Перевод: с английского на русский

с русского на английский

state+song

  • 21 Arizona

    I
    Штат на Юго-Западе [ Southwest] в группе Горных штатов [ Mountain States]. Площадь 295,3 тыс. кв. км. Население 5,1 млн. человек (2000). Столица Финикс [ Phoenix]. Крупнейшие города - Тусон [ Tucson], Меса [ Mesa], Глендейл [ Glendale]. Граничит на востоке с Нью-Мексико [ New Mexico], на юге с Мексикой, на западе с Калифорнией [ California] и Невадой [ Nevada]. Имеет статус штата с 1912 (48-й по счету штат). На севере плато Колорадо [ Colorado Plateau], прорезанное глубокими каньонами рек [ Grand Canyon], значительную часть которого занимает пустыня Пейнтед [ Painted Desert]. Юго-западную часть занимает пустыня Хила [Gila Desert], юго-восточную - пустыня Сонора [Sonoran Desert]. Субтропический континентальный сухой климат, мягкие снежные зимы. Штат имеет развитое многоотраслевое сельское хозяйства (более 60% прибыли дает овцеводство, выращивание хлопка). Полезные ископаемые: более 50% национальных запасов меди, а также запасы золота, серебра, цинка, урана, молибдена и др. Индустриальное развитие началось после второй мировой войны, важнейшую роль играет электронная промышленность, сконцентрированная вокруг г. Финикса. Аризона была испанской территорией с 1539, в 1821 передана Мексике. По договору Гуадалупе-Идальго [ Treaty of Guadalupe Hidalgo] (1848) большая часть Аризоны отошла к США, в 1853-54 по условиям покупки Гадсдена [ Gadsden Purchase] были приобретены земли до р. Хила [ Gila River]. После второй мировой войны штат пережил стремительный рост населения, привлеченного теплым климатом и открывшимися рабочими местами. В 70-е гг. прирост населения на 3/4 определялся количеством приезжих; в 1980-90 он составил 35 процентов. Большинство аризонцев - белые горожане, около 19 процентов - испаноязычные [ Hispanics], большинство из которых мексиканцы [ Mexican-Americans], живущие, в основном, в южных городах и горнодобывающих центрах. Индейцы составляют 5,6 процента (около 204 тыс. человек) - штат по их количеству на третьем месте в стране. Основные племена - навахо [ Navajo], хопи [ Hopi], юма [ Yuma], апачи [ Apache], явапаи [ Yavapai], пима [ Pima] и папаго [ Papago]. Афро-американцы [ Afro-Americans] составляют около 3 процентов и живут, в основном, в районе Финикса и Тусона. Большинство аризонцев - протестанты, в штате также большие группы католиков и мормонов [ Mormons]. Традиционно республиканский штат. В 1988 губернатор штата Э. Мечам [Mecham, Evan] был подвергнут импичменту [ impeachment].
    II
    "Arizona"
    "Аризона"
    Марш, гимн [ state song] штата Аризона (стал официальным в 1919)

    English-Russian dictionary of regional studies > Arizona

  • 22 Arkansas Traveler

    "Арканзасский путник"
    Арканзасская скваттерская [ squatters] народная песня о страннике, путешествовавшем по дорогам Арканзаса во времена Дэви Крокетта [ Davy (David) Crockett], исполняется под скрипку [fiddle]. Одно из наиболее известных произведений народного творчества времен Фронтира [ Frontier]. До 1936 был официальным гимном [ state song] штата

    English-Russian dictionary of regional studies > Arkansas Traveler

  • 23 Arkansas You Run Deep in Me

    "Арканзас (Ты течешь глубоко во мне)"
    Гимн [ state song] штата Арканзас (стал официальным в 1963).
    тж Arkansas

    English-Russian dictionary of regional studies > Arkansas You Run Deep in Me

  • 24 Beautiful Nebraska

    "Прекрасная Небраска"
    Гимн [ state song] штата Небраска (стал официальным в 1967).

    English-Russian dictionary of regional studies > Beautiful Nebraska

  • 25 Beautiful Ohio

    "Прекрасный Огайо"
    Гимн [ state song] штата Огайо (стал официальным в 1969).

    English-Russian dictionary of regional studies > Beautiful Ohio

  • 26 Foster, Stephen Collins

    (1826-1864) Фостер, Стивен Коллинз
    Композитор, автор более 200 лирических и юмористических песен; многие написаны на собственные тексты. Особую популярность получил благодаря произведениям, посвященным жизни на Юге [ South]. Среди наиболее известных: "О, Сюзанна" [ Oh, Susanna], "Мой старый дом в Кентукки" [ My Old Kentucky Home] и "Старики дома" [ Old Folks at Home], ставшие гимнами штатов [ state song], "Старый Черный Джо" ["Old Black Joe"], "Русоволосая Джинни" ["Jeannie with the Light Brown Hair"]. Мелодии и тексты Фостера просты и бесхитростны, как правило, основаны на южном фольклоре, и их очень часто принимают за народные песни

    English-Russian dictionary of regional studies > Foster, Stephen Collins

  • 27 Georgia On My Mind

    "С Джорджией в сердце"
    Популярная баллада, написанная в 1930 Х. Кармайклом [Carmichael, Hoagy] и С. Горреллом [Gorrell, Stuart]. Песня исполняется многими певцами кантри [ country and western music]. Наибольшим успехом пользуется в аранжировке и исполнении Р. Чарлза [ Charles, Ray]. Гимн [ state song] штата Джорджия

    English-Russian dictionary of regional studies > Georgia On My Mind

  • 28 Give Me Louisiana

    "Дайте мне Луизиану"
    Гимн [ state song] штата Луизиана.

    English-Russian dictionary of regional studies > Give Me Louisiana

  • 29 Go, Mississippi

    "Вперед, Миссисипи!"
    Гимн [ state song] штата Миссисипи (стал официальным в 1962)

    English-Russian dictionary of regional studies > Go, Mississippi

  • 30 Hail Minnesota

    "Салют Миннесоте"
    Гимн [ state song] штата Миннесота

    English-Russian dictionary of regional studies > Hail Minnesota

  • 31 Hail, Vermont!

    "Салют Вермонту"
    Гимн штата [ state song] Вермонт.

    English-Russian dictionary of regional studies > Hail, Vermont!

  • 32 Hawaii Ponoi

    "Наш собственный гавайский"
    Гимн [ state song] штата Гавайи; стал официальным в 1967 (англ Hawaii's Own)

    English-Russian dictionary of regional studies > Hawaii Ponoi

  • 33 Here We Have Idaho

    "Вот он, наш Айдахо"
    Гимн [ state song] штата Айдахо

    English-Russian dictionary of regional studies > Here We Have Idaho

  • 34 Home Means Nevada

    "Дом - это Невада"
    Гимн [ state song] штата Невада

    English-Russian dictionary of regional studies > Home Means Nevada

  • 35 Home on the Range

    "Дом на просторах"
    Гимн [ state song] штата Канзас (стал официальным в 1947); был написан как ковбойская песня в 1874. Официально авторы не установлены, но авторство слов приписывается Б. Хигли [Dr. Higley, Brewster], а музыки - Д. Келли [Kelley, Daniel]

    English-Russian dictionary of regional studies > Home on the Range

  • 36 I Love New York

    "Я люблю Нью-Йорк"
    Неофициальный гимн [ state song] штата Нью-Йорк (считается гимном с 1980). Фраза часто используется в коммерческих целях, в том числе в виде сокращения ILNY

    English-Russian dictionary of regional studies > I Love New York

  • 37 I Love You, California

    "Я люблю тебя, Калифорния"
    Гимн [ state song] штата Калифорния (стал официальным в 1951)

    English-Russian dictionary of regional studies > I Love You, California

  • 38 Maryland! My Maryland!

    "Мэриленд! Мой Мэриленд!"
    Гимн [ state song] штата Мэриленд. Песня написана уроженцем штата Дж. Рэндоллом [Randall, James R.] в апреле 1861 в надежде на то, что Мэриленд присоединится к Конфедерации [ Confederate States of America], и была одним из военных маршей южан

    English-Russian dictionary of regional studies > Maryland! My Maryland!

  • 39 Michigan, My Michigan

    "Мичиган, мой Мичиган"
    Гимн [ state song] штата Мичиган

    English-Russian dictionary of regional studies > Michigan, My Michigan

  • 40 Missouri Waltz

    "Миссурийский вальс"
    Гимн [ state song] штата Миссури

    English-Russian dictionary of regional studies > Missouri Waltz

См. также в других словарях:

  • state song — state song, a song chosen as the anthem of a state of the United States …   Useful english dictionary

  • The Palmetto State Song — This article is about a song entitled The Palmetto State Song . It is not a state song of South Carolina, known as the Palmetto State . South Carolina has two official state songs: Carolina and South Carolina on My Mind . The Palmetto State Song… …   Wikipedia

  • The Old North State (song) — The Old North State is the official state song of the U.S. state of North Carolina. Written by William Gaston and composed by Mrs. E.E. Randolph, it was adopted as the state song by the North Carolina General Assembly in 1927.1Lyrics: Carolina!… …   Wikipedia

  • Illinois (state song) — Illinois is the official state song of the state of Illinois in the United States. Written by Charles H. Chamberlain and composed by Archibald Johnston, Illinois became the state song by an act of the 54th Illinois General Assembly… …   Wikipedia

  • Colorado state song — The title of state song of Colorado is shared between Where the Columbines Grow and Rocky Mountain High …   Wikipedia

  • 51st State (song) — Infobox Single Name = 51st State Artist = New Model Army from Album = The Ghost of Cain B side = Ten Commandments Liberal Education (live) No Rest (live) No Man s Land (live) Released = September 1986 Format = 7 , 12 Recorded = Genre = Rock, Post …   Wikipedia

  • State of Maine Song — State of Maine is a US state song by Roger Vinton Snow.The songGrand State of Maine, proudly we sing To tell your glories to the land To shout your praises till the echoes ring Should fate unkind send us to roam The scent of the fragrant pines,… …   Wikipedia

  • The State (song) — After being featured in an episode of One Tree Hill , Doghouse Records recording artist Limbeck released the iTunes exclusive digital single The State . The song had formerly been a b side from the Hey, Everything s Fine. sessions.Track listing#… …   Wikipedia

  • Let Yourself Go (808 State song) — Let Yourself Go EP by 808 State Released 1988 R …   Wikipedia

  • New Mexico state song — There are two state songs for New Mexico, as the state has two official languages: The English language O Fair New Mexico The Spanish language Así Es Nuevo Méjico This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an …   Wikipedia

  • State Anthem of Assam — অ’ মোৰ আপোনাৰ দেশ English: O mor aponar dex (O my dearest country) O mor aponar dex State anthem of Assam  India …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»