Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

star+system

  • 1 star

    {sta:}
    I. 1. звезда
    2. звезда (емблема, орден, значка)
    five-pointed STAR петолъчка
    SSTARs and Stripes знамето на САЩ
    3. печ. звездичка
    4. бяло петно (на челото на животно)
    5. прен. съдба, щастие, сполука
    the STARs were against it съдбата бе против това
    to bless/curse one's STARs благославям/проклинам съдбата си
    to thank one's lucky STARs благодарен съм, имал съм късмет
    6. звезда, светило, знаменитост
    the STAR system включване на няколко знаменитости в пиеса/филм със спекулативна цел
    7. белег за качество/категория
    a five-STAR work of art първокласно произведение на изкуството
    a five-STAR hotel, etc. хотел и пр. от най-висока категория
    8. attr звезден
    to see STARs искри ми изкачат от очите, виждам звезди по пладне
    the STAR route ам. разнасяне на поща от частни раздавачи/дружества
    II. 1. украсявам/осейвам със звезди
    2. отбелязвам/маркирам със звездичка
    3. играя главна (та) роля
    4. изтъквам/представям като звезда (артист, изпълнител и пр.)
    STARing X and Y кино в главните роли Х и У
    * * *
    {sta:} n 1. звезда; 2. звезда (емблема, орден, значка); five-poi(2) {sta:} v (-rr-) 1. украсявам/осейвам със звезди; 2. отбелязв
    * * *
    звезден; звезда;
    * * *
    1. a five-star hotel, etc. хотел и пр. от най-висока категория 2. a five-star work of art първокласно произведение на изкуството 3. attr звезден 4. five-pointed star петолъчка 5. i. звезда 6. ii. украсявам/осейвам със звезди 7. sstars and stripes знамето на САЩ 8. staring x and y кино в главните роли Х и У 9. the star route ам. разнасяне на поща от частни раздавачи/дружества 10. the star system включване на няколко знаменитости в пиеса/филм със спекулативна цел 11. the stars were against it съдбата бе против това 12. to bless/curse one's stars благославям/проклинам съдбата си 13. to see stars искри ми изкачат от очите, виждам звезди по пладне 14. to thank one's lucky stars благодарен съм, имал съм късмет 15. белег за качество/категория 16. бяло петно (на челото на животно) 17. звезда (емблема, орден, значка) 18. звезда, светило, знаменитост 19. играя главна (та) роля 20. изтъквам/представям като звезда (артист, изпълнител и пр.) 21. отбелязвам/маркирам със звездичка 22. печ. звездичка 23. прен. съдба, щастие, сполука
    * * *
    star [sta:] I. n 1. звезда; fixed \star неподвижна звезда; shooting \star падаща звезда; 2. звезда ( емблема, орден, значка); S.\stars and Stripes знамето на САЩ; five-pointed \star петолъчка; 3. печ. звездичка; 4. бяло петно на челото на животно; 5. прен. съдба, щастие, сполука; the \stars were against it самата съдба бе против това; to have o.'s \star in the ascendant звездата ми изгря, успявам, върви ми; 6. звезда, светило, знаменитост; \star system поставяне на пиеса само с един-двама известни артисти; 7. attr звезден; \star witness главен свидетел; the \stars хороскоп (във вестник, списание); my \stars! брей! виж ти! to see \stars искри ми изскачат от очите; II. v (- rr-) 1. осейвам (украсявам) със звезди; 2. отбелязвам със звездичка; 3. изпълнявам главни роли; звезда съм; to \star in the provinces гастролирам в провинцията в главни роли; to \star it играя главна роля; \starring X в главната роля Х.

    English-Bulgarian dictionary > star

  • 2 star-connected multimachine system

    изч.
    многомашинна система със структура "звезда"

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > star-connected multimachine system

  • 3 star-orientation system package

    апаратура на системата за астроориентация

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > star-orientation system package

См. также в других словарях:

  • STAR-SYSTEM — Dans le monde du spectacle, le mot star a longtemps désigné exclusivement des vedettes de cinéma (pour le théâtre, on dit plus aisément «étoile»). La star se distingue de la vedette, à deux titres. – Du point de vue «mythologique»: la star… …   Encyclopédie Universelle

  • Star System — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le Star System est le système de vedettariat mis en place dans plusieurs marchés du cinéma, dont spécialement à Hollywood. Star System est une radio… …   Wikipédia en Français

  • Star-system — (expresión inglesa traducible por sistema de estrellato o sistema de las estrellas ) era el sistema de contratación de actores en exclusividad y a largo plazo de utilizado por los estudios de Hollywood en la denominada época dorada de Hollywood… …   Wikipedia Español

  • Star system — This article is about stars in outer space. For the Hollywood star system, see Star system (film). For a system of planets around a star, see Planetary system. A star system or stellar system is a small number of stars which orbit each other,[1]… …   Wikipedia

  • Star system — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le star system est le système de vedettariat mis en place dans plusieurs marchés du cinéma, dont spécialement à Hollywood. Star System est une radio… …   Wikipédia en Français

  • star system — {{#}}{{LM S44760}}{{〓}} {{[}}star system{{]}} {{■}}(ing.){{□}} {{《}}▍ s.m.{{》}} Grupo social y económico que se dedica a la industria cinematográfica: • El star system se ha reunido para la entrega de los óscar.{{○}} {{★}}{{\}}PRONUNCIACIÓN:{{/}} …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • star-system — (Expresión inglesa.) ► sustantivo masculino CINE, ESPECTÁCULOS Sistema de producción y distribución alrededor de una estrella de prestigio, en el mundo del espectáculo. IRREG. plural star system …   Enciclopedia Universal

  • star-system, star-systems ou star-système, star-systèmes — ● star system, star systems ou star système, star systèmes nom masculin (anglais star system) Mode de fonctionnement d activités telles le cinéma, le music hall, la littérature, voire la politique, lorsque ces activités sont organisées autour de… …   Encyclopédie Universelle

  • Star System (radio) — Star System est une radio française créée par Daniela Lumbroso. Elle utilisait les anciens locaux de Radio show, dans le 10ème arrondissement à Paris. N ayant jamais reçu d autorisation d émettre, Star System fera l objet d une interruption de… …   Wikipédia en Français

  • star system — star sy·stem loc.s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} il sistema organizzativo e pubblicitario che ruota attorno alle star, le crea, le sostiene e le favorisce {{line}} {{/line}} DATA: 1982. ETIMO: comp. di star star e system sistema …   Dizionario italiano

  • star system — star′ sys tem n. sbz the practice of casting star performers in films, plays, etc., because of their ability to attract audiences • Etymology: 1900–05 …   From formal English to slang

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»