-
1 starting
tr['stɑːtɪŋ]1 SMALLFINANCE/SMALL inicial\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLstarting block bloque nombre masculino de salidastarting date fecha de comienzostarting gate cajones nombre masculino plural de salidastarting grid parilla de salidastarting pistol pistola de fogueostarting point punto de partidastarting post línea de salidastarting price (at auction) precio de salida 2 (in betting) precio de las últimas apuestas antes de empezar una carrerastarting salary sueldo inicialadj.• de salida adj.['stɑːtɪŋ]CPDstarting block N — (Athletics) taco m de salida
starting gate N — (US) (Horse racing) cajón m de salida, parrilla f de salida
starting grid N — (Motor racing) parrilla f de arranque
starting handle N — (Brit) (Aut) manivela f de arranque
starting line N — (Athletics) línea f de salida
starting pistol N — (=object) pistola f para dar la salida; (=sound signalling start) pistoletazo m de salida
starting point N — (fig) punto m de partida
starting post N — (Sport) poste m de salida
starting price N — (St Ex) cotización f
starting salary N — sueldo m inicial
starting stalls NPL — (Brit) (Horse racing) cajones mpl de salida
-
2 starting
starting /ˈstɑ:tɪŋ/A n.B a.iniziale; d'inizio: starting salary, stipendio iniziale● ( nuoto) starting bar, barra di partenza ( nel dorso) □ ( atletica, nuoto) starting blocks, blocchi di partenza □ (autom.) starting device, starter; dispositivo d'avviamento □ starting gate, ( canottaggio) barriera di partenza, (ipp.) cancello di partenza, barriera mobile; ( sci) cancelletto di partenza; ( nei cinodromi) gabbia di partenza □ (autom.) starting grid, griglia di partenza □ ( nuoto) starting grip, maniglia di partenza □ ( atletica) starting gun, pistola dello starter □ ( ciclismo) starting intervals, intervalli di partenza □ starting line, ( nelle corse) linea di partenza; ( hockey su ghiaccio) linea d'inizio ( della partita) □ starting line-up, ( nelle corse) allineamento (o formazione) di partenza; ( calcio, ecc.) formazione iniziale ( all'inizio della partita) □ (autom.) starting motor, motorino d'avviamento □ starting point, punto di partenza; (fig.) punto iniziale, inizio □ starting position, ( ginnastica, tuffi) posizione di partenza; ( pallavolo) posizione ( dei giocatori) all'inizio del gioco □ starting post, ( nelle corse) palo di partenza, palo; (ipp.) palo, mossa □ (ipp. e nei cinodromi) starting price, prezzo di partenza ( a un'asta) □ ( sport) starting prices, quotazioni di cavalli alla partenza; ultime puntate □ (ferr. e nelle corse) starting signal, segnale di partenza □ (ipp.) starting stalls, poste ( dei cavalli) alla partenza; box di partenza □ starting trap, gabbia di partenza ( nei cinodromi) □ starting-up, avviamento (mecc. e fig.). -
3 starting
starting ['stɑ:tɪŋ]1 noun(a) (beginning) commencement m;∎ who wants to be responsible for the starting of a nuclear war? qui veut assumer la responsabilité du déclenchement d'une guerre nucléaire?(b) (of business etc) mise f en route ou en traininitial;∎ the starting line-up la composition initiale de l'équipestarting grid (in motor racing) grille f de départ;Sport starting line ligne f de départ;Technology starting motor moteur m de démarrage;starting pistol pistolet m du starter;starting point point m de départ;Sport starting post ligne f de départ;starting price (gen) prix m initial; (in horseracing) cote f au départ; (at auction) mise f à prix, prix m d'appel;starting salary salaire m d'embauche;starting signal signal m de ou du départ;Horseracing starting stalls stalles fpl de départ;starting up (of business etc) mise f en route ou en train; (of engine) mise f en marche, démarrage m; (of machine) lancement m -
4 starting
starting запуск starting вчт. исходный starting начало, отправление -
5 starting
- starting
- nпуск, ввод в эксплуатацию
- no-load starting
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
6 starting on
-
7 starting up
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > starting up
-
8 starting
starting 1. Anlassen n; Einschalten n; Inbetriebnahme f; Inbetriebsetzung f; Anlaufen n, Start m; 2. ET Anfahrt f (IEC 50-811); 3. Zündung f (z. B. von Entladungslampen; siehe auch: start)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > starting
-
9 starting-up
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > starting-up
-
10 starting
starting point отправной моментEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > starting
-
11 starting
starting начинать инф)запускать запуск стартовый см. также start -
12 starting-up
starting-up positionположение при запуске двигателей -
13 starting
пуск в ход; запуск; трогание с места; отправление; выход; начало; старт; II пусковой; стартовый; стартующий- starting air consumption - starting arrangement - starting away from rest - starting compressor - starting course - starting distance - starting duty - starting friction - starting from cold - starting lubrication - starting magneto - starting period - starting point - starting receiver - starting switch - starting system - starting time interval - starting torque - starting turbine - starting-up - starting-up in cascade - starting-up to speed - starting valve - starting work - induction starting - pneumatic starting -
14 starting
1) начальный
2) задвигание
3) задвигаюший
4) пусковой
5) стартовый
6) трогание
7) отправной
8) начиная
9) пускание
10) запуск
– starting a machine
– starting a screw
– starting air
– starting battery
– starting bottle
– starting capacitor
– starting chamber
– starting characteristic
– starting circuit
– starting conditions
– starting contactor
– starting controller
– starting current
– starting date
– starting device
– starting ejector
– starting electrode
– starting element
– starting engine
– starting from
– starting fuel
– starting gasoline
– starting jet
– starting line
– starting motor
– starting point
– starting position
– starting power
– starting ratchet
– starting reactor
– starting regime
– starting resistor
– starting sheet
– starting switch
– starting time
– starting torque
– starting transformer
– starting trigger
– starting unit
– starting valve
-
15 starting
1) запуск; пуск, пуск в ход2) начало; старт•- automatic starting
- cold starting
- combustion chamber starting
- compressed-air starting
- controlled starting
- crank starting
- current-limit starting
- fail starting
- gear starting
- gradual starting
- hand starting
- hot starting
- noncontrolled starting
- on-board starting
- partial-voltage starting
- soft starting
- speed-limit starting
- starting of cut
- synchronous starting
- time-limit starting
- weld startingEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > starting
-
16 starting
-
17 starting
1) начало•-
automatic movements starting
-
electric starting
-
emergency starting
-
engine dry starting
-
fail starting
-
high-frequency starting
-
noncontrolled starting
-
on-board starting
-
parallel starting
-
pilot-arc starting
-
retract starting
-
spark starting
-
starting of cut
-
touch starting
-
weld starting -
18 starting
1. n начало; начальный этапstarting line — исходный рубеж; исходное положение
2. n косм. запуск двигателяСинонимический ряд:1. founding (noun) beginning; constituting; establishing; founding; implementing; inaugurating; instituting; originating; setting up2. beginning (verb) approaching; arising; beginning; commencing; embarking; embarking on; embarking upon; entering; getting off; inaugurating; initiating; jumping off; kicking off; launching; leading off; opening; set out; set to; setting to; take on; take up; taking up; teeing off; undertaking3. bolting (verb) bolting; jumping; springing; startling4. founding (verb) constituting; creating; establishing; founding; instituting; organising; organizing; originating; set up; setting up5. shying (verb) blanching; blenching; flinching; quailing; recoiling; shrinking; shying; wincing -
19 starting
-
20 starting
start·ing[ˈstɑ:tɪŋ, AM ˈstɑ:rt̬ɪŋ]\starting block Startblock m\starting pistol Startpistole f* * *['stAːtɪŋ] in cpds (SPORT) Start-* * *A s1. Starten n, Start m, Ablauf m2. TECH Anlassen n, Ingangsetzen n, Starten nB adj1. SPORT Start…:starting lineup Startaufstellung f;starting whistle Anpfiff m2. Anfangs…:3. AUTO, TECH Anlass…, Anlasser…:starting crank Anlasskurbel f;starting current Anlaufstrom m;starting motor Anlassmotor m;* * *adj.anfahrend adj.startend adj. n.Start -s m.
См. также в других словарях:
Starting — Start ing (st[aum]rt [i^]ng), a. & n. from {Start}, v. [1913 Webster] {Starting bar} (Steam Eng.), a hand lever for working the valves in starting an engine. {Starting hole}, a loophole; evasion. [Obs.] {Starting point}, the point from which… … The Collaborative International Dictionary of English
Starting — (Startin), Maß für Wein u. gedörrtes Obst in Steyermark = 93/4 Wiener Eimer … Pierer's Universal-Lexikon
starting — index elementary, incipient, initial, nascency, original (initial), preliminary, preparatory, prime … Law dictionary
starting — n. in senses of START v. Phrases and idioms: starting block a shaped rigid block for bracing the feet of a runner at the start of a race. starting gate a movable barrier for securing a fair start in horse races. starting handle Brit. Mech. a… … Useful english dictionary
Starting Up — Infobox Album | Name = Starting Up Type = Album Artist = Roy Wood Released = 1987 Recorded = 1985 86 Genre = Rock Length = 35.55 Label = Legacy Records Producer = Roy Wood Last album = On The Road (1979) This album = Starting Up (1987) Starting… … Wikipedia
starting — See cold starting hot starting … Dictionary of automotive terms
starting — start start (st[aum]rt), v. i. [imp. & p. p. {started}; p. pr. & vb. n. {starting}.] [OE. sterten; akin to D. storten to hurl, rush, fall, G. st[ u]rzen, OHG. sturzen to turn over, to fall, Sw. st[ o]rta to cast down, to fall, Dan. styrte, and… … The Collaborative International Dictionary of English
starting — adj. Starting is used with these nouns: ↑bid, ↑block, ↑gate, ↑line, ↑pistol, ↑pitcher, ↑point, ↑position, ↑salary, ↑spot, ↑stall … Collocations dictionary
starting — paleidimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. launch; start; starting; start up vok. Anlassen, n; Anlauf, m; Anlaufen, n; Anwerfen, n; Inbetriebsetzung, f rus. пуск, m pranc. démarrage, m; mise en marche, f … Automatikos terminų žodynas
starting — raketos leidimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Procesai, kurie vyksta leidimo įrenginio ir raketos sistemose nuo leidimo momento iki raketa paliks leidimo įrenginį. Raketa priklausomai nuo leidimo įrenginio (leistuvo) gali būti leidžiama… … Artilerijos terminų žodynas
starting — raketos leidimas statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Procesai, kurie vyksta leidimo įrenginio ir raketos sistemose nuo komandos „Leidimas” momento iki raketa paliks leidimo įrenginį. Raketa, priklausomai nuo leidimo… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas