Перевод: с английского на датский

с датского на английский

state

  • 41 affirm

    [ə'fə:m]
    (to state something positively and firmly: Despite all the policeman's questions the lady continued to affirm that she was innocent.) bekræfte; forsikre
    - affirmative
    - affirmative action
    * * *
    [ə'fə:m]
    (to state something positively and firmly: Despite all the policeman's questions the lady continued to affirm that she was innocent.) bekræfte; forsikre
    - affirmative
    - affirmative action

    English-Danish dictionary > affirm

  • 42 agreement

    1) (the state of agreeing: We are all in agreement.) enighed
    2) (a business, political etc arrangement, spoken or written: You have broken our agreement; We have signed an agreement.) aftale
    * * *
    1) (the state of agreeing: We are all in agreement.) enighed
    2) (a business, political etc arrangement, spoken or written: You have broken our agreement; We have signed an agreement.) aftale

    English-Danish dictionary > agreement

  • 43 ally

    1. verb
    (to join by political agreement, marriage, friendship etc: Small countries must ally themselves with larger countries in order to survive.) alliere; forene
    2. noun
    (a state, person etc allied with another: The two countries were allies at that time.) allieret; forbundsfælle
    - allied
    * * *
    1. verb
    (to join by political agreement, marriage, friendship etc: Small countries must ally themselves with larger countries in order to survive.) alliere; forene
    2. noun
    (a state, person etc allied with another: The two countries were allies at that time.) allieret; forbundsfælle
    - allied

    English-Danish dictionary > ally

  • 44 amusement

    1) (the state of being amused or of finding something funny: a smile of amusement.) glæde
    2) (an entertainment or interest: surfing and other holiday amusements.) fornøjelse; fritidsaktivitet
    * * *
    1) (the state of being amused or of finding something funny: a smile of amusement.) glæde
    2) (an entertainment or interest: surfing and other holiday amusements.) fornøjelse; fritidsaktivitet

    English-Danish dictionary > amusement

  • 45 annoyance

    1) (something which annoys: That noise has been an annoyance to me for weeks!) irritation
    2) (the state of being annoyed: He was red in the face with annoyance.) ærgrelse; irritation
    * * *
    1) (something which annoys: That noise has been an annoyance to me for weeks!) irritation
    2) (the state of being annoyed: He was red in the face with annoyance.) ærgrelse; irritation

    English-Danish dictionary > annoyance

  • 46 apprenticeship

    noun (the state of being, or the time during which a person is, an apprentice: He is serving his apprenticeship as a mechanic.) læretid; lærlingetid
    * * *
    noun (the state of being, or the time during which a person is, an apprentice: He is serving his apprenticeship as a mechanic.) læretid; lærlingetid

    English-Danish dictionary > apprenticeship

  • 47 approval

    noun (the act or state of agreeing to or being pleased with (a person, thing etc): This proposal meets with my approval.) godkendelse; bifald
    * * *
    noun (the act or state of agreeing to or being pleased with (a person, thing etc): This proposal meets with my approval.) godkendelse; bifald

    English-Danish dictionary > approval

  • 48 assert oneself

    (to state one's opinions confidently and act in a way that will make people take notice of one: You must assert yourself more if you want promotion.) hævde (sig); markere (sig)
    * * *
    (to state one's opinions confidently and act in a way that will make people take notice of one: You must assert yourself more if you want promotion.) hævde (sig); markere (sig)

    English-Danish dictionary > assert oneself

  • 49 at

    [æt]
    1) (position: They are not at home; She lives at 33 Forest Road) på; i; ved
    2) (direction: He looked at her; She shouted at the boys.) på; til; efter
    3) (time: He arrived at ten o'clock; The children came at the sound of the bell.) ved; til
    4) (state or occupation: The countries are at war; She is at work.) i; på
    5) (pace or speed: He drove at 120 kilometres per hour.) med
    6) (cost: bread at $1.20 a loaf.) til; for
    * * *
    [æt]
    1) (position: They are not at home; She lives at 33 Forest Road) på; i; ved
    2) (direction: He looked at her; She shouted at the boys.) på; til; efter
    3) (time: He arrived at ten o'clock; The children came at the sound of the bell.) ved; til
    4) (state or occupation: The countries are at war; She is at work.) i; på
    5) (pace or speed: He drove at 120 kilometres per hour.) med
    6) (cost: bread at $1.20 a loaf.) til; for

    English-Danish dictionary > at

  • 50 at a low ebb

    (in a poor or depressed state: She was at a low ebb after the operation.) langt nede
    * * *
    (in a poor or depressed state: She was at a low ebb after the operation.) langt nede

    English-Danish dictionary > at a low ebb

  • 51 authorship

    noun (the state or fact of being an author.) forfatterskab
    * * *
    noun (the state or fact of being an author.) forfatterskab

    English-Danish dictionary > authorship

  • 52 bad

    [bæd]
    comparative - worse; adjective
    1) (not good; not efficient: He is a bad driver; His eyesight is bad; They are bad at tennis (= they play tennis badly).) dårlig
    2) (wicked; immoral: a bad man; He has done some bad things.) dårlig; slem; ond
    3) (unpleasant: bad news.) dårlig
    4) (rotten: This meat is bad.) dårlig; fordærvet
    5) (causing harm or injury: Smoking is bad for your health.) skadelig
    6) ((of a part of the body) painful, or in a weak state: She has a bad heart; I have a bad head (= headache) today.) smertefuld; svag; dårlig
    7) (unwell: I am feeling quite bad today.) uvel
    8) (serious or severe: a bad accident; a bad mistake.) alvorlig; slem
    9) ((of a debt) not likely to be paid: The firm loses money every year from bad debts.) dårlig
    - badness
    - badly off
    - feel bad about something
    - feel bad
    - go from bad to worse
    - not bad
    - too bad
    * * *
    [bæd]
    comparative - worse; adjective
    1) (not good; not efficient: He is a bad driver; His eyesight is bad; They are bad at tennis (= they play tennis badly).) dårlig
    2) (wicked; immoral: a bad man; He has done some bad things.) dårlig; slem; ond
    3) (unpleasant: bad news.) dårlig
    4) (rotten: This meat is bad.) dårlig; fordærvet
    5) (causing harm or injury: Smoking is bad for your health.) skadelig
    6) ((of a part of the body) painful, or in a weak state: She has a bad heart; I have a bad head (= headache) today.) smertefuld; svag; dårlig
    7) (unwell: I am feeling quite bad today.) uvel
    8) (serious or severe: a bad accident; a bad mistake.) alvorlig; slem
    9) ((of a debt) not likely to be paid: The firm loses money every year from bad debts.) dårlig
    - badness
    - badly off
    - feel bad about something
    - feel bad
    - go from bad to worse
    - not bad
    - too bad

    English-Danish dictionary > bad

  • 53 be beside oneself (with)

    (to be in a state of very great, uncontrolled emotion: She was beside herself with excitement as her holiday approached.) ved siden af sig selv
    * * *
    (to be in a state of very great, uncontrolled emotion: She was beside herself with excitement as her holiday approached.) ved siden af sig selv

    English-Danish dictionary > be beside oneself (with)

  • 54 be beside oneself (with)

    (to be in a state of very great, uncontrolled emotion: She was beside herself with excitement as her holiday approached.) ved siden af sig selv
    * * *
    (to be in a state of very great, uncontrolled emotion: She was beside herself with excitement as her holiday approached.) ved siden af sig selv

    English-Danish dictionary > be beside oneself (with)

  • 55 be/get wound up

    (to be, or get, in a very excited or anxious state.) provokere; irritere
    * * *
    (to be, or get, in a very excited or anxious state.) provokere; irritere

    English-Danish dictionary > be/get wound up

  • 56 be/keep on an even keel

    (to be, keep or remain in a calm and untroubled state.) på ret køl
    * * *
    (to be, keep or remain in a calm and untroubled state.) på ret køl

    English-Danish dictionary > be/keep on an even keel

  • 57 bid

    [bid] 1. verb
    1) (- past tense, past participle bid - to offer (an amount of money) at an auction: John bid ($1,000) for the painting.) byde
    2) ((with for) - past tense, past participle bid - to state a price (for a contract): My firm is bidding for the contract for the new road.) byde på
    3) (- past tense bade [bæd], past participle bidden - to tell (someone) to (do something): He bade me enter.) bede
    4) (- past tense bade [bæd], past participle bidden - to express a greeting etc (to someone): He bade me farewell.) byde
    2. noun
    1) (an offer of a price: a bid of $20.) tilbud
    2) (an attempt (to obtain): a bid for freedom.) forsøg; bestræbelse
    - bidding
    - biddable
    * * *
    [bid] 1. verb
    1) (- past tense, past participle bid - to offer (an amount of money) at an auction: John bid ($1,000) for the painting.) byde
    2) ((with for) - past tense, past participle bid - to state a price (for a contract): My firm is bidding for the contract for the new road.) byde på
    3) (- past tense bade [bæd], past participle bidden - to tell (someone) to (do something): He bade me enter.) bede
    4) (- past tense bade [bæd], past participle bidden - to express a greeting etc (to someone): He bade me farewell.) byde
    2. noun
    1) (an offer of a price: a bid of $20.) tilbud
    2) (an attempt (to obtain): a bid for freedom.) forsøg; bestræbelse
    - bidding
    - biddable

    English-Danish dictionary > bid

  • 58 bloom

    [blu:m] 1. noun
    1) (a flower: These blooms are withering now.) blomst
    2) (the state of flowering: The flowers are in bloom.) blomstring
    3) (freshness: in the bloom of youth.) ungdommens vår
    2. verb
    (to flower or flourish: Daffodils bloom in the spring.) blomstre
    * * *
    [blu:m] 1. noun
    1) (a flower: These blooms are withering now.) blomst
    2) (the state of flowering: The flowers are in bloom.) blomstring
    3) (freshness: in the bloom of youth.) ungdommens vår
    2. verb
    (to flower or flourish: Daffodils bloom in the spring.) blomstre

    English-Danish dictionary > bloom

  • 59 boredom

    noun (the state of being bored.) kedsomhed
    * * *
    noun (the state of being bored.) kedsomhed

    English-Danish dictionary > boredom

  • 60 brotherhood

    1) (the state of being a brother: the ties of brotherhood.) broderskab
    2) (an association of men for a certain purpose.) broderskab; loge; forbund; sammenslutning
    * * *
    1) (the state of being a brother: the ties of brotherhood.) broderskab
    2) (an association of men for a certain purpose.) broderskab; loge; forbund; sammenslutning

    English-Danish dictionary > brotherhood

См. также в других словарях:

  • state — state, the state The state is a distinct set of institutions that has the authority to make the rules which govern society . It has, in the words of Max Weber, a ‘monopoly on legitimate violence’ within a specific territory. Hence, the state… …   Dictionary of sociology

  • State — (st[=a]t), n. [OE. stat, OF. estat, F. [ e]tat, fr. L. status a standing, position, fr. stare, statum, to stand. See {Stand}, and cf. {Estate}, {Status}.] 1. The circumstances or condition of a being or thing at any given time. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • state — [steɪt] noun 1. [countable usually singular] the condition that someone or something is in at a particular time: • The property market is in a poor state. • I personally think the economy is in a worse state than the Government has been admitting …   Financial and business terms

  • state — n often attrib 1 a: a politically organized body of people usu. occupying a definite territory; esp: one that is sovereign b: the political organization that has supreme civil authority and political power and serves as the basis of government… …   Law dictionary

  • state — [stāt] n. [ME < OFr & L: OFr estat < L status, state, position, standing < pp. of stare, to STAND] 1. a set of circumstances or attributes characterizing a person or thing at a given time; way or form of being; condition [a state of… …   English World dictionary

  • state — state; state·hood; state·less; state·less·ness; state·let; state·li·ly; state·li·ness; state·sid·er; su·per·state; tung·state; un·state; mi·cro·state; mini·state; in·ter·state; state·ly; state·ment; …   English syllables

  • state — ► NOUN 1) the condition of someone or something at a particular time. 2) a nation or territory considered as an organized political community under one government. 3) a community or area forming part of a federal republic. 4) (the States) the… …   English terms dictionary

  • state — It is usual to spell it with a capital initial letter when it refers to political entities, either nations (The State of Israel / a State visit), or parts of a federal nation (the State of Virginia / crossing the State border), and when it means… …   Modern English usage

  • State — State, v. t. [imp. & p. p. {Stated}; p. pr. & vb. n. {Stating}.] 1. To set; to settle; to establish. [R.] [1913 Webster] I myself, though meanest stated, And in court now almost hated. Wither. [1913 Webster] Who calls the council, states the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • state — [n1] condition or mode of being accompaniment, attitude, capacity, case, category, chances, character, circumstance, circumstances, contingency, element, environment, essential, estate, event, eventuality, fix, footing, form, frame of mind, humor …   New thesaurus

  • State — (st[=a]t), a. 1. Stately. [Obs.] Spenser. [1913 Webster] 2. Belonging to the state, or body politic; public. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»