-
21 пусковой импульс
adj1) geol. Auslöseimpuls2) railw. Startsignal3) radio. Anstoßimpuls, Einschalteimpuls4) electr. Anlassimpuls, Anlaufimpuls, Anlaßimpuls, Auslösestromstoß, Einschaltimpuls, Startimpuls, Startschritt, Treiberimpuls5) missil. Zündimpuls6) telegr. Anlaufschritt7) aerodyn. Anfangsimpuls -
22 пусковой сигнал
adj1) comput. Anfangssignal2) eng. Einleitungssignal, Triggersignal3) psych. Startsignal4) electr. Startzeichen, Treibersignal5) IT. Auslöseimpuls, Beginnsignal -
23 сигнал запуска
-
24 сигнал отправления
n1) gener. Abfahrtszeichen, Abfahrtzeichen, Abfahrtssignal, Fahrerlaubnis2) railw. Abfahrauftragsignal, Abfahrauftragssignal, Abfahraufträgssignal, Abfahrsignal, Abfahrzeichen, Fahrzeichen, Startsignal (поезда)3) electr. Fahrwegzeichen -
25 сигнал пуска
ncomput. Startsignal -
26 стартовый импульс
-
27 стартовый сигнал
-
28 départ
depaʀm1) Abfahrt f, Abreise f, Abflug m, Abmarsch m2) ( d'un pays) Ausreise f3) ( adieux) Abschied m4) SPORT Start mdépartdépart [depaʀ]1 d'une personne (à pied) Weggehen neutre; (en avion) Abflug masculin; (en voiture, bateau) Abfahrt féminin, Abreise féminin; d'un train, bateau Abfahrt féminin; Beispiel: départ précipité überstürzter Aufbruch; Beispiel: départ en vacances Abreise in die Ferien; Beispiel: les grands départs en vacances die Ferienreisewelle; Beispiel: tableau des départs et des arrivées Anzeigetafel féminin für Abfahrt und Ankunft2 Sport Start masculin; Beispiel: départ en flèche Blitzstart; Beispiel: faux départ Fehlstart; Beispiel: donner le départ das Startsignal geben4 (démission) Rücktritt masculin; (licenciement) Entlassung féminin; Beispiel: départ à la retraite Pensionierung féminin; Beispiel: après mon départ du gouvernement nach meinem Austritt aus der Regierung -
29 top
tɔpm1) ( signal sonore) Zeitzeichenton m, Signal nAu quatrième top, il sera exactement cinq heures. — Beim vierten Ton des Zeitzeichens ist es genau fünf Uhr.
2) (fam) top, supertoptop [tɔp]I Adjectifinvariable, antéposé -
30 go-ahead
1. adjective(enterprising) unternehmungslustig; (progressive) fortschrittlich2. noungive somebody/something the go-ahead — jemandem/einer Sache grünes Licht geben
* * ** * *[ˈgəʊəhed, AM ˈgoʊ-]to give/get [or receive] the \go-ahead grünes Licht geben/erhalten* * *['gəʊəhed]1. adjfortschrittlich, progressiv2. nto give sb/sth the go-ahead — jdm/für etw grünes Licht or freie Fahrt geben
* * *go-ahead umgA adj1. fortschrittlich2. mit Unternehmungsgeist oder InitiativeB s1. Unternehmungsgeist m, Initiative fgive sb the go-ahead jemandem grünes Licht geben* * *1. adjective(enterprising) unternehmungslustig; (progressive) fortschrittlich2. noungive somebody/something the go-ahead — jemandem/einer Sache grünes Licht geben
-
31 crank signal
<mvhcl.i&c> ■ Startsignal n ; Anlasssignal n -
32 signal
[singn'a:l]subst.сигналmeddelande genom tecken (via ljud, ljus etc); teckenstartsignal--стартовый выстрел, стартовый сигнал————————сигнал, телефонный звонок -
33 flag
I flæɡ noun(a piece of cloth with a particular design representing a country, party, association etc: the French flag.) flagg- flag down II flæɡ past tense, past participle - flagged; verb(to become tired or weak: Halfway through the race he began to flag.) bli slapp, begynne å henge, gå trettflaggIsubst. \/flæɡ\/1) flagg, fane2) ( sjøfart) admiralsflagg3) ledigskilt (på drosje)4) ( i avis) hode (med opplysninger om redaksjonen)5) ( musikk) fane6) ( EDB) flagg7) (sjøfart, militærvesen) flaggskipbreak a flag ( sjøfart) brekke ut et flaggdip the flagg hilse med flaggetdrop the flag ( sport) senke flagget, gi startsignalflag of convenience ( sjøfart) bekvemmelighetsflagg(swallow-tailed) flag with a tongue flagg med splitt og tungefly a flag eller carry a flag føre et flaggfly the flag at half mast flagge på halv stangkeep the flag flying ( overført) holde fanen høyt hevet, ikke gi opplower one's flag eller strike one's flag eller lower the flag eller strike the flag ( også overført) stryke flaggetput out flags flaggerun up the flag heise flaggetshow the flag ( om fartøy) være på offisielt besøk (i utenlandsk havn) ( hverdagslig) gjøre sitt nærvær kjent, markere seg, vise segsplit flag splittflaggstrike the flag eller strike one's flag eller strike one's colours stryke flagg ( overført) kapitulerewith all (the) flags flying ( overført) med flagget til topps, for full musikkIIsubst. \/flæɡ\/1) helle, gulvflis, fortaushelle2) sandsten (lagvis)flags flislagt område, hellelagt områdeIIIsubst. \/flæɡ\/1) forklaring: en av flere plantearter i sverdliljefamilien, Iridaceae2) ( botanikk) forklaring: langt og spisst blad eller strå3) ( botanikk) vissent blad på frisk plante, død gren på friskt treyellow flag ( plantearten Iris pseudacorus)sverdliljeIVsubst. \/flæɡ\/ ( zoologi)1) svingfjær (hos fugl)2) fjærkledning (på fugleben)3) fane (hale på hund)4) hale (på hjort)Vverb \/flæɡ\/1) heise flagg på, pynte med flagg2) merke (opp) med flagg3) signalisere med flagg, sende flaggsignalflag (down) stanse ved å vifte med flagg, praieflag (out) merke med flaggde offentlige bygningene flagget \/ det ble flagget på de offentlige bygningeneVIverb \/flæɡ\/flislegge, helleleggeVIIverb \/flæɡ\/1) (om seil, vinger e.l.) bli slapp, begynne å henge, henge slapt ned2) ( om planter) visne, henge3) forta seg, tape seg, avta, svekkes, sakke akterut, begynne å gå tregtflagging courage se ➢ courageflagging interest se ➢ interest, 1 -
34 highball
Isubst. \/ˈhaɪbɔːl\/ (spesielt amer.)1) whiskeypjolter2) ( jernbane) startsignalIIverb \/ˈhaɪbɔːl\/(amer., hverdagslig) kjøre i høy fart, jage avsted, frese i vei -
35 starting signal
subst. \/ˈstɑːtɪŋˌsɪɡnəl\/startsignal -
36 старт
sb. start* * *sb m adjстартовыйstartвзять - starte, stille op (til start)дать - give startsignal ell. startskud -
37 Startzeichen
nсм. Startsignal -
38 start signal
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > start signal
-
39 indítójel
(DE) Startsignal {s} -
40 пусковой сигнал
пусковой сигнал м. Anfangszeichen n; свз. Anlaufschritt m; Auslöseimpuls m; Einleitungssignal n; Startsignal n; Startzeichen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пусковой сигнал
См. также в других словарях:
Startsignal — Stạrt|si|gnal auch: Stạrt|sig|nal 〈n. 11〉 1. 〈Sp.〉 Signal, das den Start eines Wettkampfes od. eines Rennens angibt 2. 〈fig.〉 Zeichen, das den Beginn einer (bereits längerfristig geplanten) Sache angibt ● das Startsignal für ein Rennen… … Universal-Lexikon
Startsignal-Geber — paleidimo jutiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. cranking sensor; start mode sensor vok. Durchdrehen Sensor, m; Startsignal Geber, m rus. датчик запуска, m pranc. capteur de démarrage, m … Automatikos terminų žodynas
Startsignal — Ruhe vor dem Start Gerade erfolgter Start (100m Hürden Frauen) Der Start ist im Sport der Anfang eines Wettkampfes, häuf … Deutsch Wikipedia
startsignal — start|sig|nal sb., et, er, erne … Dansk ordbog
Startsignal — Stạrt|si|g|nal … Die deutsche Rechtschreibung
Startanlage — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Die anderen Sportarten fehlen völlig Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst. Eine Startanlage ist eine Vorrichtung für sportliche … Deutsch Wikipedia
Startanlage (Wassersport) — K4 der Herren vor dem Startsignal K4 der Herr … Deutsch Wikipedia
Frühstart — Als Frühstart wird bei sportlichen Rennen der Beginn des Laufes oder der Fahrt eines Wettkampfteilnehmers vor dem Erscheinen des Startsignals bezeichnet. Ein Frühstart zieht meist Sanktionen bis zum Ausschluss des Wettkampfteilnehmers nach sich.… … Deutsch Wikipedia
Rettungssport — Die Disziplin Puppe schleppen Der Rettungssport entwickelte sich in vielen Ländern aus meist derselben Idee: Rettungsschwimmer trainieren und in Wettbewerben gegenseitig messen. Zunächst in Australien in den Freiwasserwettkämpfen, entwickelten… … Deutsch Wikipedia
Bierjunge — „Bierduell“ von Georg Mühlberg (1863–1925): links und rechts stehen die Kontrahenten, in der Mitte der Unparteiische Als Bierjunge (auch Bierskandal, Bierduell, Biermensur oder Trinkmensur) bezeichnet man eine studentische Sitte des kompetitiven… … Deutsch Wikipedia
Biermensur — „Bierduell“ von Georg Mühlberg (1863 1925): links und rechts stehen die Kontrahenten in der Mitte der Unparteiische Als Bierjunge (auch Bierskandal, Bierduell, Biermensur oder Trinkmensur) bezeichnet man eine studentische Sitte des kompetitiven… … Deutsch Wikipedia