-
1 foil
I [foil] verb(to defeat; to disappoint: She was foiled in her attempt to become President.) porazitiII [foil] noun1) (extremely thin sheets of metal that resemble paper: silver foil.) folija2) (a dull person or thing against which someone or something else seems brighter: She acted as a foil to her beautiful sister.) (grdo) nasprotjeIII [foil] noun(a blunt sword with a button at the end, used in the sport of fencing.) floret* * *I [fɔil]nounkovinski listič, staniol, folija; amalgamska prevleka zrcala; archaic listast okrasek; figuratively (for, to) kontrastno ozadjeII [fɔil]transitive verbpokriti s tenko kovinsko plastjo; speljati na napačno sled, prelisičiti, ukaniti; pokvariti, preprečiti; odbitiIII [fɔil]nounsled zasledovane divjačineto run upon the foil — teči po lastni sledi; speljati lovceIV [fɔil]nounrapir, mečV [fɔil]nounporaz, neuspeh -
2 tinfoil
noun (tin or other metal in the form of very thin sheets, used for wrapping etc: I'm going to bake the ham in tinfoil.) staniol* * *[tínfɔil]1.nounstaniol, kositrna folija, srebrn papir;2.transitive verbobložiti, pokriti s staniolom; zaviti v staniolni papir -
3 silver foil
[sílvəfɔil]nounsrebrna folija, staniol -
4 silver-paper
[sílvəpeipə]nounsrebrn (svilen) papir, staniol, fin bel papir
См. также в других словарях:
staniol — STANIÓL, stanioluri, s.n. Foaie subţire de staniu sau de plumb ori de aluminiu, folosită la împachetarea unor alimente sau produse industriale, în scopul unei bune conservări [pr.: ni ol] – Din germ. Stanniol. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa … Dicționar Român
staniol — stanìōl m <G stanióla> DEFINICIJA tanki listovi kositra, služe za umatanje raznih vrsta robe (ob. hrane), zamijenjen aluminijskom folijom ETIMOLOGIJA njem. Staniol ≃ lat. stannum: kositar + ol … Hrvatski jezični portal
Staniōl — Staniōl, Folie von Zinn zum Belegen der Glasspiegel, zum Einpacken von Tabak, zu Elektrisirmaschinen, Elektrophoren u. m. a. angewendet; wird aus gegossenen Stäben theils durch Walzen, theils in den Staniolschlägereien durch Schlagen unter etwa… … Pierer's Universal-Lexikon
stanìōl — m 〈G stanióla〉 tanki listovi kositra, služe za umatanje raznih vrsta robe (ob. hrane), zamijenjen aluminijskom folijom ✧ {{001f}}njem. ← lat … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
staniol — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. u, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} cienka folia cynowa, stosowana najczęściej do pakowania artykułów spożywczych chronionych przed dopływem powietrza, światła i wilgoci <niem.> {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
staniól — a m (ọ̑) papirju podoben kovinski izdelek navadno za zavijanje: zavijati čokolado, sir v staniol; rdeč, srebrn staniol; zavesa se je zalesketala kot staniol ♦ kem. kositer v obliki zelo tankih listov; neskl. pril.: zaviti v staniol papir ♦ papir … Slovar slovenskega knjižnega jezika
staniol — m I, D. u, blm «cieniutka, miękka blaszka z walcowanej cyny, używana głównie do pakowania artykułów chronionych przed dopływem powietrza, wilgoci i światła; cynfolia» Czekoladki, serki topione opakowane w staniol. ‹niem.› … Słownik języka polskiego
Staniol — Das Stanniol (von lateinisch stagnum, stannum = ursprünglich eine Bleisilberlegierung, später Zinn), auch Zinnfolie, ist eine dünn ausgewalzte (oder gehämmerte) Folie aus Zinn. Heute wird der Begriff umgangssprachlich auch für Folien aus… … Deutsch Wikipedia
staniól — s. n. (sil. ni ol), pl. stanióluri … Romanian orthography
Staniol, das — [Schdànioi] Stanniol; dünne, silbrig glänzende Folie aus Zinn oder Aluminium … Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank
Alu-Folie — Aluminiumfolie, auch Alufolie oder Silberpapier, ist die Bezeichnung für zwischen 0,004 0,2 mm dicke Folie die durch Walzen aus Aluminium hergestellt wird. Aluminiumfolien sind gas und luftdicht sowie nach Wärmebehandlung weich und biegsam.… … Deutsch Wikipedia
