˌkɒn(t)sɪʼkwen(t)ʃəl, Am - ˌkɑ:n-] adj
    ( illogical) unlogisch;
    ( unimportant) unbedeutend;
    ( irrelevant) unwesentlich

    English-German students dictionary > inconsequential

  • 3 insignificant

    adjective
    1) unbedeutend; geringfügig [Summe]; unbedeutend, geringfügig [Unterschied]
    2) (contemptible) unscheinbar [Person]
    * * *
    [insiɡ'nifikənt]
    (of little value or importance; not significant: They paid me an insignificant sum of money; an insignificant person.) unbedeutend
    - academic.ru/38420/insignificance">insignificance
    * * *
    in·sig·nifi·cant
    [ˌɪnsɪgˈnɪfɪkənt]
    1. (trifling) unbedeutend
    an \insignificant amount ein unbedeutender Betrag
    2. (trivial) belanglos, unwichtig, trivial
    3. (undistinguished) unbedeutend
    an \insignificant functionary ein kleiner Angestellter
    * * *
    ["InsIg'nIfɪkənt]
    adj
    unbedeutend; sum also, wound, alteration geringfügig; little man, person, appearance unscheinbar; (= inconsequential) remark belanglos

    her not insignificant talents — ihre nicht unbeträchtlichen Talente

    * * *
    insignificant [ˌınsıɡˈnıfıkənt] adj (adv insignificantly)
    1. bedeutungslos, unwichtig
    2. geringfügig, unerheblich (Summe etc):
    insignificant wage Hungerlohn m
    3. unbedeutend (Person)
    4. verächtlich, gemein (Kerl etc)
    5. nichtssagend (Worte etc)
    * * *
    adjective
    1) unbedeutend; geringfügig [Summe]; unbedeutend, geringfügig [Unterschied]
    2) (contemptible) unscheinbar [Person]
    * * *
    adj.
    bedeutungslos adj.
    unbedeutend adj. n.
    unerheblich adj.

    English-german dictionary > insignificant

  • 4 prattle

    1. intransitive verb
    [Kleinkind:] plappern (ugs.); schwafeln (ugs. abwertend)
    2. noun
    Geplapper, das (ugs. abwertend); Geschwafel, das (ugs. abwertend)
    * * *
    ['prætl] 1. verb
    (to talk or chatter about unimportant things or like a child.) plappern
    2. noun
    (childish talk; chatter.) das Geplapper
    * * *
    prat·tle
    [ˈprætl̩, AM -t̬-]
    I. vi
    1. (talk foolishly) plappern
    ▪ to \prattle away ununterbrochen plappern
    2. (talk at length) schwafeln pej, labern pej fam
    ▪ to \prattle on immer weiterreden
    ▪ to \prattle on about sth von nichts anderem als etw dat reden
    II. n no pl
    1. (foolish talk) Geplapper nt
    2. (inconsequential talk) Geschwafel nt pej, Gelabere nt pej fam
    * * *
    ['prtl]
    1. n
    Geplapper nt
    2. vi
    plappern
    * * *
    prattle [ˈprætl]
    A v/i plappern umg
    B v/t etwas daherplappern umg
    * * *
    1. intransitive verb
    [Kleinkind:] plappern (ugs.); schwafeln (ugs. abwertend)
    2. noun
    Geplapper, das (ugs. abwertend); Geschwafel, das (ugs. abwertend)
    * * *
    v.
    labern v.
    plaudern v.
    schwätzen v.

    English-german dictionary > prattle

  • 5 prattle

    prat·tle [ʼprætl̩, Am -t̬-] vi
    1) ( talk foolishly) plappern;
    to \prattle away ununterbrochen plappern
    2) ( talk at length) schwafeln ( pej), labern ( pej) ( fam)
    to \prattle on immer weiterreden;
    to \prattle on about sth von nichts anderem als etw dat reden n
    1) ( foolish talk) Geplapper nt
    2) ( inconsequential talk) Geschwafel nt ( pej), Gelabere nt ( pej) ( fam)

    English-German students dictionary > prattle

  • 6 ésszerűtlen

    (EN) illogical; inconsequent; inconsequential; reasonless; unreasonable; unreasoned; unreasoning

    Magyar-német-angol szótár > ésszerűtlen

  • 7 jelentéktelen

    (DE) Unwesenlichkeit {e}; bedeutungslos; belanglos; irrelevant; nichtsbedeutend; unbeachtlich; unbedeutend; unbeträchtlich; unerheblich; unscheinbar; wesenlos; futil; gewichtslos; gleichgiltig; unangesehen; (EN) baubling; chickenshit; dinkey; fiddling; frivolous; futile; immoment; immomentous; inconsequential; inconsiderable; inconspicuous; indifferent; insensible; insignificant; irrelevant; jerkwater; light; minor; negligible; niggling; no; nugatory; null; obscure; of no account; of no moment; of no weight; one-horse; paltry; petty; pickaroon; scrubby; slight; small; small-time; tin-pot; trifling; trival; trivial; twopenny-ha'penny; unconsidered; unimportant; unimposing; unnoted; unremarkable; venial; weightless

    Magyar-német-angol szótár > jelentéktelen

  • 8 következetlen

    (DE) inkonsequent; (EN) inconsecutive; inconsequent; inconsequential; self-repugnant; unsteadfast

    Magyar-német-angol szótár > következetlen

  • 9 lényegtelen

    (DE) irrelevant; läppisch; marginal; unwesentlich; (EN) be beside the point; be of no consequence; be off the point; beside the mark; beside the point; beside the question; beyond the mark; frivolous; immaterial; inconsequent; inconsequential; inessential; insubstantial; irrelative; irrelevant; it has little effect; matterless; non-essential; of no consequence; off the point; pointless; tenuous; unessential; unimportant; unnoted; unsubstantial

    Magyar-német-angol szótár > lényegtelen

  • 10 logikátlan

    (DE) inkonsequent; unlogisch; (EN) illogical; inconsequent; inconsequential

    Magyar-német-angol szótár > logikátlan

См. также в других словарях:

  • inconsequential — [in kän΄si kwen′shəl] adj. 1. inconsequent; illogical 2. of no consequence; unimportant; trivial n. something inconsequential inconsequentiality [in kän΄si kwen′shē al′ə tē] n. inconsequentially adv …   English World dictionary

  • Inconsequential — In*con se*quen tial, a. Not regularly following from the premises; hence, irrelevant; unimportant; of no consequence. Chesterfield. {In*con se*quen tial*ly}, adv. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • inconsequential — I adjective dispensable, flimsy, frivolous, immaterial, impertinent, inapplicable, inappreciable, inappropriate, inconsequent, inconsiderable, inessential, insignificant, invalid, irrelevant, minor, niggling, nonessential, not vital, nugatory, of …   Law dictionary

  • inconsequential — (adj.) characterized by inconsequence, 1620s; not worth noticing, 1782; see INCONSEQUENT (Cf. inconsequent) + AL (Cf. al) (1). Related: Inconsequentially …   Etymology dictionary

  • inconsequential — ► ADJECTIVE ▪ not important or significant. DERIVATIVES inconsequentiality noun inconsequentially adverb …   English terms dictionary

  • inconsequential — [[t]ɪ̱nkɒnsɪkwe̱nʃ(ə)l[/t]] ADJ GRADED Something that is inconsequential is not important. ...a constant reminder of just how insignificant and inconsequential their lives were... Seemingly inconsequential details can sometimes contain… …   English dictionary

  • inconsequential — inconsequent, inconsequential The two words overlap considerably in meaning. Both are used to mean ‘not following naturally; lacking logical sequence’, but when, for example, an argument is a disconnected one it would normally be described as… …   Modern English usage

  • inconsequential —   Mea ole.    ♦ Inconsequential deeds, hana hope ole.    ♦ Inconsequential thing, mea iki.    ♦ Trifling or inconsequential action, as a casual love affair, hana kalakalai …   English-Hawaiian dictionary

  • inconsequential — adjective /ɪnˌkɑnsəˈkwɛnʃəl,ɪnˌkɒn.səˈkwɛn.ʃəl/ Having no consequence, not consequential, of little importance. You will never know the exact atomic time when you started reading this phrase; of course, thats inconsequential. Syn: unimportant,… …   Wiktionary

  • inconsequential — in|con|se|quen|tial [ınˌkɔnsıˈkwenʃəl US ˌka:n ] adj not important = ↑insignificant ▪ inconsequential but amusing chatter >inconsequentially adv …   Dictionary of contemporary English

  • inconsequential — in|con|se|quen|tial [ ın,kansı kwenʃəl ] adjective not important: UNIMPORTANT: Whether we go Thursday or Friday is inconsequential …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»