Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

starr

  • 1 fermo

    fermo
    fermo ['fermo]
      sostantivo Maskulin
     1 (chiusura) Haltevorrichtung Feminin
     2  giurisprudenza Festnahme Feminin
    ————————
    fermo
    fermo , -a
     I aggettivo
     1 (non in moto) still, unbeweglich; (sguardo) starr; (veicolo) stehend; essere fermo (in piedi) (still) stehen; (seduto) (still) sitzen; (sdraiato) (still) liegen
     2 (non in funzione) still stehend; (orologio) stehen geblieben; commercio stillliegend, stockend
     3 (figurato: risoluto) entschlossen, dezidiert austriaco; (costante) beständig
     II Interjektion

  • 2 fisso

    fisso
    fisso ['fisso]
      sostantivo Maskulin
    festes Gehalt
    ————————
    fisso
    fisso , -a
      aggettivo
     1 (fissato saldamente) fest (sitzend)
     2 (sguardo) starr
     3 (invariabile) fest; (domicilio, impiego) fest; (idea) fix; avere un chiodo fisso eine fixe Idee haben; prezzo fisso fester Preis

    Dizionario italiano-tedesco > fisso

  • 3 piantato

    piantato
    piantato , -a [pian'ta:to]
      aggettivo
     1 (agr:terreno) bepflanzt; (piante) gepflanzt
     2 (figurato: robusto) stämmig, robust; (immobile) starr, angewurzelt

    Dizionario italiano-tedesco > piantato

  • 4 semirigido

    semirigido
    semirigido [semi'ri:dlucida sans unicodeʒfontido]
      sostantivo Maskulin
    (tessuto) Steifleinen neutro
    ————————
    semirigido
    semirigido , -a
      aggettivo
    tecnica, tecnologia halb starr; lenti a contatto semirigido-e halb weiche Kontaktlinsen Feminin plurale

    Dizionario italiano-tedesco > semirigido

  • 5 statico

    statico
    statico , -a ['sta:tiko]
      <-ci, -che> aggettivo
    statisch; figurato anche unbeweglich, starr

    Dizionario italiano-tedesco > statico

  • 6 vitreo

    vitreo
    vitreo ['vi:treo]
      sostantivo Maskulin
    Glaskörper Maskulin
    ————————
    vitreo
    vitreo , -a
      aggettivo
     1 (di vetro) gläsern, Glas-; (trasparente) durchsichtig
     2 (simile al vetro) glasartig, glasig; (figurato: occhi, sguardo) starr, glasig

    Dizionario italiano-tedesco > vitreo

  • 7 duro

    Duro, rigido, non flessible
    Hart, starr, steif, unbiegsam

    Il dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > duro

  • 8 non flessible

    1.
    Duro, rigido, non flessible
    Hart, starr, steif, unbiegsam
    2.
    Rigido, non flessible
    Unbiegsam, ungeschmeidig

    Il dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > non flessible

  • 9 rigido

    1.
    Duro, rigido, non flessible
    Hart, starr, steif, unbiegsam
    2.
    Rigido, non flessible
    Unbiegsam, ungeschmeidig

    Il dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > rigido

См. также в других словарях:

  • starr — starr …   Deutsch Wörterbuch

  • Starr — ist der Familienname folgender Personen: Aiden Starr (* 1979), US amerikanische Pornodarstellerin Andy Starr (1932 2003), US amerikanischer Rockabilly Musiker Bart Starr (* 1934), US amerikanischer American Football Spieler Billy Starr (1913… …   Deutsch Wikipedia

  • Starr — may refer to:Places: * Starr, South Carolina, United States * Starr County, Texas, US * Starr Township, Hocking County, Ohio, US * Starr Gate, a location in Blackpool, Lancashire, England * Starr Arena, a sports facility in Hamilton, New York,… …   Wikipedia

  • Starr — Starr, er, este, adj. et adv. in einem hohen Grade steif und unbiegsam, besonders von Dingen, welche weich und biegsam seyn sollen. 1. Eigentlich. Die Glieder werden vor Kälte starr. Einen starren Arm haben. Starr da stehen. Starr werden. Die… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • starr — Adj. (Mittelstufe) nicht beweglich, steif Beispiele: Meine Hände wurden starr vor Kälte. Er hat die ganze Vorlesung starr gesessen. starr Adj. (Aufbaustufe) sich nicht ändern lassend Synonyme: invariabel, unabänderlich, unumstößlich,… …   Extremes Deutsch

  • Starr — Starr, SC U.S. town in South Carolina Population (2000): 173 Housing Units (2000): 82 Land area (2000): 1.481141 sq. miles (3.836138 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.481141 sq. miles (3.836138… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Starr, SC — U.S. town in South Carolina Population (2000): 173 Housing Units (2000): 82 Land area (2000): 1.481141 sq. miles (3.836138 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.481141 sq. miles (3.836138 sq. km)… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • starr — or starra /starts)/ The old term for contract or obligation among the Jews, being a corruption from the Hebrew word shetar, a covenant, by an ordinance of Richard I, no starr was allowed to be valid, unless deposited in one of certain… …   Black's law dictionary

  • Starr [1] — Starr, 1) in einem hohen Grade steif u. unbiegsam, bes. von Dingen, welche eigentlich weich sein sollten od. könnten, s. Starrheit; 2) so v.w. stier, unbeweglich; 3) allen Gründen hartnäckig widerstrebend; daher eine solche Gemüthsart Starrsinn,… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Starr [2] — Starr, Grafschaft im Staate Texas (Nordamerika), 2000 QM., im Südwesten durch den Rio Grande vom mexicanischen Staate Tamaulipas getrennt; große Prairien mit zahlreichen Heerden von wilden Pferden u. Büffeln; Producte: Baumwolle, Zucker u. Mais;… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Starr —    STARR, a village, chiefly in the parish of Kennoway, but partly in that of Markinch, district of Kirkcaldy, county of Fife, 4 miles (N. E.) from the village of Markinch; containing 476 inhabitants, of whom 185 are in the parish of Markinch.… …   A Topographical dictionary of Scotland

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»