-
21 stanza
n1) вірш, строфа, станс2) (pl stanze) звич. pl архт. лоджія; кімната* * *I nвірш. строфаII n; (pl- ze); pl; архіт.лоджія; кімната -
22 stanza
plural stanzas, stanze [staenzə]noun stanca; kitica, strofa -
23 -Accommodation-
Education AccommodationWhere are you living? Dove vivi?I've got a room in halls. Ho una stanza in uno studentato.All the rooms in halls were full by the time I got on to the course. Tutte le stanze dello studentato erano piene quando ho cominciato il corso.How did you find accommodation? Come hai trovato alloggio?I stayed in a youth hostel until I found a room. Sono stata in un ostello della gioventù finché non ho trovato una stanza.I stayed in the youth hostel for about a week. Sono stata in un ostello della gioventù per circa una settimana.How did you find your room? Come hai trovato la tua stanza?I met a guy who said there was a room going in his house. Ho incontrato un tizio che mi ha detto che c'era una camera disponibile nella sua casa.That was handy. Che colpo di fortuna! -
24 -enough-
Nota d'uso1 Come aggettivo, enough in genere precede il nome: Is there enough bread?, c'è abbastanza pane?; I'm afraid we haven't got enough rooms to accommodate you, purtroppo non abbiamo abbastanza stanze per ospitarvi. La combinazione inversa, nome + enough, è ormai antiquata, ma ancora abbastanza frequente con alcuni nomi, ad esempio time: I don't have time enough (o enough time) to go to the gym, non ho abbastanza tempo per andare in palestra.2 Come avverbio, enough segue sempre l'aggettivo, l'avverbio o il verbo che modifica: He isn't clever enough for that job, non è abbastanza sveglio per quel lavoro; You're old enough to earn your living, sei grande abbastanza per mantenerti; Mary is a good enough teacher, Mary è un'insegnante valida (o all'altezza); He fought bravely enough, ha combattuto con il coraggio necessario; You haven't studied enough, non hai studiato abbastanza. Con alcuni avverbi posti di norma all'inizio della frase, enough possiede un generico valore rafforzativo: Curiously enough, nobody had noticed the mistake before, curiosamente (o curioso a dirsi), nessuno aveva mai notato prima l'errore; oddly (o strangely) enough, strano a dirsi, stranamente; funnily enough, buffo a dirsi. -
25 baize
[beɪz]* * *[beiz](a type of coarse woollen cloth, often green, usually used for covering card-tables etc.) tappeto verde* * *baize /beɪz/n. [u]● ( green) baize door, porta ( rivestita di panno verde) tra i quartieri della servitù e le stanze padronali; ( anche) porta tra un ufficio e il suo retro.* * *[beɪz] -
26 ben
ben (1) /bɛn/n.(scozz., irl.; geogr., spec. nei toponimi) picco; vetta; monte.ben (2) /bɛn/ (scozz.)A avv. e prep.B a.interno; interioreC n. -
27 ♦ (to) communicate
♦ (to) communicate /kəˈmju:nɪkeɪt/A v. t.B v. i.1 comunicare; mettersi in comunicazione4 (relig.) comunicarsi; fare la comunionecommunicatinga.( di stanza) comunicante. -
28 conduct
I ['kɒndʌkt]1) (behaviour) condotta f., comportamento m. ( towards verso, nei confronti di)2) (handling) conduzione f. (of di)II 1. [kən'dʌkt]1) (lead) condurre [visitor, group]2) (manage) condurre [life, business]to conduct sb.'s defence — dir. assumere la difesa di qcn
3) (carry out) condurre [experiment, research, inquiry]; fare [ poll]; celebrare [ ceremony]4) mus. dirigere [ orchestra]5) el. fis. condurre, essere conduttore di2.verbo intransitivo mus. dirigere3.* * *1. verb1) (to lead or guide: We were conducted down a narrow path by the guide; He conducted the tour.) condurre2) (to carry or allow to flow: Most metals conduct electricity.) condurre3) (to direct (an orchestra, choir etc).) dirigere4) (to behave (oneself): He conducted himself well at the reception.) comportarsi5) (to manage or carry on (a business).) dirigere2. noun1) (behaviour: His conduct at school was disgraceful.) comportamento2) (the way in which something is managed, done etc: the conduct of the affair.) condotta•- conduction
- conductor* * *conduct /ˈkɒndʌkt/n. [u]1 condotta; comportamento: good conduct, buona condotta; unprofessional conduct, comportamento non professionale; code of conduct, codice di comportamento; codice deontologico; disorderly conduct, condotta contraria all'ordine pubblico2 modo di condurre; conduzione; gestione: the conduct of an examination, il modo di condurre un esame; the conduct of business, la gestione degli affari; the conduct of the war, la conduzione della guerra3 (arc.) guida; direzione● (psic.) conduct disorder, comportamento antisociale ( di bambino, ecc.); disturbo della condotta □ (leg.) conduct money, indennità di viaggio ( di un testimone) □ (mil.) conduct sheet, (foglio delle) note disciplinari.♦ (to) conduct /kənˈdʌkt/A v. t.1 condurre; svolgere; tenere: to conduct an experiment, condurre un esperimento; to conduct a survey, condurre (o svolgere) un'inchiesta; to conduct a debate, tenere un dibattito; to conduct an examination, tenere un esame; (mil.) to conduct a siege, condurre un assedio2 gestire; dirigere; condurre: to conduct business, gestire gli affari; to conduct a business, dirigere un'azienda4 condurre; guidare: We were conducted through several rooms, siamo stati condotti attraverso diverse stanze; conducted tours, visite guidate5 (elettr., fis.) condurre6 convogliare; trasportare: These pipes conduct drinking water, questi tubi convogliano l'acqua potabileB v. i.1 (elettr., fis.) essere conduttore2 (mus.) fare il direttore d'orchestra* * *I ['kɒndʌkt]1) (behaviour) condotta f., comportamento m. ( towards verso, nei confronti di)2) (handling) conduzione f. (of di)II 1. [kən'dʌkt]1) (lead) condurre [visitor, group]2) (manage) condurre [life, business]to conduct sb.'s defence — dir. assumere la difesa di qcn
3) (carry out) condurre [experiment, research, inquiry]; fare [ poll]; celebrare [ ceremony]4) mus. dirigere [ orchestra]5) el. fis. condurre, essere conduttore di2.verbo intransitivo mus. dirigere3. -
29 connecting
[kə'nektɪŋ]1)2) [ room] comunicante* * *connecting /kəˈnɛktɪŋ/a.1 di collegamento; di connessione: connecting cable, cavo di collegamento; connecting bus service, servizio d'autobus di collegamento2 di comunicazione; comunicante: connecting door, porta di comunicazione; connecting rooms, stanze comunicanti● (elettron.) connecting circuit, circuito di connessione □ (elettr.) connecting plug, spina di contatto □ (mecc.) connecting rod, biella.* * *[kə'nektɪŋ]1)2) [ room] comunicante -
30 divisible
[dɪ'vɪzəbl]aggettivo divisibile (by per)* * *[di'vizəbl]adjective (able to be divided: 100 is divisible by 4.) divisibile* * *divisible /dɪˈvɪzəbl/ ( anche mat.)a.divisibile: 30 is divisible by 5, 30 è divisibile per 5; The hall is divisible into three smaller rooms, la sala può essere divisa in tre stanze più piccole● (leg.) divisible contract, contratto a esecuzione periodica ( che prevede una serie di prestazioni) □ (fin.) divisible profits, utili distribuibilidivisibilityn. [u]divisibilità.* * *[dɪ'vɪzəbl]aggettivo divisibile (by per) -
31 ♦ each
♦ each /i:tʃ/A a.ciascuno; ogni: Each chapter begins with a quotation, ciascun capitolo si apre con una citazione; each day, ogni giorno; each man, ciascun uomo; ognuno; each time, ogni volta; each one, ciascuno; ognuno; each one of them, ciascuno di loroB pron.ciascuno; ognuno: There are 20 rooms, each with its own bathroom, ci sono 20 stanze, ciascuna con bagno; each of the men, ciascun uomo; Each of us has a book ( o we each have a book), ciascuno di noi ha un libro; I spoke to them each, ho parlato con ciascuno (di loro)C avv.a testa; l'uno: They cost a pound each, costano una sterlina l'uno; We were given a box each, a ciascuno di noi è stata data una scatola● each and all of us, noi tutti □ each and every, tutti (quanti); ogni singolo: each and every morning, tutte le mattine □ each other, l'un l'altro; scambievolmente; a vicenda: to hate each other, odiarsi; to help each other, aiutarsi a vicenda; They fell in love with each other, si sono innamorati (l'uno dell'altro); DIALOGO → - Asking about the family- I always thought you two were made for each other, ero convinto che foste fatti l'uno per l'altro; We don't speak to each other any more, non ci parliamo più; non ci rivolgiamo la parola; We commented on each other's work, ci siamo scambiati dei commenti sul nostro lavoro □ each way, da una parte e dall'altra; a destra e a sinistra; (rif. a spostamento, viaggio) in un senso e nell'altro, andata e ritorno □ (ipp., GB) each way, loc. avv., vincente o piazzato: I put £20 each way on Killick, ho puntato 20 sterline su Killick vincente o piazzato; to back a horse each way, scommettere su un cavallo vincente o piazzato □ each-way bet, (ipp., GB) scommessa su un cavallo vincente o piazzato; (fig.) buone probabilità (pl.), buona scelta □ each way chance, buone probabilità (pl.).NOTA D'USO: - each other o one another?- -
32 fixture
['fɪkstʃə(r)]1) ing. tecn.fixtures — = insieme degli impianti sanitari, elettrici ecc. e degli infissi di una casa
2) BE sport gara f., incontro m. di calendario3) colloq. (person) istituzione f.* * *['fiks ə]1) (a fixed piece of furniture etc: We can't move the cupboard - it's a built-in fixture.) (cosa fissa sul posto)2) (an event, especially sporting, arranged for a certain time: The football team has a fixture on Saturday.) incontro (sportivo)* * *fixture /ˈfɪkstʃə(r)/n.1 impianto fisso; installazione: bathroom fixtures, impianti per stanze da bagno; fixtures and fittings, impianti fissi e arredi2 (al pl.) (leg.) immobili per destinazione; pertinenze3 ( sport, GB) avvenimento ( gara, incontro, ecc.) del calendario sportivo: Premier League fixture, partita di Premier League; The race is an annual fixture, la corsa si svolge regolarmente ogni anno; fixture list, calendario (degli incontri)5 (mecc.) dispositivo di fissaggio.* * *['fɪkstʃə(r)]1) ing. tecn.fixtures — = insieme degli impianti sanitari, elettrici ecc. e degli infissi di una casa
2) BE sport gara f., incontro m. di calendario3) colloq. (person) istituzione f. -
33 (to) intercommunicate
-
34 knock
I [nɒk]1) (blow) colpo m., botta f.a knock on the head — un colpo sulla, in testa
2) (at door)I'll give you a knock at 7.30 — ti verrò a bussare alle 7.30
3) fig. (setback) colpo m.II 1. [nɒk]to knock one's head on sth. — battere la testa contro qcs.
to knock sb. on the arm with sth. — colpire qcn. al braccio con qcs.
to knock sth. against — fare battere qcs. contro
to knock sb. unconscious — fare perdere i sensi a qcn.
to knock a hole in sth. — fare un buco in qcs
to knock sth. off o out of sth. fare cadere qcs. da qcs.; to knock sb., sth. to the ground fare cadere a terra qcn., qcs.; to knock a nail into sth. piantare un chiodo in qcs.; to knock sb. off his feet — [blast, wave] sollevare qcn
3) colloq. (criticize) criticare [method, person]2.1) (make sound) (involuntarily) [ object] urtare, sbattere (on, against contro); (deliberately) [ person] bussare (at, on a); [ engine] battere in testa2) (collide)to knock into o against sth. urtare contro qcs.; to knock into each other — scontrarsi
•- knock in- knock up••to knock sth. on the head — colloq. mandare a monte qcs.
to be knocking on a bit — colloq. cominciare a invecchiare
* * *[nok] 1. verb1) (to make a sharp noise by hitting or tapping, especially on a door etc to attract attention: Just then, someone knocked at the door.) bussare2) (to cause to move, especially to fall, by hitting (often accidentally): She knocked a vase on to the floor while she was dusting.) urtare3) (to put into a certain state or position by hitting: He knocked the other man senseless.) picchiare4) ((often with against, on) to strike against or bump into: She knocked against the table and spilt his cup of coffee; I knocked my head on the car door.) sbattere2. noun1) (an act of knocking or striking: She gave two knocks on the door; He had a nasty bruise from a knock he had received playing football.) colpo2) (the sound made by a knock, especially on a door etc: Suddenly they heard a loud knock.) colpo•- knocker- knock-kneed
- knock about/around
- knock back
- knock down
- knock off
- knock out
- knock over
- knock up
- get knocked up* * *knock /nɒk/n.1 (rumore di) colpo alla porta; bussata; picchio: I heard two knocks at the door, sentii due colpi alla porta4 (fig.) batosta; brutto colpo; botta; scossone; rovescio: to take a knock, ricevere una batosta; subire un rovescio finanziario5 (fam.) critica; attacco; stroncatura● knock-back, ► knockback □ knock-down, ► knockdown □ (med.) knock-knee, ginocchio valgo □ knock-kneed, (med.) dal ginocchio valgo; che ha le gambe a ics (pop.) □ (ass., GB) knock-for-knock agreement, convenzione di indennizzo diretto □ a knock on the head, un colpo in testa che tramortisce (o che uccide) □ (autom.) knock suppressor, antidetonante □ (fam. GB) on the knock, a credito, a rate; ( anche) porta a porta, a domicilio.♦ (to) knock /nɒk/A v. i.1 bussare; picchiare; battere: to knock on a door, bussare a una porta; Someone's knocking at the door, qualcuno bussa alla porta; bussano alla porta2 battere; sbattere; sbatacchiare; urtare; andare a sbattere: Something was knocking against the window, c'era qualcosa che sbatteva (o sbatacchiava) contro la finestra; My heart was knocking with fear, mi batteva forte il cuore per la paura3 ( anche to knock together) urtarsi; scontrarsi; sbattere insieme: My knees were knocking ( together), mi tremavano violentemente le ginocchiaB v. t.1 battere; picchiare; urtare: I knocked my knee on ( o against) the knob, ho battuto (o picchiato) il ginocchio contro il pomello; She knocked the lamp and it crashed on the floor, urtò la lampada che cadde a terra2 picchiare; colpire: to knock sb. on the head, colpire q. sulla testa; tramortire q.; ( anche, eufem.) uccidere q.; to knock sb. unconscious, colpire q. facendogli perdere i sensi a q.3 sbatacchiare: Don't knock those bottles!, non sbatacchiare quelle bottiglie!4 fare ( un buco, un'apertura, ecc., con un colpo o a colpi): He knocked a hole in the screen, con un pugno, fece un buco nel paravento; to knock a hole in a wall for a new window, creare un'apertura in un muro per una nuova finestra5 (seguito da avv. o compl., ► anche sotto i vari verbi frasali) allontanare, far cadere, spingere con un colpo: to knock st. away, allontanare qc. con un colpo: She knocked his hand away, lei gli spinse via la mano con forza; The blow knocked him off the chair, il colpo lo fece cadere dalla sedia; (fam.) I'll knock your teeth down your throat!, ti spedisco i denti in gola!6 (fam.) criticare, attaccare; dare addosso a; parlare male di; stroncare (q. o qc.): (comm.) to knock a product, parlare male di un prodotto7 (solo alla forma progressiva) (fam.) andare per ( una data età): He's knocking seventy, va per i settanta● to knock sb. cold, atterrare q. (con un colpo) facendogli perdere i sensi; mettere q. fuori combattimento; (fig.) sbalordire, lasciare esterrefatto q. □ (fam.) to knock sb. dead (o for six, sideways), sbalordire q.; lasciare di stucco (o di sasso) q.; lasciare secco q. (fam.) □ (fam.) to knock st. for six, mandare all'aria qc.; gettare nel caos qc. □ (fam.) to knock sb. flat, gettare a terra (o atterrare) q. ( con un colpo); stendere q.; (fig.) sbalordire q., lasciare di stucco (o di sasso) q. □ to knock head, toccare il suolo con la fronte ( saluto cinese) □ (fam.) to be knocking one's head against a brick wall, sbattere la testa contro il muro □ (fam.) to knock people's heads together, fare una ramanzina, dare una lavata di capo a q. ( due o più persone) □ (fam.) to knock [sb., st.] into a cocked hat, essere infinitamente superiore a, dare dei punti a; battere alla grande, stracciare, suonarle a; demolire ( una teoria, ecc.); mandare all'aria ( un progetto, ecc.) □ (fam.) to knock st. into sb. 's head, fare entrare qc. in testa a q.: inculcare qc. in q. □ (fam. GB) to knock sb. into the middle of next week, stendere q. con un pugno □ to knock two rooms into one, fare di due stanze una stanza sola abbattendo la parete divisoria □ (fam.) to knock st. into shape, rimettere a posto qc.; riorganizzare qc. □ to knock st. off a list, togliere qc. da un elenco □ (fam.) to knock sb. off his pedestal, tirare giù q. dal piedistallo □ (fam.) to knock a few years off one's age, togliersi qualche anno dall'età; denunciare qualche anno in meno □ (fam. GB) to knock st. on the head, mandare a monte, far fallire ( un piano, ecc.) □ ( USA) to knock on wood, toccare ferro ( per scaramanzia) □ (fam.) to knock some sense into sb., fare entrare in testa un po' di buon senso a q.; far ragionare q. □ (fam.) to knock them in the aisles, ( di spettacolo comico) essere spassosissimo; far ridere a crepapelle; essere un gran successo.* * *I [nɒk]1) (blow) colpo m., botta f.a knock on the head — un colpo sulla, in testa
2) (at door)I'll give you a knock at 7.30 — ti verrò a bussare alle 7.30
3) fig. (setback) colpo m.II 1. [nɒk]to knock one's head on sth. — battere la testa contro qcs.
to knock sb. on the arm with sth. — colpire qcn. al braccio con qcs.
to knock sth. against — fare battere qcs. contro
to knock sb. unconscious — fare perdere i sensi a qcn.
to knock a hole in sth. — fare un buco in qcs
to knock sth. off o out of sth. fare cadere qcs. da qcs.; to knock sb., sth. to the ground fare cadere a terra qcn., qcs.; to knock a nail into sth. piantare un chiodo in qcs.; to knock sb. off his feet — [blast, wave] sollevare qcn
3) colloq. (criticize) criticare [method, person]2.1) (make sound) (involuntarily) [ object] urtare, sbattere (on, against contro); (deliberately) [ person] bussare (at, on a); [ engine] battere in testa2) (collide)to knock into o against sth. urtare contro qcs.; to knock into each other — scontrarsi
•- knock in- knock up••to knock sth. on the head — colloq. mandare a monte qcs.
to be knocking on a bit — colloq. cominciare a invecchiare
-
35 ♦ nine
♦ nine /naɪn/a. e n.1 nove: nine thousand, novemila; nine rooms, nove stanze; the nine of clubs, il nove di fiori ( carta da gioco); Nine is my lucky number, il nove è il mio numero fortunato; There are nine of them, sono in nove; Nine out of ten students will get full marks, nove studenti su dieci prenderanno il massimo dei voti; a nine-man team, una squadra di nove persone; nine times out of ten, nove volte su dieci2 nove ( anni d'età): The girl isn't nine yet, la bambina non ha ancora nove anni; a nine-year-old, un bambino (o una bambina) di nove anni3 le nove ( ora): I set the alarm for nine, ho messo la sveglia alle nove; half ( past) nine, le nove e mezza● ( sport) a nine, una squadra di baseball ( di nove giocatori) □ ( USA) nine-eleven, l'undici settembre ( del 2001: il giorno della distruzione delle Torri Gemelle di New York) □ Nine Men's Morris, filetto ( gioco da tavolo) □ nine days' wonder, novità destinata a non durare; fuoco di paglia □ (telef.) nine-nine-nine ► 999 □ (telef.) nine-one-one ► 911 □ nine-to-five, dalle 9 alle 5 ( di pomeriggio); (agg.) a tempo pieno, impiegatizio; (fig.: di un lavoro, ecc.) di routine, noioso □ nine-to-fiver, impiegato; lavoratore a tempo pieno □ (mat.) to cast out ( the) nines, fare la prova del nove □ (fam.) dressed up to the nines, vestito con eleganza, ricercatezza; tutto in ghingheri. -
36 ♦ room
♦ room /ru:m/ /rʊm/n.1 stanza; camera; (edil.) ambiente, vano: double [single] room, camera doppia [singola]; DIALOGO → - Booking a room by phone- Would you prefer a double or a twin room?, preferisce una camera matrimoniale o doppia?; spare room, camera degli ospiti; dining room, sala da pranzo; living room (o sitting room) (stanza di) soggiorno; a back room, una stanza sul retro; a front room, una stanza (che dà) sulla strada; (ferr.) refreshment room, buffet; posto di ristoro; He lives in a furnished room, vive in una camera ammobiliata; I'm staying in room 235, alloggio nella camera 235; The whole room was silent, tutta la sala taceva; conference room, sala riunioni; delivery room, sala parto; to pace a room, percorrere una stanza a gran passi2 [u] spazio; posto: This wardrobe takes up too much room, questo armadio occupa troppo spazio; Is there room for me on the coach?, c'è posto per me nel pullman?; There was not enough room for everyone to sit down, non c'erano abbastanza posti a sedere per tutti; to make [leave] room for sb. [st.], fare [lasciare] posto per q. [qc.]; (fig.) room for manoeuvre, spazio di manovra3 [u] (fig.) spazio; possibilità: The situation leaves no room for doubt, la situazione non dà adito a dubbi; There's ample room for improvement, ci sono ampie possibilità (o ampi spazi) di miglioramento4 (pl.) stanze; alloggio● (tur.) room and board, vitto e alloggio □ (ind. min.) room-and-pillar, coltivazione a camere e pilastri □ room service, servizio in camera ( in albergo) □ room temperature, temperatura ambiente □ standing room only!, posti a sedere esauriti; solo posti in piedi! □ Make room!, fate largo! □ There isn't room to swing a cat, non c'è spazio per rigirarsi.(to) room /ru:m/v. i.alloggiare; abitare (spec. in una camera o in un appartamento mobiliato)● to room with another student, dividere la stanza con un altro studente. -
37 ♦ seven
♦ seven /ˈsɛvn/a. e n.1 sette: seven rooms, sette stanze; a seven-metre crocodile, un coccodrillo di sette metri; the seven of hearts, il sette di cuori ( carta da gioco); Seven is my lucky number, il sette è il mio numero fortunato; There are seven of them, sono in sette; Seven out of ten children don't eat enough fruit, sette bambini su dieci non mangiano abbastanza frutta2 sette ( anni d'età): The boy isn't seven yet, il bambino non ha ancora sette anni; a seven-year-old, un bambino (o una bambina) di sette anni● seven-league boots, stivali delle sette leghe ( nelle fiabe) □ ( pallanuoto) seven-minute quarter, tempo ( dei quattro di un incontro) di sette minuti □ the Seven Sisters, (astron.) le Pleiadi; (econ., antiq.) le Sette Sorelle ( le sette maggiori società petrolifere) □ the Seven Sleepers, i Sette Dormienti ( della leggenda cristiana) □ (fam. scherz.) the seven-year itch, la crisi del settimo anno ( in un matrimonio) □ by sevens, sette alla volta □ in sevens, a gruppi di sette. -
38 shotgun
['ʃɒtgʌn]nome fucile m. (da caccia)* * *noun (a type of rifle that fires shot: a double-barrelled shotgun.) (fucile da caccia)* * *shotgun /ˈʃɒtgʌn/n.● ( USA) shotgun house, casa con tutte le stanze sullo stesso asse □ shotgun wedding, matrimonio riparatore ( sotto minaccia delle armi) □ ( USA) to ride shotgun, fare da scorta; scortare.* * *['ʃɒtgʌn]nome fucile m. (da caccia) -
39 suite
[swiːt]1) (furniture) mobilia f., arredo m.2) (rooms) suite f.3) mus. suite f.4) lett. (retinue) seguito m.* * *[swi:t](a number of things forming a set: a suite of furniture; He has composed a suite of music for the film.) insieme; suite, sequenza* * *suite /swi:t/n.3 (= suite of rooms) appartamento; (tur.) suite: a four-room suite, una suite di quattro stanze; a hotel suite, un appartamento in un albergo; una suite; bridal suite, suite nuziale; hospitality suite, sala per rinfreschi; sala per ricevimenti; buvette (franc.); an executive suite, un appartamento di rappresentanza4 (mus.) suite; sequenza5 (comput.) insieme di programmi; famiglia di prodotti6 (tecn.) complesso; insieme: a bathroom suite, un complesso per il bagno ( lavandino, vasca, WC, ecc.); a three-piece suite, un salotto di tre pezzi ( sofà e due poltrone) NOTA D'USO: - suit o suite?-.* * *[swiːt]1) (furniture) mobilia f., arredo m.2) (rooms) suite f.3) mus. suite f.4) lett. (retinue) seguito m. -
40 ♦ (to) communicate
♦ (to) communicate /kəˈmju:nɪkeɪt/A v. t.B v. i.1 comunicare; mettersi in comunicazione4 (relig.) comunicarsi; fare la comunionecommunicatinga.( di stanza) comunicante.
См. также в других словарях:
Stanze [1] — Stanze, 1) Werkzeug, womit man eine Verzierung[691] in einen aus Metallblech gefertigten Gegenstand eindrückt; sie besteht gewöhnlich aus einem cylindrischen od. prismatischen Stück Eisen, welches auf seiner oberen flachen Seite mit Stahl belegt… … Pierer's Universal-Lexikon
Stanze [2] — Stanze (v. ital.), 1) eigentlich der Haltepunkt od. Abschnitt; 2) jede Strophenabtheilung eines Gedichtes; 3) so v.w. Ottava rime (s.d. 2); man hat diese auch die S. des Boccaccio (spr. Bokatscho) genannt, zum Unterschied von der Sicilischen S.,… … Pierer's Universal-Lexikon
Stanze — (ital.), eigentlich Wohnung, Zimmer; daher heißen in der Kunstgeschichte »Stanzen« vorzugsweise die von Raffael und seinen Schülern ausgemalten Räume des Vatikans in Rom. – In der Dichtkunst ist S. soviel wie Reimgebäude, Strophe; insbes. das… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Stanze — (ital.), Zimmer; bes. die von Raffael mit Wandmalereien ausgeschmückten Gemächer des Vatikans in Rom; ferner Abschnitt, Strophe eines Gedichts, bes. der Ottaverime (s.d.). Über die Spenser S. s. Spenser … Kleines Konversations-Lexikon
Stanze — Stanze, eigentlich jede einzelne Strophe (s. d.) eines Gedichts, dann zuweilen auch ein lyrisches Gedicht von nur einer Strophe, vorzugsweise aber die ottava rima oder ital. S., welche bei Ariosto, Tasso etc. aus acht elfsilbigen jambischen… … Damen Conversations Lexikon
Stanze — Stanze, ital. dtsch., ottava rima, ital., eigentlich Haltpunkt, Strophe, vorzugsweise die Octave (stanza di Boccaccio), 8 5füßige Jamben mit 3 Reimen, wovon die beiden ersten in den 6 ersten Versen Kettenreime bilden, während der letzte der 2… … Herders Conversations-Lexikon
Stanze — Sf per. Wortschatz fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus it. stanza, das allgemein eine Strophe , dann auch eine bestimmte achtzeilige Strophenform bezeichnet. Im Deutschen nur für das zweite üblich. Das italienische Wort bedeutet eigentlich… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Stanze — Stạn|ze1 〈f. 19〉 Werkzeug od. Maschine zum Stanzen (LochStanze) Stạn|ze2 〈f. 19〉 1. achtzeilige Strophe, in Jamben u. meist in den letzten beiden Zeilen paarig (sonst wechselweise reimend) 2. 〈Pl.〉 die Stanzen Gemächer im Vatikan mit… … Universal-Lexikon
Stanze — Die Stanze (ital. stanza, „Raum“ im Sinne von: Gedanken Raum geben), auch: Oktave (ital. Ottava rima), ist eine aus Italien stammende Gedichtform, die aus acht elfsilbigen Verszeilen mit dem Reimschema abababcc besteht. Im Deutschen weist die… … Deutsch Wikipedia
Stanze — Stan|ze [ʃt...] die; , n <aus it. stanza »Strophe«, eigtl. »Wohnraum«, dies aus mlat. stantia zu lat. stans, Gen. stantis, Part. Präs. von stare »stehen, sich aufhalten« (weil die Stanze als Wohnraum der poetischen Gedanken gesehen wird)>… … Das große Fremdwörterbuch
Stanze del David Place — (Флоренция,Италия) Категория отеля: Адрес: Via dei Tavolini 5, 50122 Флоренц … Каталог отелей