Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

stark+mad

  • 1 mad

    {mæd}
    I. 1. луд, обезумял (и прен.), умопомрачен, умопобъркан
    to go MAD полудявам
    stark MAD, raving MAD, as MAD as a hatter/a March hare съвсем луд, луд за връзване
    MAD with joy обезумял от радост
    2. прен. луд, лудешки, безумен, налудничав, необуздан
    like MAD лудо, лудешки, бурно
    3. запален, побъркан (about, after, for, on по)
    4. бесен (за куче и пр.)
    5. разг. ядосан (at, with)
    6. развихрен, яростен (за буря и пр.)
    7. необуздано весел
    II. 1. ам. madden
    2. ост. madden
    3. the MADding crowd бясната/обезумялата тълпа
    * * *
    {mad} а 1. луд, обезумял (и прен.); умопомрачен, умопобъркан; to (2) {mad} v (-dd-) 1. ам. madden 1, 2; 2. ост. madden З; the maddin
    * * *
    умопобъркан; увлечен; умопомрачен; бесен; безумен; луд (луда);
    * * *
    1. i. луд, обезумял (и прен.), умопомрачен, умопобъркан 2. ii. ам. madden 3. like mad лудо, лудешки, бурно 4. mad with joy обезумял от радост 5. stark mad, raving mad, as mad as a hatter/a march hare съвсем луд, луд за връзване 6. the madding crowd бясната/обезумялата тълпа 7. to go mad полудявам 8. бесен (за куче и пр.) 9. запален, побъркан (about, after, for, on по) 10. необуздано весел 11. ост. madden 12. прен. луд, лудешки, безумен, налудничав, необуздан 13. развихрен, яростен (за буря и пр.) 14. разг. ядосан (at, with)
    * * *
    mad[mæd] I. adj 1. луд, обезумял, безумен (и прен.); умопомрачен, умопобъркан; to go \mad полудявам; to drive s.o. \mad влудявам някого; stark \mad, raving \mad, as \mad as a hatter ( March hare) съвсем луд, побъркан; \mad with joy обезумял, вън от себе си от радост; to be \mad with toothache умирам от зъбобол; 2. прен. луд, лудешки, безумен; необуздан; \mad laughter лудешки смях; \mad enterprise луда работа; like \mad лудо, лудешката, бурно; 3. запален, побъркан по ( about, after, on, upon); to run \mad after влюбвам се в; 4. бесен (за куче); 5. разг. ядосан (at, with); \mad as a hornet, hopping \mad ам. вбесен, изпаднал в ярост; 6. развихрен, лудешки, силно развеселен; II. v рядко 1. влудявам, подлудявам ( някого); 2. лудея, луд съм, държа се като луд.

    English-Bulgarian dictionary > mad

  • 2 stark

    {sta:k}
    I. 1. изстинал, скован, вкочанен (за труп)
    stiff and STARK бездиханен
    2. пълен, чист, абсолютен
    STARK madness/folly истинска лудост/безумие
    3. силен, твърд, непоколебим
    4. очевиден, ярък
    5. (почти) без украса, гол
    6. рязък, остър, груб
    II. adv напълно, изцяло, съвършено
    STARK mad луд за връзване
    STARK naked гол-голеничък
    * * *
    {sta:k} а 1. изстинал, скован, вкочанен (за труп); stiff and stark (2) {sta:k} adv напълно, изцяло, съвършено; stark mad луд за връзва
    * * *
    aбсолютен; вкочанен;
    * * *
    1. (почти) без украса, гол 2. i. изстинал, скован, вкочанен (за труп) 3. ii. adv напълно, изцяло, съвършено 4. stark mad луд за връзване 5. stark madness/folly истинска лудост/безумие 6. stark naked гол-голеничък 7. stiff and stark бездиханен 8. очевиден, ярък 9. пълен, чист, абсолютен 10. рязък, остър, груб 11. силен, твърд, непоколебим
    * * *
    stark [sta:k] I. adj 1. абсолютен, пълен, чист; 2. вкочанен, изстинал (за труп); 3. поет. силен, решителен, твърд, непоколебим, непреклонен, упорит; 4. мрачен, пуст; подтискащ; 5. чисто гол; II. adv напълно, изцяло; • \stark mad луд за връзване; \stark naked гол-голеничък; III. Stark n: \stark effect физ. ефектът на Щарк.

    English-Bulgarian dictionary > stark

  • 3 staring

    {'stεəriŋ}
    1. a широко отворен, опулен, ококорен (за очи), втренчен, вторачен (за поглед)
    2. ярък, крещящ
    (stark) STARING mad луд за връзване, съвceм луд
    * * *
    {'stЁъrin} а широко отворен, опулен, ококорен (за очи); втрен
    * * *
    опулен;
    * * *
    1. (stark) staring mad луд за връзване, съвceм луд 2. a широко отворен, опулен, ококорен (за очи), втренчен, вторачен (за поглед) 3. ярък, крещящ
    * * *
    staring[´stɛəriʃ] adj 1. широко отворен, опулен, облещен, ококорен (за очи); втренчен, вторачен (за поглед); 2. крещящ, ярък, биещ на очи.

    English-Bulgarian dictionary > staring

См. также в других словарях:

  • stark — [stärk] adj. [ME starc < OE stearc: see STARE] 1. a) stiff or rigid, as a corpse b) rigorous; harsh; severe [stark discipline] 2. sharply outlined or prominent [one stark tree] 3. bl …   English World dictionary

  • Stark — (st[aum]rk), adv. Wholly; entirely; absolutely; quite; as, stark mad. Shak. [1913 Webster] Held him strangled in his arms till he was stark dead. Fuller. [1913 Webster] {Stark naked}, wholly naked; quite bare. [1913 Webster] Strip your sword… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Stark naked — Stark Stark (st[aum]rk), adv. Wholly; entirely; absolutely; quite; as, stark mad. Shak. [1913 Webster] Held him strangled in his arms till he was stark dead. Fuller. [1913 Webster] {Stark naked}, wholly naked; quite bare. [1913 Webster] Strip… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • mad — Synonyms and related words: Dionysiac, a transient madness, abandoned, abnormal, absurd, accident prone, acrimonious, affronted, amok, anarchic, anger, angered, angriness, angry, apish, ardent, ardently, asinine, avid, bacchic, balmy, bananas,… …   Moby Thesaurus

  • stark — /stak / (say stahk) adjective 1. sheer, utter, downright, or arrant: stark lunacy. 2. absolutely naked. 3. stiff or rigid in substance, muscles, etc. 4. rigid in death. 5. harsh, grim, or desolate: *She saw it with the stark, mad clarity which… …  

  • stark — 01. The landscape of Newfoundland is said to be [stark], but beautiful. 02. The room was [stark], with no furniture and bare white walls. 03. Their apartment is [starkly] furnished; all they have is a table and a couple of chairs, and a mattress… …   Grammatical examples in English

  • stark — I. adjective Etymology: Middle English, stiff, strong, from Old English stearc; akin to Old High German starc strong, Lithuanian starinti to stiffen more at stare Date: before 12th century 1. a. rigid in or as if in death b. rigidly conforming… …   New Collegiate Dictionary

  • stark — [[t]stɑrk[/t]] adj. er, est, adv. 1) sheer, utter, downright, or complete: stark madness[/ex] 2) harsh, grim, or desolate, as a view or place 3) extremely simple or severe: a stark interior[/ex] 4) cvb bluntly or sternly plain: the stark reality… …   From formal English to slang

  • stark — starkly, adv. starkness, n. /stahrk/, adj., starker, starkest, adv. adj. 1. sheer, utter, downright, or complete: stark madness. 2. harsh, grim, or desolate, as a view, place, etc.: a stark landscape. 3. extremely simple or severe: a stark… …   Universalium

  • stark — adj. & adv. adj. 1 desolate, bare (a stark landscape). 2 sharply evident (in stark contrast). 3 downright, sheer (stark madness). 4 completely naked. 5 archaic strong, stiff, rigid. adv. completely, wholly (stark mad; stark naked). Derivatives:… …   Useful english dictionary

  • stark —  1) stiff, or strongly; as, stark mad, stark nought. C. From the German STARR, strong.  2) stiff, weary ; ab A. S. STERC, STRAOE, rigidus, durus ; Belg. & Dan. STERCK ; Teut. STARCK, validus, robustus, firmus. Vide Skinner.  3) stiff, from too… …   A glossary of provincial and local words used in England

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»