-
1 staranny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > staranny
-
2 dbały
adjdbały o dbały — +acc careful of
* * *a.lit. (= staranny) diligent, conscientious, caring; (= uważny) careful ( o coś of sth); (= troskliwy) caring, attentive.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dbały
-
3 dokładny
adj(plan, obliczenia) accurate, exact; ( tłumaczenie) close; ( czas) exact, precise; ( pracownik) thorough* * *a.1. (= precyzyjny) accurate, precise, exact.2. (= staranny) meticulous, thorough.3. (= szczegółowy) detailed.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dokładny
-
4 porządny
1) ( lubiący porządek) tidy; ( obywatel) respectable; ( mróz) severe* * *a.1. (= dokładny, staranny) careful, thorough; (o wyglądzie, ubraniu) neat.2. (= przyzwoity) decent; porządna rodzina decent family.3. pot. (= potężny) strong, sound; porządny kawał drogi quite a distance; porządny mróz strong frost; porządny obiad hearty dinner; porządna ulewa heavy downpour.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > porządny
-
5 pracowity
* * *a.(= pilny) hard-working, laborious, diligent; (= wypełniony pracą) arduous; (= staranny, wypracowany) laborious.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pracowity
-
6 dokładn|y
adj. grad. 1. (precyzyjny) [opis, pomiary] accurate, precise; [wymiary, odległość, czas] exact; (staranny) [przegląd] thorough- dokładny zegarek/mapa an accurate watch/map- dokładne obliczenia exact a. detailed calculations- dokładny przekład an accurate a. a close translation- dokładna kopia oryginału an exact copy of the original- dokładny strzał an accurate shot- podaj mi swój dokładny adres give me your exact address2. (skrupulatny) [osoba] thorough, meticulous- być dokładnym w sprzątaniu to be thorough about cleaning- pracuje szybko, ale nie jest zbyt dokładny he works fast, but he’s not very thoroughThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dokładn|y
-
7 manicu|re
/'mani'kyr/ m sgt (G manicure’u) manicure- zrobić sobie manicure to give oneself a manicure, to do one’s nails a. one’s manicure- pójść na manicure to go for a manicure- mieć staranny manicure to have carefully manicured hands- □ francuski manicure French manicureThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > manicu|re
См. также в других словарях:
staranny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, starannynni, starannynniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} nieszczędzący starań, dbały o szczegóły, zajmujący się czymś starannie, sumiennie, troskliwie; sumienny, pedantyczny :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
staranny — starannynni, starannynniejszy 1. «odznaczający się dbałością o szczegóły, wykonany dokładnie, sumiennie, troskliwie» Staranne wypracowanie szkolne. Staranna korekta drukarska. Staranne wykończenie sukni. Staranne badanie lekarskie. Staranne… … Słownik języka polskiego
robić się — Robić się, zrobić się na bóstwo, na piękną «robić, zrobić sobie staranny makijaż, fryzurę, ubrać się, ubierać się elegancko; stroić się, wystroić się»: Zrobiłam się na bóstwo, a Marcin żartował, że nie puści mnie z domu, bo zbyt ładnie wyglądam.… … Słownik frazeologiczny
dbały — dbali, dbalszy «dbający o kogoś, o coś; troskliwy, pieczołowity, staranny» Dbały ojciec, syn. Ktoś dbały o dom, o rodzinę, o siebie. Mało dbała opieka nad chorym … Słownik języka polskiego
dokumentny — pot. «dokładny, staranny, całkowity, zupełny» … Słownik języka polskiego
pieczołowity — pieczołowityici «dbający o kogoś, o coś, opiekujący się starannie kimś, czymś; będący dowodem, wyrazem dbałości, troski, starania o kogoś, o coś; troskliwy, staranny» Pieczołowici rodzice. Pieczołowita opieka … Słownik języka polskiego
pilny — pilnyni, pilnyniejszy 1. «wymagający natychmiastowego wykonania; niezwłoczny, nagły, nieodzowny, konieczny» Pilna sprawa, praca. Pilne badania. Przesyłka z nadrukiem bardzo pilne. Załatwić najpilniejszą korespondencję. Pojechać w pilnym interesie … Słownik języka polskiego
pracowity — pracowityici, pracowitytszy 1. «mający zamiłowanie do pracy; wiele pracujący, pilny» Pracowita żona, urzędniczka. Pracowity artysta, uczeń. 2. «wypełniony pracą, pełen pracy; trudny, mozolny» Pracowity dzień. Czyjeś pracowite życie. 3. «wykonany… … Słownik języka polskiego
precyzyjny — precyzyjnyni, precyzyjnyniejszy 1. «odznaczający się precyzją, dokładnością, dbałością o szczegóły w wykonaniu czegoś; wykonany z precyzją; ścisły, staranny» Aparatura precyzyjna. Mechanizm precyzyjny. Narzędzia, instrumenty precyzyjne. Pomiary… … Słownik języka polskiego
skrupulatny — skrupulatnyni, skrupulatnyniejszy 1. «zwracający uwagę na szczegóły, drobiazgowo dokładny, staranny; pedantyczny» Skrupulatny pracownik, badacz. Skrupulatny w prowadzeniu ksiąg buchalteryjnych, w rozliczeniach z kimś. 2. «wykonywany z drobiazgową … Słownik języka polskiego
skrzętny — skrzętnyni, skrzętnyniejszy «zabiegający, troszczący się o coś, dokładny w działaniu, zapobiegliwy, czynny, gospodarny; będący wynikiem tych cech, pilny, staranny, sumienny, skrupulatny» Skrzętna gospodyni. Skrzętny rolnik. Skrzętna praca.… … Słownik języka polskiego