Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

stands

  • 1 stand for

    v. anlamına gelmek, demek olmak, kabullenmek, temsil etmek, yerine geçmek, aday olmak, sineye çekmek, sindirmek, tarafını tutmak
    * * *
    tarafını tut
    * * *
    1) (to be a candidate for election to: He stood for Parliament.) aday olmak
    2) (to be an abbreviation for: HQ stands for Headquarters.)...-in kısa biçimi olmak
    3) (to represent: I like to think that our school stands for all that is best in education.) temsil etmek
    4) (to tolerate: I won't stand for this sort of behaviour.) katlanmak, tahammül etmek

    English-Turkish dictionary > stand for

  • 2 attention

    interj. dikkat, hazırol
    ————————
    n. dikkat, ilgi, bakım, özen, aldırış, ilgilenme, kur, iltifat, itina
    * * *
    dikkat
    * * *
    [ə'tenʃən]
    1) (notice: He tried to attract my attention; Pay attention to your teacher!) dikkat
    2) (care: That broken leg needs urgent attention.) bakım
    3) (concentration of the mind: His attention wanders.) ilgi, dikkat
    4) ((in the army etc) a position in which one stands very straight with hands by the sides and feet together: He stood to attention.) hazırol
    - attentively
    - attentiveness

    English-Turkish dictionary > attention

  • 3 bar

    n. demir çubuk, parmaklık; avukatlar, avukatlık; sürgü, bariyer, engel; kalıp; ışın, bar, meyhane, baro; yargı, levrek, çizgi
    ————————
    prep. hariç, den başka, saymazsak
    ————————
    v. sürgülemek, hapsetmek, parmaklıkla çevirmek, parmaklık takmak; önünü kesmek, engellemek, menetmek, yasaklamak; katmamak, saymamak, hoşlanmamak; çizgi yapmak
    * * *
    1. bar 2. çubuk
    * * *
    1. noun
    1) (a rod or oblong piece (especially of a solid substance): a gold bar; a bar of chocolate; iron bars on the windows.) çubuk
    2) (a broad line or band: The blue material had bars of red running through it.) şerit
    3) (a bolt: a bar on the door.) kol demiri
    4) (a counter at which or across which articles of a particular kind are sold: a snack bar; Your whisky is on the bar.) tezgâh
    5) (a public house.) bar
    6) (a measured division in music: Sing the first ten bars.) ölçü çizgisi
    7) (something which prevents (something): His carelessness is a bar to his promotion.) engel, mani
    8) (the rail at which the prisoner stands in court: The prisoner at the bar collapsed when he was sentenced to ten years' imprisonment.) sanık kürsüsü
    2. verb
    1) (to fasten with a bar: Bar the door.) sürgülemek, demirlemek
    2) (to prevent from entering: He's been barred from the club.) engel olmak, mani olmak
    3) (to prevent (from doing something): My lack of money bars me from going on holiday.) yasaklamak, izin vermemek
    3. preposition
    (except: All bar one of the family had measles.)...-den başka, hariç
    - bar code

    English-Turkish dictionary > bar

  • 4 dock

    n. dok, gemi havuzu, tersane, rıhtım, yük rampası; kesinti; kuyruğun kemikli kısmı, kısa kesilmiş kuyruk; eyer kuskunu; sanık yeri (mahkemede); karabuğday benzeri bir ot
    ————————
    v. doka çekmek; uzayda başka gemiye kenetlemek, uzayda kenetlenmek; rıhtıma yanaşmak; kuyruğunu kısaltmak, kesmek, kısaltmak; azaltmak
    * * *
    1. rıhtıma yanaş (v.) 2. tersane (n.)
    * * *
    I 1. [dok] noun
    1) (a deepened part of a harbour etc where ships go for loading, unloading, repair etc: The ship was in dock for three weeks.) dok, rıhtım
    2) (the area surrounding this: He works down at the docks.) rıhtım, doklar
    3) (the box in a law court where the accused person sits or stands.) sanık yeri
    2. verb
    (to (cause to) enter a dock and tie up alongside a quay: The liner docked in Southampton this morning.) rıhtıma yanaş(tır)mak
    - dockyard II [dok] verb
    (to cut short or remove part from: The dog's tail had been docked; His wages were docked to pay for the broken window.) kısa kesmek, kesinti yapmak

    English-Turkish dictionary > dock

  • 5 floor

    n. zemin, taban, döşeme, pist, düzlük, kat
    ————————
    v. döşemek, yere yıkmak, yenmek, şaşırtmak, afallatmak, tam gaz vermek, köklemek
    * * *
    1. zeminleştir (v.) 2. zemin (n.)
    * * *
    [flo:] 1. noun
    1) (the surface in a room etc on which one stands or walks.) döşeme, taban, oda zemini
    2) (all the rooms on the same level in a building: My office is on the third floor.) kat
    2. verb
    1) (to make or cover a floor: We've floored the kitchen with plastic tiles.) döşemeyi kaplamak
    2) (to knock down: He floored him with a powerful blow.) yere sermek
    - - floored
    - floorboard
    - flooring

    English-Turkish dictionary > floor

  • 6 foot

    n. ayak, adım, dip, etek (dağ), piyade, piyade birliği, uyak
    ————————
    v. ödemek, hesaplamak, çıkarmak, ayak kısmını örmek
    * * *
    ayak
    * * *
    [fut]
    plural - feet; noun
    1) (the part of the leg on which a person or animal stands or walks: My feet are very sore from walking so far.) ayak
    2) (the lower part of anything: at the foot of the hill.) etek
    3) ((plural often foot; often abbreviated to ft when written) a measure of length equal to twelve inches (30.48 cm): He is five feet/foot six inches tall; a four-foot wall.) fut, fit
    - football
    - foothill
    - foothold
    - footlight
    - footman
    - footmark
    - footnote
    - footpath
    - footprint
    - footsore
    - footstep
    - footwear
    - follow in someone's footsteps
    - foot the bill
    - on foot
    - put one's foot down
    - put one's foot in it

    English-Turkish dictionary > foot

  • 7 grandfather clock

    sarkaçlı dolap saati
    * * *
    büyük sarkaçlı saat
    * * *
    (a clock with a tall usually wooden case which stands on the floor.) sarkaçlı duvar saati

    English-Turkish dictionary > grandfather clock

  • 8 in one's tracks

    (where one stands or is: He stopped dead in his tracks.) olduğu yerde

    English-Turkish dictionary > in one's tracks

  • 9 indirect object

    dolaylı nesne, dolaylı tümleç
    * * *
    dolaylı tümleç
    * * *
    (the word in a sentence which stands for the person or thing to or for whom something is given, done etc: In `Give me the book', `Tell the children a story', `Boil John an egg', me, the children and John are indirect objects.) dolaylı tümleç

    English-Turkish dictionary > indirect object

  • 10 landmark

    n. sınır taşı, yön bulma işareti, işaret
    * * *
    sınır işareti
    * * *
    1) (an object on land that serves as a guide to seamen or others: The church-tower is a landmark for sailors because it stands on the top of a cliff.) nirengi noktası
    2) (an event of great importance.) önemli olay, dönüm noktası

    English-Turkish dictionary > landmark

  • 11 perch

    n. levrek (tatlısu) [zool.], tatlısu levreği, tünek, yüksekteki konum, ölçü sırığı, beş metrelik uzunluk ölçüsü (yaklaşık)
    ————————
    v. tünemek, konmak, oturmak, yerleştirmek
    * * *
    1. tüne (v.) 2. tünek (n.)
    * * *
    [pə: ] 1. noun
    1) (a branch etc on which a bird sits or stands: The pigeon would not fly down from its perch.) tünek
    2) (any high seat or position: He looked down from his perch on the roof.) yüksek yer
    2. verb
    1) ((of birds) to go to (a perch); to sit or stand on (a perch): The bird flew up and perched on the highest branch of the tree.) tünemek
    2) (to put, or be, in a high seat or position: He perched the child on his shoulder; They perched on the fence.) yüksek bir yere konmak/oturmak

    English-Turkish dictionary > perch

  • 12 podium

    n. podyum, platform
    * * *
    podyum
    * * *
    ['pəudiəm]
    (a platform on which a lecturer, musical conductor etc stands.) podyum

    English-Turkish dictionary > podium

  • 13 pulpit

    n. kürsü, minber, iletişim aracı, pruva korkuluğu, yelkenli kenar parmaklığı, kontrol noktası
    * * *
    kürsü
    * * *
    ['pulpit]
    (a raised box or platform in a church, where the priest or minister stands, especially to preach the sermon.) kürsü

    English-Turkish dictionary > pulpit

  • 14 quicksands

    noun plural ((an area of) loose, wet sand that sucks in anyone or anything that stands on it.) yutan kum, bataklık kumu

    English-Turkish dictionary > quicksands

  • 15 rostrum

    n. kürsü, söylev kürsüsü, gaga, gaga şeklinde çıkıntı, kadırganın kıvrık ucu
    * * *
    platform
    * * *
    ['rostrəm]
    (a platform on which a public speaker stands.) kürsü

    English-Turkish dictionary > rostrum

  • 16 situation

    n. durum, hal, şartlar, konum, yer, mevki, görev
    * * *
    durum
    * * *
    [sitju'eiʃən]
    1) (circumstances; a state of affairs: an awkward situation.) durum, vaziyet
    2) (the place where anything stands or lies: The house has a beautiful situation beside a lake.) yer
    3) (a job: the situations-vacant columns of the newspaper.) iş, görev

    English-Turkish dictionary > situation

  • 17 slope

    n. yokuş, bayır, eğimli yer, yamaç, eğim, meyil, şev
    ————————
    v. meyilli olmak, eğimli olmak, eğim yapmak, eğri koymak, şevlendirmek, omuza asmak (tüfek)
    * * *
    1. eğim 2. eğimlen (v.) 3. eğim (n.)
    * * *
    [sləup] 1. noun
    1) (a position or direction that is neither level nor upright; an upward or downward slant: The floor is on a slight slope.) bayır, yokuş
    2) (a surface with one end higher than the other: The house stands on a gentle slope.) meyil, eğim
    2. verb
    (to be in a position which is neither level nor upright: The field slopes towards the road.) eğik/meyilli olmak

    English-Turkish dictionary > slope

  • 18 sole

    adj. biricik, tek, yeğâne, özel, bekâr, yalnız
    ————————
    n. taban, kaide, dil balığı
    ————————
    v. pençe vurmak, taban koymak
    * * *
    1. ayak tabanı 2. pençe vur (v.) 3. tek (adj.)
    * * *
    I [səul] noun
    1) (the underside of the foot, the part on which one stands and walks.) taban
    2) (the flat surface of a boot or shoe that covers this part of the foot.) taban, pençe
    II [səul] plurals - sole, soles; noun
    1) (a type of small, flat fish: They were fishing for sole; three soles.) dil balığı
    2) (its flesh as food: We had sole for supper.) dil balığı (eti)
    III [səul] adjective
    1) (only; single: my sole purpose/reason.) tek, biricik
    2) (not shared; belonging to one person or group only: the sole rights to a book.) tek, yalnız

    English-Turkish dictionary > sole

  • 19 stand

    n. duruş, durum, hal, yer, dayanma, direnme, katlanma, durak, işyeri, tezgâh, kürsü, tribün, sehpa, ayaklık, ayak, ayaklı askılık, ormanda yetişen ağaç, ekim alanı
    ————————
    v. dikilmek, ayakta durmak, ayağa kalkmak, kalmak, durmak, bulunmak, dayanmak, katlanmak, direnmek, göğüs germek, karşı koymak, devam etmek, sineye çekmek, üstlenmek, desteklemek, ısmarlamak, ihtiyaç duymak, kanıtlamak, çekilmek
    * * *
    1. dur (v.) 2. tutum (n.)
    * * *
    [stænd] 1. past tense, past participle - stood; verb
    1) (to be in an upright position, not sitting or lying: His leg was so painful that he could hardly stand; After the storm, few trees were left standing.) ayakta durmak
    2) ((often with up) to rise to the feet: He pushed back his chair and stood up; Some people like to stand (up) when the National Anthem is played.) (ayağa) kalkmak
    3) (to remain motionless: The train stood for an hour outside Newcastle.) hareketsiz durmak
    4) (to remain unchanged: This law still stands.) geçerli/yürürlükte olmak
    5) (to be in or have a particular place: There is now a factory where our house once stood.) (belli bir yerde) olmak/bulunmak
    6) (to be in a particular state, condition or situation: As matters stand, we can do nothing to help; How do you stand financially?) (belli bir durumda) olmak
    7) (to accept or offer oneself for a particular position etc: He is standing as Parliamentary candidate for our district.) aday olmak
    8) (to put in a particular position, especially upright: He picked up the fallen chair and stood it beside the table.) dikmek, koymak
    9) (to undergo or endure: He will stand (his) trial for murder; I can't stand her rudeness any longer.) tahammül etmek, uğramak, çekmek
    10) (to pay for (a meal etc) for (a person): Let me stand you a drink!) ısmarlamak, ikram etmek
    2. noun
    1) (a position or place in which to stand ready to fight etc, or an act of fighting etc: The guard took up his stand at the gate; I shall make a stand for what I believe is right.) duruş
    2) (an object, especially a piece of furniture, for holding or supporting something: a coat-stand; The sculpture had been removed from its stand for cleaning.)... sehpası, ayak, taban, kaide
    3) (a stall where goods are displayed for sale or advertisement.) stand, tezgâh
    4) (a large structure beside a football pitch, race course etc with rows of seats for spectators: The stand was crowded.) tribün
    5) ((American) a witness box in a law court.) tanık yeri
    - standing 3. noun
    1) (time of lasting: an agreement of long standing.) süre,...-lik
    2) (rank or reputation: a diplomat of high standing.) rütbe, saygınlık
    4. adjective
    ((of an airline passenger or ticket) costing or paying less than the usual fare, as the passenger does not book a seat for a particular flight, but waits for the first available seat.) yedekteki yolcu
    5. adverb
    (travelling in this way: It costs a lot less to travel stand-by.) yedek
    - standing-room
    - make someone's hair stand on end
    - stand aside
    - stand back
    - stand by
    - stand down
    - stand fast/firm
    - stand for
    - stand in
    - stand on one's own two feet
    - stand on one's own feet
    - stand out
    - stand over
    - stand up for
    - stand up to

    English-Turkish dictionary > stand

  • 20 statue

    n. heykel, statü, yontu
    * * *
    heykel
    * * *
    ['stætju:]
    (a sculptured figure of a person, animal etc in bronze, stone, wood etc: A statue of Nelson stands at the top of Nelson's Column; The children stood as still as statues.) heykel

    English-Turkish dictionary > statue

См. также в других словарях:

  • Stands — can refer to: *The Stands, an English rock band *the seating at a sports venue, see Bleachers *Stands, a supernatural power in the manga and anime JoJo s Bizarre Adventure. * Speaker stands, furniture on which to place speakers …   Wikipedia

  • stands — n. a structure (often made of wood and sometimes temporary) with seats or benches where people can sit to watch an event (such as a game or parade). Syn: stand [WordNet 1.5 +PJC] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Stands — The Stands sind eine ehemalige Alternative Band aus der englischen Stadt Liverpool. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Diskografie 2.1 Album 2.2 Singles 3 Weblinks …   Deutsch Wikipedia

  • stands — n. benches for spectators in the stands * * * [ benches for spectators ] in the stands …   Combinatory dictionary

  • stands — ge·gen·stands·the·o·rie; stands; …   English syllables

  • Stands for Decibels — Infobox Album | Name = Stands for Decibels Type = Album Artist = The dB s Released = January, 1981 Recorded = Genre = Power pop, Alternative Length = 34:36 Label = Albion Records Producer = Alan Betrock and The Group Reviews = * Allmusic Rating|4 …   Wikipedia

  • stands to reason — (it) stands to reason it is obvious or logical it stands to reason that if you can eradicate the fear, the nervousness will subside …   Useful english dictionary

  • stands — ➡ football – British style * * * …   Universalium

  • stands — stænd n. act of standing; halt; position; stance, point of view; defensive effort; raised platform; kiosk which sells or distributes items; taxi station; piece of furniture on which items are stored or displayed; seat for witnesses during a… …   English contemporary dictionary

  • STANDS — …   Useful english dictionary

  • stands a chance — has a possibility, has a chance …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»