-
61 останнє слово
( підсудного) final speech, final statement, pre-imposition statement, last plea, last statement -
62 підбурювальна заява
inciting statement, instigating statement, procuring statementУкраїнсько-англійський юридичний словник > підбурювальна заява
-
63 виклад
чaccount; statement; ( фактів) expositionвиклад вимог юр. — case
виклад мотивів юр. — reasoning
виклад пунктів юр. — bill
виклад справи юр. — count
-
64 виступ
ч1) ( публічний) appearance ( in public); performance; ( промова) public address, speech; ( заява) statementперший виступ — debut; ( промова) maiden speech
виступ у пресі — publication, article
виступ у суді юр. — appearance
2) ( дія) action3) ( вирушання) departure, march, setting forth4) (частина чого-небудь, що видається) projection, prominence, protrusion; protuberance; (гори, скелі) jut, ledge; тех. lugвиступ фронту військ. — salient
-
65 пустий
1) ( порожній) empty; inane, void; ( порожнистий) hollow; ( незайнятий) vacant2) ( безлюдний) empty; deserted3) ( беззмістовний - про стиль) jejune; ( про розмову) idle; (про характер, слова) shallow; ( легковажний - про спосіб життя) futile, frivolous; (дріб'язковий, незначний) trifling, peddling, trivial, futile; ( несерйозний) windy; ( даремний) vain4) комп.пустий носій — blank medium, empty medium
пустий оператор — blank statement, dummy statement, null statement
пустий список — empty list, null list
5) -
66 виписка з рахунка
розм.account statement; abstract of account; statement of account; bank statement -
67 виписка за рахунком
account statement; abstract of account; statement of account; bank statement -
68 сповіщення про перелік операцій з зарахування і списання та залишку коштів на рахунку
( виписка з рахунку) account statement; abstract of account; statement of account; bank statementУкраїнсько-англійський словник > сповіщення про перелік операцій з зарахування і списання та залишку коштів на рахунку
-
69 диспаша
average adjustment, average statement, statement of average -
70 зрадницька заява
treacherous statement, treasonous statement -
71 наклепницька заява
libelous statement, ( в усній формі) slanderous statementУкраїнсько-англійський юридичний словник > наклепницька заява
-
72 опублікувати заяву
issue a statement, publish a statementУкраїнсько-англійський юридичний словник > опублікувати заяву
-
73 офіційна заява
( державного органу тощо) formal statement, official statement, solemn declaration -
74 позовна заява
notice of claim, notification of claim, bill of complaint, original bill, plaint note, points of claim, primary allegation, statement of action, statement of claim, declaration -
75 провокаційна заява
provocating statement, provocative statementУкраїнсько-англійський юридичний словник > провокаційна заява
-
76 спростовувати заяву
contradict a statement, refute a statementУкраїнсько-англійський юридичний словник > спростовувати заяву
-
77 суперечлива заява
self-contradicting statement, self-contradictory statementУкраїнсько-англійський юридичний словник > суперечлива заява
-
78 усна заява
oral statement, parol statement, parol -
79 баланс
I ч1) ек. balance; ек. balance sheetбаланс пасивний — adverse balance, deficit, in the red
2) ( рівновага) equilibrium, balanceII ч ліс.pulpwood, paper wood -
80 диспаша
См. также в других словарях:
statement — state·ment n 1 a: an official or formal report or declaration a statement of policy b: an oral or written assertion (as by a witness) or conduct intended as an assertion see also hearsay, prior consistent statement … Law dictionary
Statement — may refer to:*Press statement, a statement issued to the news media *statement (logic) that is either true or false *Sentence (linguistics), a type of sentence *Statement (programming), an instruction to execute something that will not return a… … Wikipedia
Statement — State ment (st[=a]t ment), n. 1. The act of stating, reciting, or presenting, orally or on paper; as, to interrupt a speaker in the statement of his case. [1913 Webster] 2. That which is stated; a formal embodiment in language of facts or… … The Collaborative International Dictionary of English
statement — [n1] declaration, assertion ABCs*, account, acknowledgment, affidavit, affirmation, allegation, announcement, articulation, aside, asseveration, assurance, averment, avowal, blow by blow*, charge, comment, communication, communiqué, description,… … New thesaurus
statement — [stāt′mənt] n. 1. a) an act of stating b) the thing stated; account, declaration, assertion, etc. 2. c) an abstract, usually itemized, of a financial account [a bank statement] d) a listing of charges for goods or services; bill … English World dictionary
statement — 1775, from STATE (Cf. state) (v.) + MENT (Cf. ment) … Etymology dictionary
statement — ► NOUN 1) a definite or clear expression of something in speech or writing. 2) a formal account of facts or events, especially one given to the police or in court. 3) a document setting out items of debit and credit between a bank or other… … English terms dictionary
statement — Also receipt Euroclear Clearing and Settlement glossary A detailed summary of an account. Euroclear Clearing and Settlement glossary See deposit receipt, withdrawal receipt. Euroclear Clearing and Settlement glossary * * * statement state‧ment… … Financial and business terms
statement — In a general sense, an allegation; a declaration of matters of fact. The term has come to be used of a variety of formal.narratives of facts, required by law in various jurisdictions as the foundation of judicial or official proceedings and in a… … Black's law dictionary
statement — noun 1 something that you say or write ADJECTIVE ▪ brief, short ▪ Saunder s lawyer made a brief statement to the press outside the court. ▪ bald, blunt, flat ▪ … Collocations dictionary
statement — n. act of stating something stated 1) to issue, make a statement 2) to confirm a statement 3) to deny; refute; retract, withdraw a statement 4) a brief, short; clear; false; oral; rash; succinct; sweeping; terse; vague; written statement 5) a… … Combinatory dictionary