-
1 state-room
state-room noun 1) парадный зал 2) отдельная каюта 3) amer. купе -
2 state-room
[ˈsteɪtrum]state-room амер. купе state-room отдельная каюта state-room парадный зал -
3 state-room
ˈsteɪtrum сущ.
1) парадный зал, зал для приемов
2) а) отдельная каюта б) амер. купе n
1) парадный зал ;
2) отдельная каюта ;
3) амер. купе state-room амер. купе ~ отдельная каюта ~ парадный залБольшой англо-русский и русско-английский словарь > state-room
-
4 state-room
-
5 state room
-
6 state-room
1) Техника: каюта2) Железнодорожный термин: отдельное купе-люкс, правительственная комната (на вокзале)3) Подводное плавание: отдельная каюта -
7 state-room
[`steɪtrʊm]парадный зал, зал для приемовкаюта капитанаотдельная каютакупеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > state-room
-
8 state-room
-
9 state room
-
10 state room
-
11 state-room
-
12 commanding officer's state room
Морской термин: каюта командира корабляУниверсальный англо-русский словарь > commanding officer's state room
-
13 commanding officer's state room
English-Russian marine dictionary > commanding officer's state room
-
14 state
I [steɪt] nгосударство, штат, страна, режимOur railroads are owned by the state. — Наши железные дороги находятся в собственности государства
- friendly state- constitutional state
- sovereign state
- member state
- buffer state
- client state
- garrison state- puppet state- maritime state
- royal state
- Atlantic states
- western states
- free states
- welfare state
- slave states
- every civilized state
- highly armed state
- United States
- state secrets
- state banks
- state flag
- state police
- state prisoner
- state property
- state documents
- State Department
- State Secretary
- State law
- State legislature
- States' rights
- state's atterney
- states of Europe
- state within a state
- states of the US
- State of Texas
- all the principal states of the world
- member state of the UN
- security of the state
- services of the state
- powers of the state
- affairs of state
- differnt ideas of the state
- ministers of the state
- heads of the states
- offences against the state
- for reasons of state
- build a model state
- establish a state
- rule a state
- separate Church and State
- weaken the state II [steɪt] n1) состояние, положение, уровеньYou can't leave the room in this state. — Нельзя оставлять комнату в таком виде.
He is not in a fit state to travel. — Его состояние не позволяет ему путешествовать.
- natural state- delicate state of health
- general state of health
- present state of things
- alarming state of things
- discouraging state of affairs
- cheerful state of mind
- state of the nation
- previous state of existence
- state of weather
- state of complete safety
- high state of indignation
- crucial state of the world food problem
- high state of civilization
- grave state of things
- body in a state of rest
- people in every state of life
- man of humble state
- man of low state
- people of high state
- water in its frozen state
- in a transition state
- in a good state
- in a married state
- in this state of affairs
- in a state of war
- in an advanced state of decomposition
- in a constant state of change
- in a state of intoxication
- be in a great state about this event
- call off the state of emergency- live in great state- pass from one state into another
- pass into a chronic state
- put smb into a state of anxiety
- put smb into a state of agitation
- restore the house to its original state
- slide into a state of forgetfulness
- work oneself into an awful state2) торжественный, парадный, высокого ранга (перед существительными)- state visit- state reception
- state banquet
- state occasion
- state apartments
- state room
- state robe
- arrive in a great state -
15 room
1) пространство2) помещение -
16 (the )Blue Room
архитек. Голубой зал (в Белом доме Вашингтоне)There are admitted to see the Green Room; the Blue Room, where ambassadors and ministers of foreign countries are received; the State Dining Room and the East Room, used for public receptions. — Допускается посещать Зеленый зал; Голубой зал, где происходят приемы иностранных послов и министров; Государственный обеденный зал и Восточный зал, используемый для государственных приемов.
см. тж Green Room, State Dining Room, East RoomАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (the )Blue Room
-
17 (the )East Room
архитек. Восточный зал (в Белом доме Вашингтоне)There are admitted to see the Green Room; the Blue Room, where ambassadors and ministers of foreign countries are received; the State Dining Room and the East Room, used for public receptions. — Допускается посещать Зеленый зал; Голубой зал, где происходят приемы иностранных послов и министров; Государственный обеденный зал и Восточный зал, используемый для государственных приемов.
см. тж Green Room, State Dining Room, Blue RoomАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (the )East Room
-
18 (the )Green Room
архитек. Зеленый зал (в Белом доме Вашингтоне)There are admitted to see the Green Room; the Blue Room, where ambassadors and ministers of foreign countries are received; the State Dining Room and the East Room, used for public receptions. — Допускается посещать Зеленый зал; Голубой зал, где происходят приемы иностранных послов и министров; Государственный обеденный зал и Восточный зал, используемый для государственных приемов.
см. тж Blue Room, State Dining Room, East RoomАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (the )Green Room
-
19 (the )State Dining Room
архитек. Государственный обеденный зал (в Белом доме Вашингтоне)There are admitted to see the Green Room; the Blue Room, where ambassadors and ministers of foreign countries are received; the State Dining Room and the East Room, used for public receptions. — Допускается посещать Зеленый зал; Голубой зал, где происходят приемы иностранных послов и министров; Государственный обеденный зал и Восточный зал, используемый для государственных приемов.
см. тж Green Room, Blue Room, East RoomАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (the )State Dining Room
-
20 diplomatic reception room
Дипломатический термин: комната для дипломатических приёмов (англ. термин взят из документа U.S. Department of State)Универсальный англо-русский словарь > diplomatic reception room
См. также в других словарях:
state|room — «STAYT ROOM, RUM», noun. 1. a private room on a ship with sleeping and (now usually) toilet facilities for a single person or small group of persons; cabin. 2. a private room on certain American railroad cars of the late 1800 s resembling the… … Useful english dictionary
State room — [ piano nobile. The state apartments are the two sets of rooms either side of the principal dining room (Saloon) marked B . The owners of a large house (here the Duke and Duchess and Marlborough), lived their everyday lives in, the similarly… … Wikipedia
state·room — /ˈsteıtˌruːm/ noun, pl rooms [count] 1 : a private room on a ship or on a railroad car 2 Brit : a large room in a palace or home that is used for special occasions … Useful english dictionary
state-room — noun see stateroom 2a … Useful english dictionary
Room — For other uses, see Room (disambiguation). Rooms redirects here. For the cultural facility, see The Rooms. A room is any distinguishable space within a structure. Usually, a room is separated from other spaces or passageways by interior walls;… … Wikipedia
State Library of Victoria — Established 1854 Location Melbourne, Vict … Wikipedia
State Library of New South Wales — State Library of New South Wales, Mitchell Wing, exterior … Wikipedia
Room 101 — is a place introduced in the novel Nineteen Eighty Four by George Orwell. It is a torture chamber in the Ministry of Love in which the Party attempts to subject a prisoner to his or her own worst nightmare, fear or phobia. Such is the purported… … Wikipedia
State Library of North Carolina — Facts Name: State Library of North Carolina Established: 1812 State Librarian: Mary Boone City: Raleigh State: North Carolina … Wikipedia
Room temperature — (also referred to as ambient temperature) is a common term to denote a certain temperature within enclosed space at which humans are accustomed. Room temperature is thus often indicated by general human comfort, with the common range of 22°C… … Wikipedia
State Central Library, Kerala — State Central Library of Kerala is also known as Trivandrum Public Library.It is situated at the heart of Thiruvananthapuram city, the capital of Kerala. It is supposed to be the first public library in India. History The Library was established… … Wikipedia