Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

statesman

  • 1 statesman

    رَجُل دَوْلَة \ statesman: a wise and important member of a government (as proved by history). \ See Also سياسة (سِيَاسَة)‏

    Arabic-English glossary > statesman

  • 2 statesman

    [ˈsteɪts-] noun
    a person who plays an important part in the government of a state.
    رَجُل دَوْلَه، سِياسي مُحَنَّك

    Arabic-English dictionary > statesman

  • 3 رجل دولة

    n. statesman

    Arabic-English dictionary > رجل دولة

  • 4 رجل دولة

    رَجُلُ دَوْلَة

    Arabic-English new dictionary > رجل دولة

  • 5 رجل سياسة

    رَجُلُ سِيَاسَة
    politician; statesman

    Arabic-English new dictionary > رجل سياسة

  • 6 سياسي

    سِيَاسِيّ: رَجُلُ سِيَاسَة
    politician; statesman

    Arabic-English new dictionary > سياسي

  • 7 statesmanlike

    [ˈsteɪts-] adjective
    showing the qualities of a good statesman.
    يُظْهِرُ صِفات رَجُل الدَّوْلَه

    Arabic-English dictionary > statesmanlike

  • 8 حنكة

    حُنْكَة \ experience: knowledge or skill that is gained by practice; the practice that provides this: We need a teacher who has more experience. One learns by experience. \ حُنْكَة سِيَاسِيّة \ statesmanship: the acts or qualities of a statesman.

    Arabic-English dictionary > حنكة

  • 9 ذو

    ذُو \ with: having: Look at that man with the big feet!. of: used after a noun; forming an adjectival phrase: a man of wealth (a wealthy man). \ ذُو أَرْجُل \ - legged: used in compounds, showing the number or kind of legs: a four-legged animal. \ ذُو إِشْعاع (ذَرِّي)‏ \ radioactive: (applied to metals like Radium and Uranium that are used for scientific explosions, also to material that is touched by the effects of such an explosion) able to give off dangerous waves, which can harm living things: radioctive dust. \ ذُو ثِيَابٍ قذِرة وَرَثَّة \ scruffy: not at all neat or clean: a scruffily dressed little boy. \ ذُو حلاقَة نَظِيفة \ clean-shaven: (of a man) with all hair on the face shaved off. \ ذُو حُنْكَة \ statesmanlike: having the qualities of a statesman. \ See Also حَصَافَة سِيَاسِيَّة \ ذُو ذَوْقٍ رَفِيع \ refined: (of a person; his manners, speech, etc.) very polite; unnaturally polite. \ ذُو رائِحَةٍ عَطِرة \ scented: having a pleasant scent: a sweet-scented flower; scented soap. \ ذو رُوحٍ رياضيّة (شَخْص)‏ \ sportsman: a sporting person, who is equally generous whether he wins or loses. \ ذُو سُلوك \ - mannered: having certain (good or bad) manners: Your son is very well-mannered. \ ذُو شأنٍ \ important: of great interest; having a great effect; serious; powerful: an important event; an important official. \ ذُو شَأنٍ \ significant: having a serious meaning; important. \ See Also خطر (خَطِر)‏ \ ذُو شِفاه \ - lipped: (in compounds) describing sb.’s lips: thick-lipped. \ ذُو صَرِير \ squeaky: making squeaks: a squeaky voice; a squeaky door. \ ذُو طَبيعَةٍ مَرِحَة \ jovial: merry; very cheerful (esp. of sb. who is always so, by nature). \ ذُو طولٍ \ tall: (of people, trees, buildings, poles, etc., in other cases use high) of greater height than most others; of certain height: My wife is not tall. She is five feet tall. \ See Also ارتفاعٍ معيَّن \ ذُو عَزْم \ determined: having a firm purpose; having the will to succeed: We’re determined to fight. We shall make a determined attempt to reach the mountain top. \ ذُو عَقْل \ - minded: having a certain sort of mind: We’re determined to fight. We shall make a determined attempt to reach the mountain top. \ ذُو عَلاقَةٍ بالأحداث الجارِيَة \ topical: of general interest at the present moment. \ ذُو فَرْو \ furry: like or covered with fur. \ ذُو قِمَّةٍ عالِيَةٍ \ peaked: (of a mountain, etc.) having a sharp point. \ ذُو قِيمة \ worth: (with while) good enough to deserve the time or trouble or money that is spent on it: Our visit was worthwile. worthwhile: worth the time or trouble or money that is spent on it: It was a worthwhile visit. \ ذُو مَبْدَأ \ moral: naturally right in behaviour (compared with immoral): a very moral man. \ See Also مستقيم (مُسْتَقِيم)، خلوق (خَلُوق)‏ \ ذُو مِزاج مُعَيَّن \ - tempered: (in compounds) having a certain kind of temper: a bad-tempered dog. \ ذُو مَسَامّ \ porous: (of a substance) that allows liquids to pass slowly through it. \ ذُو مَعْنًى \ significant: having a serious meaning; important. \ See Also مَغْزًى أو دَلالَة \ ذُو مِهْنَة حُرَّة \ self-employed: working independently, not for an employer. \ ذُو نُدُوب \ scarred: having marks from old wounds: a scarred face. \ ذُو نُفوذ \ influential: having influence; powerful: He was an influential politician. He was influential in getting several new laws passed. \ See Also سلطة (سُلْطَة)‏ \ ذُو نَوْعِيَّة سَيِّئَة \ bad, worse, worst: not of good quality: He speaks very bad English.

    Arabic-English dictionary > ذو

  • 10 رجل

    رَجُل \ man: a fully grown male person. \ خَلِيق بالرِّجال \ manly: having a man’s qualities; fit for a man: manly sports. \ رَجُل إطفاء (الحريق)‏ \ fireman, firemen: sb. who is trained to put out dangerous fires. \ رَجُل أَعْمال \ businessman, businessmen: a person in business, usu. at a high level. \ رَجُل إحْصَاء (خَبير)‏ \ statistician: sb. who studies and works with statistics. \ رَجُل دَوْلَة \ statesman: a wise and important member of a government (as proved by history). \ See Also سياسة (سِيَاسَة)‏ \ رَجُل دِين مَسيحيّ \ clergyman, clergymen: a Christian priest. \ رَجُل سِيَاسيّ \ politician: sb. who takes an active part in national politics; (in a bad sense) one who puts the interests of his political party before those of his country. \ رَجُل صالِح \ saint: any very holy person; one who is tirelessly kind in spite of serious troubles. \ رَجُل صِناعَةٍ \ industrialist: sb., esp. a factory owner, who gains money through industry. \ رَجُل فاضِل \ gentleman, gentlemen: a man with polite and gentle manners, who considers the feelings of others. \ رَجُل مُتَقاعِد \ pensioner: sb. who receives a pension. \ رَجُل نَبِيل المَحْتِد \ gentleman: old use a man of quite high rank in society.

    Arabic-English dictionary > رجل

  • 11 فن

    فَنّ \ art: an activity in which sth. of beauty is made; skill: the art of painting pictures. \ فَنّ \ architecture: buildings of a particular kind or period: Roman architecture. \ See Also طِراز مِعْماري \ فَنّ الحُكْم \ politics: (sg. as an art or activity; pl. as personal beliefs, etc.) the art of government; the affairs of government; one’s opinions on government: Is politics an art or a science? My politics are my private concern. statesmanship: the acts or qualities of a statesman. \ See Also عِلْم السياسَة \ فَنّ الخَطَابة \ oratory: the art of making speeches; fancy language expressing or causing deep feelings: The priest was famous for his oratory, and by the time he had finished, everyone was weeping. \ فَنُّ الطّهْي \ cookery: the art and practice of cooking. \ See Also الطَّبْخ \ فَنُّ النَّحْت \ sculpture: the art of making figures in stone or metal: ancient Greek sculpture. \ فَنُّ وَضْع الخُطَط \ strategy: the art of planning the movement of one’s armed forces in war; skilful planning for any struggle.

    Arabic-English dictionary > فن

  • 12 قائم

    قائِم \ erect: upright; straight up; not bent: Hold your head erect. The old man still stood erect. perpendicular: upright. situated: placed: The hotel was pleasantly situated in a sheltered valley. \ See Also منتصب (مُنْتَصِب)، كائِن (وَاقِع)‏ \ قائِم (شَيْء)‏ \ upright: an upright post, etc.: A goal is formed by a crossbar between two uprights. \ See Also عمودي (عَمودِيّ)‏ \ قائِم بعَمَل ما (في الأسماء المركّبة)‏ \ man: (in compounds one who does certain work or has certain interests: a policeman; a postman; a great statesman; a keen fisheman.

    Arabic-English dictionary > قائم

  • 13 man

    جُنْدِيّ (في الجيش)‏ \ man: members of the armed forces who are not officers: 5 officers and 17 men were wounded. \ See Also نفر (نَفَر)‏ \ رَجُل \ man: a fully grown male person. \ قائِم بعَمَل ما (في الأسماء المركّبة)‏ \ man: (in compounds one who does certain work or has certain interests: a policeman; a postman; a great statesman; a keen fisheman. \ مَدَّ \ man: to supply with men, for service or defence: The hospital telephones are manned day and night. \ See Also زَوَّدَ بالرِّجال

    Arabic-English glossary > man

  • 14 politics

    فَنّ الحُكْم \ politics: (sg. as an art or activity; pl. as personal beliefs, etc.) the art of government; the affairs of government; one’s opinions on government: Is politics an art or a science? My politics are my private concern. statesmanship: the acts or qualities of a statesman. \ See Also عِلْم السياسَة

    Arabic-English glossary > politics

  • 15 statesmanship

    فَنّ الحُكْم \ politics: (sg. as an art or activity; pl. as personal beliefs, etc.) the art of government; the affairs of government; one’s opinions on government: Is politics an art or a science? My politics are my private concern. statesmanship: the acts or qualities of a statesman. \ See Also عِلْم السياسَة

    Arabic-English glossary > statesmanship

  • 16 statesmanlike

    ذُو حُنْكَة \ statesmanlike: having the qualities of a statesman. \ See Also حَصَافَة سِيَاسِيَّة

    Arabic-English glossary > statesmanlike

  • 17 statesmanship

    حُنْكَة سِيَاسِيّة \ statesmanship: the acts or qualities of a statesman.

    Arabic-English glossary > statesmanship

См. также в других словарях:

  • Statesman — ist Name der Zeitungen: The Statesman (Indien), indische Zeitung The Statesman (Ghana), ghanaische Zeitung New Statesman, britische Politikzeitschrift The Statesman (Pakistan), pakistanische Zeitung Austin American Statesman, US Zeitung Fahrzeuge …   Deutsch Wikipedia

  • statesman — states‧man [ˈsteɪtsmən] noun statesmen PLURALFORM [ mən] [countable] a political or government leader, especially one who is respected as being wise, honourable, and fair: • He had an impressive record as a military man and a statesman.… …   Financial and business terms

  • Statesman — States man ( man), n.; pl. {Statesmen} ( men). 1. A man versed in public affairs and in the principles and art of government; especially, one eminent for political abilities. [1913 Webster] The minds of some of our statesmen, like the pupil of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • statesman — index politician Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • statesman — 1590s, after Fr. homme d état; see STATE (Cf. state) + MAN (Cf. man) …   Etymology dictionary

  • statesman — *politician, politico …   New Dictionary of Synonyms

  • statesman — (or stateswoman) ► NOUN ▪ a skilled, experienced, and respected political leader or figure. DERIVATIVES statesmanlike adjective statesmanship noun …   English terms dictionary

  • statesman — [stāts′mən] n. pl. statesmen [stāts′mən] [state s, gen. of STATE + MAN, based on Fr homme d état] a person who shows wisdom, skill, and vision in conducting state affairs and dealing with public issues, or one engaged in the business of… …   English World dictionary

  • Statesman — A statesman or stateswoman or statesperson is usually a politician or other notable figure of state who has had a long and respected career in politics at the national and international level. As a term of respect, it is usually left to… …   Wikipedia

  • statesman — I statesman, stateswoman (New American Roget s College Thesaurus) n. legislator, diplomat, solon, Draco; politician. See director. II (Roget s IV) n. Syn. legislator, lawgiver, Solon, administrator, executive, minister, official, politician,… …   English dictionary for students

  • statesman — [[t]ste͟ɪtsmən[/t]] statesmen N COUNT A statesman is an important and experienced politician, especially one who is widely known and respected. → See also elder statesman Hamilton is a great statesman and political thinker …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»