-
1 stat|ek
m (G statku) Żegl. ship- podróżować statkiem to travel by ship- wsiąść na statek do Indii to take a ship to India- statek podniósł kotwicę i ruszył w drogę the ship weighed anchor and set off- □ statek atomowy nuclear-powered ship- statek drobnicowy general cargo vessel- statek flagowy flagship- statek hydrograficzny hydrographic ship- statek jądrowy nuclear ship- statek kablowy cable layer- statek kołowy paddle steamer, paddle boat- statek kontenerowy container ship- statek kosmiczny Astronaut. spaceship, spacecraft- statek latarniowy lightship- statek liniowy liner; dreadnought Hist.- statek powietrzny Lotn. airship- statek pożarniczy fireboat- statek przetwórnia factory ship- statek ratowniczy lifeboat- statek skośnożaglowy bark- statek spacerowy pleasure boat- statek szkolny training ship- statek warsztatowy repair shipThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > stat|ek
-
2 radiolokacyjny system nawigacyjny pozwalający określić położenie stat
• navigation and rangingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > radiolokacyjny system nawigacyjny pozwalający określić położenie stat
-
3 statek stat·ek
-
4 częstość
- ci; f* * *f.1. (= częste występowanie) frequency; częstość występowania (np. choroby) incidence.2. fiz. (= częstotliwość) frequency; funkcja częstości stat. frequency function, probability density function; rozkład częstości stat. frequency distribution.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > częstość
-
5 wskaźnik
m 1. (oznaka) sign, indication- ostatnie wydarzenia są wskaźnikiem niepokoju społecznego recent events are a sign of social unrest2. (dla wykładowcy) pointer 3. Techn. (przyrząd pomiarowy) gauge; (wskazówka, światełko kontrolne) indicator 4. Ekon. (procentowe określenie wielkości) index, rate 5. Chem. indicator- wskaźniki izotopowe isotope tracers- metoda wskaźników izotopowych isotope tracer method6. Stat. index- □ wskaźnik umieralności mortality rate- wskaźnik urodzeń birth rate* * *( przyrząd) pointer; ( kontrolka) indicator; (produkcji, rozwoju) index; ( umieralności) ratewskaźnik poziomu paliwa — fuel gauge lub gage (US)
* * *miGen. -a1. techn., chem. (sygnalizator, odczynnik) indicator; (= miernik) gage; Br. gauge; wskaźnik prętowy (np. poziomu oleju) dipstick; wskaźnik fluorescencyjny chem. fluorescent indicator.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wskaźnik
-
6 współczynnik
m 1. książk. factor 2. Fiz. coefficient 3. Mat. (mnożnik) coefficient 4. Stat. (wielkość liczbowa) rate- współczynnik inflacji the rate of inflation- □ współczynnik bezpieczeństwa Techn. safety factor- współczynnik rozszerzalności cieplnej Fiz. coefficient of thermal expansion- współczynnik rozszerzalności objętościowej/liniowej Fiz. coefficient of cubical/linear expansion* * ** * *miGen. -a mat. coefficient, factor; stat. rate.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > współczynnik
-
7 długość
- ci; -ci; gen pl; -ci; fdługość fali — FIZ wavelength
* * *f.1. ( w przestrzeni) length; to ma 10 metrów/stóp/centymetrów długości it is 10 meters/feet/centimeters long; mieć tę samą długość be of equal l. the same length; miara długości length l. linear l. long measure, measure of length; na długość (= wzdłuż) lengthwise, lengthways; być na długość czegoś be of the same length as sth; na całą długość (ulicy) throughout (the street); na całej długości (ulicy) all along (the street); tej samej długości of equal l. the same length, equal in length; zwyciężyć o długość/pół długości/kilka długości jeźdz. win by a length/half a length/several lengths; długość całkowita overall l. total length; długość astronomiczna l. ekliptyczna astron. celestial l. ecliptic longitude; długość geograficzna geogr. longitude; długość fali fiz., radio wavelength; długość nogawki handl. inside leg, leg measurement.2. ( w czasie) length, duration; długość życia biol. life span, span of life; średnia l. oczekiwana długość życia med., stat. life expectancy; długość samogłoski jęz. vowel length; fon. vowel duration; znak długości druk. macron, long mark.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > długość
-
8 dominanta
f.1. (= dominująca cecha) dominant characteristic.2. biol., ekol., t. muz. dominant.3. fiz. dominant wavelength.4. stat. mode.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dominanta
-
9 dystrybucja
-i; f* * *f.1. (= rozdział) distribution; dystrybucja towaru goods distribution; dystrybucja żywności food distribution; sieć dystrybucji distribution network.2. jęz. distribution; dystrybucja identyczna identical distribution; dystrybucja komplementarna l. uzupełniająca complementary distribution; dystrybucja krzyżująca się cross-distribution; dystrybucja inkluzywna inclusive distribution.3. stat. distribution.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dystrybucja
-
10 indeks
m (G indeksu) 1. (spis) index- indeks cen a price index- indeksy rzeczowe/nazwisk subject/name indexes a. indices- sporządzać indeks to create an index2. Uniw. student record book, (grade) transcript US- ubiegać się o indeks to take university entrance exams- dostać indeks to be admitted to a university- wpisać studentowi zaliczenie do indeksu to enter a course credit in the student’s record3. Druk., Nauk. indeks górny/dolny superscript/subscript 4. Ekon., Fin. index- indeks giełdowy a share index, a stock exchange index- Warszawski Indeks Giełdowy the Warsaw Stock Exchange Index- □ indeks a tergo Jęz. reverse alphabetical index- indeks ksiąg zakazanych Hist., Relig. Index Librorum Prohibitorum■ być a. znajdować się na indeksie to be blacklisted* * ** * *mi1. (= skorowidz) index.2. ( studenta) credit book.3. stat. l. mat. index; indeks cen price index; indeks dolny/górny druk. lower/upper index; indeks nazw geograficznych gazetteer; indeks ksiąg zakazanych index of forbidden books; kośc. Index Librorum Prohibitorum.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > indeks
-
11 kwadrat
* * *mi2. mat. (= druga potęga) square, the second power; podnieść do kwadratu square, raise to the second power; osioł do kwadratu pot. jackass, pudding head.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kwadrat
-
12 poste restante
/'postre'stat/ n inv. poste restante GB, general delivery US- wysłać coś na poste restante to send sth poste restante* * *poste restante (BRIT), general delivery (US)* * *n.indecl. general delivery; Br. poste restante; wysłać coś na poste restante send sth general delivery; Br. send sth poste restante.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > poste restante
-
13 probabilistyczny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > probabilistyczny
-
14 przeciętna
f.Gen. -ej1. zwł. mat., stat. average, mean.2. (= wartość zwykła, pospolita) average, standard; przeciętna długość życia life expectancy; powyżej/poniżej przeciętnej above/below average.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przeciętna
-
15 statystycznie
adv. statistically* * *adv.statistically; statystycznie znaczący stat. statistically significant.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > statystycznie
-
16 statystyczny
adj(badanie, tabela) statistical; (Polak, czytelnik) average* * *a.statistic; błąd statystyczny stat. probable error, PE.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > statystyczny
-
17 pehastat
• pH-stat -
18 dominan|ta
f 1. książk. (cecha) predominant feature, dominant feature- dominanta znaczeniowa wyrazu the semantic import of a word2. Stat. mode 3. Biol. dominant 4. Fiz. dominant wavelength 5. Muz. (w psalmach, tonacji) dominant- dominanta górna submediant- dominanta dolna subdominantThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dominan|ta
-
19 ekstrapolacj|a
f sgt 1. książk. extrapolation- ekstrapolacja trendów the extrapolation of trends- dokonać ekstrapolacji to extrapolate2. Mat., Stat. extrapolationThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ekstrapolacj|a
-
20 homogeniczn|y
adj. książk. [społeczeństwo] homogeneous- system homogeniczny Komput. a homogeneous system- proces homogeniczny Stat. a homogeneous processThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > homogeniczn|y
- 1
- 2
См. также в других словарях:
stat — stat·able; stat·al; stat·ampere; stat·coulomb; stat·ed·ly; stat·farad; stat·henry; stat·i·cal·ly; stat·i·ce; stat·ics; stat·i·scope; stat·ism; stat·is·ti·cian; stat·i·tron; stat·o·blast; stat·ohm; stat·ol·a·try; stat·o·lith; stat·u·a·rist;… … English syllables
Stät — Stät, er, este, adj. & adv. ein mit Staat, Statt u.s.f. von stehen abstammendes Wort, welches nur noch in einigen figürlichen Bedeutungen üblich ist. 1. Fest, unbeweglich, im Gegensatze des unstät. Stäte Augen. Die Augen stät auf etwas richten.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
-stat — ♦ Élément, du gr. statos « stable » : aérostat, thermostat. stat élément, du gr. statos, stationnaire . ⇒ STAT, élém. formant Élém. tiré du gr. « qui (se) maintient, qui (se) stabilise », entrant dans la constr. de … Encyclopédie Universelle
Stat. — Stat. Stat. abbrstatutes Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. Stat. United States Statutes at Large … Law dictionary
stät — 〈Adj.〉 Sy stätig, stätisch 1. 〈schweiz.〉 = stetig 2. 〈alem.〉 störrisch (vom Pferd) [→ stehen] * * * stät (schweiz.): ↑ stet. * * * Stat, das; , [gek. aus elektrostatisch] ( … Universal-Lexikon
-stat- — [Kurzw. aus engl. statistical = statistisch]: in Bez. von statistischen Copolymeren ein kursiv gesetztes Strukturinfix zur Kennzeichnung der statistischen Aufeinanderfolge der versch. Monomermoleküle in der Kette, z. B. Poly(styrol stat… … Universal-Lexikon
stat. — stat. (stationary) adj. not moving; fixed in place, not movable; static, unchanging; settled, not moving from place to place stat. (statue) n. 3 dimensional sculpture or cast of a person or animal stat. (statute) n. law; code, set of rules … English contemporary dictionary
stat|ic — «STAT ihk», adjective, noun. –adj. 1. in a fixed or stable condition; not in a state of progress or change; at rest; standing still: »a static character in a novel. Life does not remain static, but changes constantly. SYNONYM(S): passive,… … Useful english dictionary
-stat — [stat] combining form an instrument or agent that keeps something (specified) stable or stationary [thermostat, heliostat] … English World dictionary
stat — stat1 [stat] n. [ModL stata < Gr statēs, akin to STASH] [Informal] short for STATISTIC stat2 abbrev. 1. statuary 2. statute(s) … English World dictionary
stat´ed|ly — stat|ed «STAY tihd», adjective. 1. put into words; said; told: »the stated facts of a case. 2. fixed; settled; specified: »for a stated fee. School begins daily at a stated time. 3. explicitly set forth … Useful english dictionary
