-
1 statement of law
Юридический термин: заявление по вопросу права -
2 statement of law
-
3 statement of law
-
4 statement, of, law
déclaration f de droit -
5 statement
- statement for illegal proceeds
- statement language
- statement of authority
- statement of conflict
- statement of danger
- statement of drugs
- statement of error
- statement of income
- statement of increased danger
- statement of special danger
- statement of information
- statement of intelligence
- statement of international law
- statement of law
- statement of money laundered
- statement of taxation
- statement of tension
- statement of evidence
- statement reliability
- statement text -
6 statement
1) заявление; утверждение; изложение; формулировка2) показания; дача показаний4) отчёт; баланс5) ведомость; расчёт; смета•statement in pleading — 1. заявление при обмене состязательными бумагами 2. заявление, сделанное в состязательной бумаге 3. выступление адвоката в суде;
statement in the nature of confession — конклюдентное признание вины;
statement on oath — заявление под присягой;
statement through interrogation — заявление при допросе;
- statement of actionto take a statement — отобрать заявление;
- statement of charge
- statement of claim
- statement of defence
- statement of fact
- statement of facts
- statement of law
- statement of motivation
- statement of novelty
- statement of offence
- statement of opposition
- statement of particulars
- statement of prosecution
- statement of the accused
- statement of the cause of action
- statement of venue
- admissible statement
- admittedly true statement
- admittedly untrue statement
- affidavit statement
- agreed statement of facts
- anonymous statement
- ante-mortem statement
- average statement
- birth statement
- bona fide statement
- budget statement
- carrier's statement
- consistent statement
- contradicting statement
- damning statement
- defamatory statement
- direct statement
- dying statement
- expert's statement
- extrajudicial statement
- false statement
- financial statement
- follow-up statement
- former statement
- hearsay statement
- immaterial statement
- impugnable statement
- impugned statement
- inciting statement
- inconsistent statement
- incontradictory statement
- initial statement
- instigating statement
- joint statement
- jurisdictional statement
- last statement
- legal statement
- libellous statement
- mutinous statement
- negative statement
- opening statement
- oral statement
- original statement
- out-of-court statement
- parol statement
- partial statement
- police statement
- positive statement
- pre-imposition statement
- pre-testamentary statement
- previous statement
- procuring statement
- prompting statement
- proving statement
- provocating statement
- recorded statement
- reported statement
- riotous statement
- salvage statement
- seducing statement
- self-contradicting statement
- signed statement
- slanderous statement
- specific statement
- sworn statement
- treacherous statement
- treasonous statement
- true statement
- unsigned statement
- unsworn statement
- untrue statement
- valuable statement
- valueless statement
- without-prejudice statement
- written statement
- contradictory statement
- extralegal statement
- prior statement
- provocative statement
- self-contradictory statement -
7 statement
statement ['steɪtmənt]∎ a written/policy statement une déclaration écrite/de principe;∎ can you back that statement up? pouvez-vous confirmer cette déclaration?;∎ to put out or to issue or to make a statement about sth émettre un communiqué concernant qch;∎ the chairman was asked to withdraw his statement le président a été prié de retirer sa déclaration;∎ a statement to the effect that… une déclaration selon laquelle…;∎ figurative the film is making a statement il y a un message dans ce film;∎ figurative someone who wears jeans to a wedding reception is making a statement quelqu'un qui va à un mariage en jeans veut faire comprendre quelque chose(b) (act of stating → of theory, opinions, policy, aims) exposition f; (→ of problem) exposé m, formulation f; (→ of facts, details) exposé m, compte-rendu m;∎ to call him a thief is nothing more than a statement of fact le traiter de voleur est une simple constatation∎ to make a statement to the police faire une déposition dans un commissariat de police;∎ to take sb's statement prendre la déposition de qn;∎ a sworn statement une déposition faite sous serment(e) Linguistics affirmation f►► Accountancy statement of account état m ou relevé de compte;Commerce, Finance & Banking statement of affairs (in bankruptcy) bilan m de liquidation;statement of assets and liabilities relevé m des dettes actives et passives;Law statement of claim demande f introductive d'instance;statement of expenses état m ou relevé m des dépenses;Insurance statement of loss certificat m d'avarie -
8 statement
statement [ˈsteɪtmənt]a. [of one's views, the facts] exposition f ; [of time, place] spécification f ; [of theory, conditions] formulation f ; [of problem] énonciation f* * *['steɪtmənt]1) ( expression of view) déclaration f (by de; on, about à propos de); ( official) communiqué mstatement of belief — profession f de foi
statement of fact — exposé m des faits
2) Finance ( of bank account) relevé m de compte3) Law déclaration f -
9 statement
statement 1. ACC Abschluss m, Finanzausweis m, Bilanz f; 2. BANK Kontoauszug m; 3. COMP Anweisung f; 4. GEN Angabe f; Aussage f, Erklärung f, Stellungnahme f (written); 5. PERS Angabe f; 6. LAW Behauptung f (claim); Protokoll n; Verlautbarung f, Bekundung f, Aussage f; 7. MEDIA, POL Erklärung f; Presseerklärung f • as per statement BANK laut Kontoauszug -
10 statement of affairs
statement of affairs 1. BANK Insolvenzbilanz f, Vermögensaufstellung f des Insolvenzschuldners (in bankruptcy); 2. LAW Vermögensaufstellung f; Sachverhalt m (of case facts); Vergleichsbilanz f (of affairs)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > statement of affairs
-
11 statement of claim
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > statement of claim
-
12 statement of prosecution
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > statement of prosecution
-
13 statement of witness
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > statement of witness
-
14 statement of claim
law• kannekirjelmälaw• kannekirja -
15 statement of claims
law• kannekirjelmä -
16 statement of defence
law• vastaaminen• vastikekirjelmä -
17 statement of the reasons by the court
law• tuomion perusteluEnglish-Finnish dictionary > statement of the reasons by the court
-
18 statement of case
வழக்கு மூலம் -
19 statement of facts
செய்திகளைக் கூறுதல் -
20 statement of objects and reasons
நோக்கக் காரண விளக்கவுரை
См. также в других словарях:
statement of stockholders' equity — USA In financial accounting, a statement which presents the balances in a company s stockholders equity accounts as of the beginning and the end of a particular time period and the changes in each account during the reporting period. The major… … Law dictionary
Statement of Stockholders' Equity — USA In financial accounting, a statement which presents the balances in a company s stockholders equity accounts as of the beginning and the end of a particular time period and the changes in each account during the reporting period. The major… … Law dictionary
statement — state·ment n 1 a: an official or formal report or declaration a statement of policy b: an oral or written assertion (as by a witness) or conduct intended as an assertion see also hearsay, prior consistent statement … Law dictionary
statement of cash flows — USA statement of cash flows, Also known as cash flow statement. In financial accounting, a financial statement that shows a company s incoming and outgoing money (sources and uses of cash) during a time period (often quarterly or annually). The… … Law dictionary
statement of affairs — a debtor s statement in bankruptcy proceedings listing relevant information: see Insolvency Act 1986, Section 288. Collins dictionary of law. W. J. Stewart. 2001. statement of affairs … Law dictionary
statement of operations — USA income statement, Also known as a profit and loss statement or a statement of operations. A financial statement for companies that indicates how revenue (money received from the sale of products and services before expenses are taken out) is… … Law dictionary
statement of truth — A statement to be included in any claim form, application notice or witness statement that confirms that the facts stated therein are true. The statement of truth must be signed by the litigant, or his litigation friend or legal representative or … Law dictionary
statement of capital — United Kingdom As required by the Companies Act 2006, a company must file a statement of capital with the Registrar of Companies on formation, with the annual return and following an alteration of share capital. The statement must include… … Law dictionary
Statement of Financial Affairs — Statement of Financial Af·fairs: a written statement filed by a debtor in bankruptcy that contains information regarding esp. financial records, location of any accounts, prior bankruptcy, and recent or current debt – called also statement of… … Law dictionary
statement of funding principles — (SFP) Introduced by the Pensions Act 2004, the trustees of a salary related scheme must prepare and maintain a statement of funding principles (SFP). The SFP must set out the trustees policy for meeting the statutory funding objective and contain … Law dictionary
statement of financial position — USA balance sheet, Also known as a statement of financial position. In financial accounting, a balance sheet, or statement of financial position, is a summary of the value of all assets, liabilities and ownership equity for an organization or… … Law dictionary