-
1 staruszkowie
pl.Gen. -ów1. ( małżeństwo) old couple; (= starsze osoby) old folks.2. pot. (= rodzice) (one's) folks.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > staruszkowie
-
2 staruszkowie
[старушковє]pl -
3 starusz|ek
Ⅰ m pers. (N pl staruszkowie) 1. (o starym mężczyźnie) old man- drogą szli dwaj staruszkowie two old gentlemen were walking along the road- drogą szło dwoje staruszków an elderly couple were walking down the road2. (o ojcu) old man pot.- moi staruszkowie obchodzili wczoraj złote gody yesterday my (old) parents celebrated their golden anniversaryⅡ m anim. przen. (o starym zwierzęciu) trzymał psa staruszka na smyczy he had his old dog on a leash, he had the old boy on a leash Ⅲ m inanim. (o starej, lubianej rzeczy) (dear) old thing- czy twój staruszek samochód jeszcze na chodzie? is that old car of yours still going?The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > starusz|ek
-
4 staruszek
starusz|ek♂, Р. \staruszekka, мн. И. \staruszekkowie старичок* * *м, P staruszka, мн И staruszkowieстаричо́к -
5 старина
starynaж.staruszkowie (старики, збірне) -
6 Alte
Alte1 f staruszka, starowina, fam. staramein Alter mój stary;die Alten starzy m/pl, staruszkowie m/pl -
7 staruszek
staruszkowie pl altes Ehepaar n, Alte(n) pl
См. также в других словарях:
staruszkowie — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos XI, D. staruszkowieków {{/stl 8}}{{stl 7}} pieszczotliwie, z sympatią o starszej parze małżeńskiej, często o starszych rodzicach, też w ogóle o kobiecie i mężczyźnie w podeszłym wieku : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przemiła… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
staruszkowie — Rodzice Eng. Parents … Słownik Polskiego slangu
zrobić — 1. Coś zrobiło swoje «coś dało spodziewany rezultat»: Pochlebstwo zrobiło swoje. Z oczu gospodyni znikła nieufność, a na jej wargach pojawił się niedowarzony uśmiech. A. Bahdaj, Wakacje. 2. Ktoś dużo, tyle itp. dla kogoś zrobił «ktoś okazał komuś … Słownik frazeologiczny
posiwieć — dk III, posiwiećeję, posiwiećejesz, posiwiećej, posiwiećwiał, posiwiećwieli, posiwiećwiały, posiwiećwiali «o człowieku (rzadziej o zwierzęciu): stać się siwym, mieć siwe włosy; o włosach: stracić właściwą barwę, nabrać białego, szarego koloru;… … Słownik języka polskiego
prawnuczę — n V, D. prawnuczęęcia; lm M. prawnuczęęta, D. prawnuczęcząt «prawnuk albo prawnuczka» Staruszkowie doczekali się prawnucząt … Słownik języka polskiego
