-
1 statement of claim
law• kannekirjelmälaw• kannekirja -
2 statement of claims
law• kannekirjelmä -
3 statement of defence
law• vastaaminen• vastikekirjelmä -
4 statement of the reasons by the court
law• tuomion perusteluEnglish-Finnish dictionary > statement of the reasons by the court
-
5 oath after statement
law• jälkivalalaw• assertorinen vala -
6 average statement
law• dispaasi -
7 general average statement
law• dispaasi -
8 claim
law• oikeuslaw• oikeusvaadefinance, business, economy• saamisoikeusfinance, business, economy• saaminen (saatava)law• saaminen• inttääfinance, business, economy• velkomus• velkoa• velka• velkavaatimus• vetoomus• ehto• asiaväite• vaatia• vaatimus• vaade• valitus• valtaus• vallata• väite (velkojaa vastaan)• väittää• väitös• väite• väittämäfinance, business, economy• reklamaatio• karhutalaw• kannevaatimus• motivoida• mineraalilöydöksen valtaus• moite• perätä• periä• peräänkuuluttaa• selittää• saatava• kysyä• korvausvaatimus• lunastaa* * *kleim 1. verb1) (to say that something is a fact: He claims to be the best runner in the class.) väittää2) (to demand as a right: You must claim your money back if the goods are damaged.) vaatia3) (to state that one is the owner of: Does anyone claim this book?) ilmoittaa omistavansa2. noun1) (a statement (that something is a fact): Her claim that she was the millionaire's daughter was disproved.) väite2) ((a demand for) a payment of compensation etc: a claim for damages against her employer.) korvausvaatimus3) (a demand for something which (one says) one owns or has a right to: a rightful claim to the money.) vaade, vaatimus•- claimant -
9 sentence
law• julistaa rangaistuslaw• tuomita rangaistukseenlaw• tuomita• tuomio• virke• rangaistuslaw• rangaistustuomio• kirota• määrätä• lause* * *'sentəns 1. noun1) (a number of words forming a complete statement: `I want it', and `Give it to me!' are sentences.) virke, lause2) (a punishment imposed by a lawcourt: a sentence of three years' imprisonment; He is under sentence of death.) tuomio2. verb((usually with to) to condemn to a particular punishment: He was sentenced to life imprisonment.) tuomita -
10 brief
law• oikeudenkäyntikirjelmä• toimeksianto• neuvoa• hetkellinen• esittää tilannetiedotus• evästää• tiivis• kirjelmä• merkityksellinen• suppea• pieni• lyhytaikainen• lyhyt• lyhyt kirjallinen selonteko• lyhytsanainen* * *bri:f 1. adjective(not long; short: a brief visit; a brief account.) lyhyt2. noun(a short statement of facts (especially in a lawsuit, of a client's case): a lawyer's brief.) yhteenveto3. verb(to give detailed instructions to (especially a barrister, group of soldiers etc): The astronauts were briefed before the space mission.) antaa toimintaohjeet- briefing- briefly
- briefs
- brevity
- briefcase
- in brief -
11 testament
law• jälkisäädös• testamentti* * *'testəmənt(a written statement especially of what one wants to be done with one's personal property after one dies: This is his last will and testament.) testamentti- New Testament -
12 complaint
• oikaisu• ojennus• ripitys• toru• nuhtelu• nuhde• huomautus• varoitus• vastalause• soimaus• vaiva• valitus• puhuttelufinance, business, economy• reklamointi• reklamaatiomedicine, veterinary• tauti• kantelu• kannelaw• kannekirjalaw• kannekirjelmälaw• haastehakemus• moite (laatu)• muistutus• moite• moitiskelu• sairaus• syytös• kritiikki• läksytys* * *1) ((a statement of one's) dissatisfaction: The customer made a complaint about the lack of hygiene in the food shop.) valitus2) (a sickness, disease, disorder etc: He's always suffering from some complaint or other.) vaiva -
13 order
finance, business, economy• orderi• osoitus• ritari• ritarikuntafinance, business, economy• tilata• toimeksiantofinance, business, economy• tilaus• johtaa• järjestää• järjestys• jäsentäälaw• velvoittaa tuomiossa• veljeskunta• viranomaisen käsky• siivo• astelaw• asetus• antaa määräys• antaa käsky• vallita• valtuus• vuorojärjestys• pyyntö• päiväjärjestys• päätösmathematics• kertaluku• kansanluokka• hallita• munkkikunta• määrännäisvelkoja• määräys• määrätä• paremmuusjärjestysfinance, business, economy• maksuosoitus• säädös• suuruusluokka• sääntö• kunniamerkki• kuri• kunto• käsky• käskeä• lahko• laji• pitää komentoa• komento• komennus• komentaa• komennella• luokka* * *'o:də 1. noun1) (a statement (by a person in authority) of what someone must do; a command: He gave me my orders.) määräys2) (an instruction to supply something: orders from Germany for special gates.) tilaus3) (something supplied: Your order is nearly ready.) tilaus4) (a tidy state: The house is in (good) order.) kunto, järjestys5) (a system or method: I must have order in my life.) järjestys6) (an arrangement (of people, things etc) in space, time etc: in alphabetical order; in order of importance.) järjestys7) (a peaceful condition: law and order.) järjestys8) (a written instruction to pay money: a banker's order.) maksumääräys9) (a group, class, rank or position: This is a list of the various orders of plants; the social order.) laji, luokka10) (a religious society, especially of monks: the Benedictine order.) munkkikunta2. verb1) (to tell (someone) to do something (from a position of authority): He ordered me to stand up.) käskeä2) (to give an instruction to supply: I have ordered some new furniture from the shop; He ordered a steak.) tilata3) (to put in order: Should we order these alphabetically?) järjestää•- orderly3. noun1) (a hospital attendant who does routine jobs.) sairaala-apulainen2) (a soldier who carries an officer's orders and messages.) lähetti•- order-form
- in order
- in order that
- in order
- in order to
- made to order
- on order
- order about
- out of order
- a tall order -
14 testimony
• todistuslaw• todistajan lausunto• julistus• varmennuslaw• lausuma• lausunto* * *'testiməniplural - testimonies; noun(the statement(s) made by a person or people who testify in a law-court; evidence: The jury listened to his testimony.) todistajanlausunto -
15 challenge
• olla haastelaw• riitauttaa• hirvetä• vartiomiehen huuto• estemuistutus• esittää haaste• asettaa kyseenalaiseksi• vaatimus• uhmata• uhitella• vaatia• kilpailu• kiistäminen• kiistää• jäävätä• kamppailla• haaste• haastaa* * *' ælin‹ 1. verb1) (to ask (someone) to take part in a contest: He challenged his brother to a round of golf.) haastaa2) (to question (someone's authority or right, the truth of a statement etc).) kyseenalaistaa2. noun1) (an invitation to a contest: He accepted his brother's challenge to a fight.) haaste2) (the act of questioning someone's right, a statement etc.) kyseenalaistaminen•- challenging -
16 document
• originaalilaw• toimituskirjaautomatic data processing• tosite (ATK)• tosite• tosite(tietotekn)law• todistuskappale• todistaa• dokumentoida• dokumentti• akti• asiapaperi• asiakirja• vahvistaa• kohde• paperi• selostaaautomatic data processing• seloste (ATK)• seloste• seloste(tietotekn)• tallenne* * *'dokjumənt 1. noun(a written statement giving information, proof, evidence etc: She signed several legal documents relating to the sale of her house.) dokumentti2. noun(a film, programme etc giving information on a certain subject: a documentary on the political situation in Argentina.) dokumenttielokuva -
17 protest
• osoittaa mieltään• vastalause• vastustaa• vekseliprotesti• demonstroida• esittää vastalause• valittaa• vakuuttaa• väittää• protestoida• protesti• kapinoidalaw• moite (oik.)• moite* * *1. prə'test verb1) (to express a strong objection: They are protesting against the new law.) vastustaa2) (to state or declare definitely, especially in denying something: She protested that she was innocent.) esittää vastalause2. 'proutest noun(a strong statement or demonstration of objection or disapproval: He made no protest; ( also adjective) a protest march.) vastalause -
18 slander
• panetella• panettelu• nimitellä• häväistä• häväistyspuhe• häpäisy• häpäistä• herjaus• herjaaminen• herjata• haukkua• solvaus• solvata• puhua pahaa• kantelu• morkata• mustata• parjaus• parjatalaw• suullinen kunnianloukkaus• kunnianloukkauslaw• kunnianloukkaus (suull.)• loukata* * *1. noun((the act of making) an untrue spoken, not written, statement about a person with the intention of damaging that person's reputation: That story about her is nothing but a wicked slander!) panettelu2. verb(to make such statements about (a person etc).) panetella -
19 accord
• olla samaa mieltä• olla yhtäpitävä• olla sopusoinnussa• sointulaw• akordi• antaa• myöntää• sopusointi• sopusointu• suoda• yhtäpitävyys* * *ə'ko:d 1. verb1) ((with with) to agree with: His story accords with what I saw happen.) olla yhtäpitävä2) (to grant or give to (a person): They accorded the president great respect.) suoda2. noun(agreement: That is not in accord with your original statement.) sopusointu- accordingly
- according to
- of one's own accord
- with one accord -
20 ambiguous
• epäselvä• erehdyttävä• epätietoinen• kaksimerkityksinen• kaksimielinen• kahteen suuntaan taipuva• kaksiselitteinenlaw• kaksipuolinen• monitilainen• monimerkityksinen• monitarkoituksinen• monitulkintainen• moniselitteinen• monimielinen* * *æm'biɡjuəs(having more than one possible meaning: After the cat caught the mouse, it died is an ambiguous statement (ie it is not clear whether it = the cat or = the mouse).) moniselitteinen- ambiguity
- 1
- 2
См. также в других словарях:
statement of stockholders' equity — USA In financial accounting, a statement which presents the balances in a company s stockholders equity accounts as of the beginning and the end of a particular time period and the changes in each account during the reporting period. The major… … Law dictionary
Statement of Stockholders' Equity — USA In financial accounting, a statement which presents the balances in a company s stockholders equity accounts as of the beginning and the end of a particular time period and the changes in each account during the reporting period. The major… … Law dictionary
statement — state·ment n 1 a: an official or formal report or declaration a statement of policy b: an oral or written assertion (as by a witness) or conduct intended as an assertion see also hearsay, prior consistent statement … Law dictionary
statement of cash flows — USA statement of cash flows, Also known as cash flow statement. In financial accounting, a financial statement that shows a company s incoming and outgoing money (sources and uses of cash) during a time period (often quarterly or annually). The… … Law dictionary
statement of affairs — a debtor s statement in bankruptcy proceedings listing relevant information: see Insolvency Act 1986, Section 288. Collins dictionary of law. W. J. Stewart. 2001. statement of affairs … Law dictionary
statement of operations — USA income statement, Also known as a profit and loss statement or a statement of operations. A financial statement for companies that indicates how revenue (money received from the sale of products and services before expenses are taken out) is… … Law dictionary
statement of truth — A statement to be included in any claim form, application notice or witness statement that confirms that the facts stated therein are true. The statement of truth must be signed by the litigant, or his litigation friend or legal representative or … Law dictionary
statement of capital — United Kingdom As required by the Companies Act 2006, a company must file a statement of capital with the Registrar of Companies on formation, with the annual return and following an alteration of share capital. The statement must include… … Law dictionary
Statement of Financial Affairs — Statement of Financial Af·fairs: a written statement filed by a debtor in bankruptcy that contains information regarding esp. financial records, location of any accounts, prior bankruptcy, and recent or current debt – called also statement of… … Law dictionary
statement of funding principles — (SFP) Introduced by the Pensions Act 2004, the trustees of a salary related scheme must prepare and maintain a statement of funding principles (SFP). The SFP must set out the trustees policy for meeting the statutory funding objective and contain … Law dictionary
statement of financial position — USA balance sheet, Also known as a statement of financial position. In financial accounting, a balance sheet, or statement of financial position, is a summary of the value of all assets, liabilities and ownership equity for an organization or… … Law dictionary