-
1 standing ovation
-
2 standing ovation
ovazione (in piedi), applauso (in piedi / caloroso)English-Italian dictionary of foreign words > standing ovation
-
3 ovation
[əʊ'veɪʃn]nome ovazione f.to give sb. a standing ovation — alzarsi in piedi ad applaudire qcn., acclamare qcn. con una standing ovation
* * *[ə'veiʃən, ]( American[) ou-](cheering or applause etc to express approval, welcome etc: They gave the president a standing ovation) ovazione* * *ovation /əʊˈveɪʃn/n.2 ovazione; vivo applauso; acclamazione● to receive a standing ovation, essere acclamati dal pubblico che si alza in piedi.* * *[əʊ'veɪʃn]nome ovazione f.to give sb. a standing ovation — alzarsi in piedi ad applaudire qcn., acclamare qcn. con una standing ovation
-
4 standing
['stændɪŋ] 1.1) (reputation) reputazione f., posizione f. ( among, with tra)2.1) (permanent) [army, committee] permanente2) (continuing) [ rule] in vigore; [ invitation] sempre validohis absent-mindedness is a standing joke among his friends — la sua distrazione è diventata una barzelletta per i suoi amici
* * *adjective (permanent: The general's standing orders must be obeyed.) stabilito, permanente* * *standing /ˈstændɪŋ/A n.1 [uc] lo stare; lo stare fermo (o in piedi): I'm fed up with standing, sono stufo di stare in piedi2 [u] posizione; condizione; situazione; grado; (buona) reputazione: He is a man of high standing, è una persona di condizione elevata; financial standing, situazione finanziaria; to be in good [poor] standing, godere di buona [cattiva] reputazioneB a.1 eretto; dritto; verticale: in a standing position, in posizione eretta; ( legatoria) standing press, pressa verticale3 fisso; permanente; stabile; stabilito: (org. az., polit.) standing committee, comitato permanente; commissione permanente; (econ.) standing costs, costi fissi (o costanti); standing expenses, spese fisse; a standing rule, una regola fissa; a standing army, un esercito permanente4 (mecc.) inoperoso; inattivo; fermo● ( arti marziali) standing bow, saluto in piedi, con cenno d'inchino □ standing bowl, coppa a calice □ (agric.) standing corn, grano in erba ( non mietuto) □ ( boxe) standing count, conteggio in piedi □ a standing dish, un piatto giornaliero; la pietanza di tutti i giorni □ a standing invitation to dinner, un invito a pranzo valido in qualunque occasione □ a standing joke, una barzelletta: My habit of being late has become a standing joke, il fatto che io sia sempre in ritardo è diventato (ormai) una barzelletta □ ( sport) standing jump, salto senza rincorsa □ (leg., USA) standing mute, rifiuto ( dell'imputato) di dichiararsi colpevole o innocente □ standing order, (comm.) ordinazione fatta una volta per sempre ( che si rinnova tacitamente); ( banca) ordine (o disposizione) permanente d'addebito ( su conto corrente) □ standing orders, (leg.) norme procedurali; (polit.) norme permanenti (di procedura parlamentare); (mil.) disposizioni permanenti □ standing ovation, standing ovation; applausi dell'uditorio che si alza in piedi □ (naut.) standing rigging, sartiame permanente; manovre fisse □ standing room, posti in piedi ( in un autobus, ecc.) □ ( basket) standing shot, tiro da fermo; tiro piazzato □ ( nelle corse) standing start, partenza da fermo □ ( ciclismo) standing-start lap, giro di pista da fermo □ (archeol.) standing stone, menhir □ ( tuffi) standing takeoff, stacco da fermo □ standing water, acqua stagnante □ (leg., USA) standing to sue [to be sued] doctrine, dottrina della legittimazione processuale attiva [passiva] □ ( di socio, iscritto, tesserato, ecc.) to be in good standing, essere in regola □ a long-standing friend, un amico di vecchia data.* * *['stændɪŋ] 1.1) (reputation) reputazione f., posizione f. ( among, with tra)2.1) (permanent) [army, committee] permanente2) (continuing) [ rule] in vigore; [ invitation] sempre valido -
5 standing stand·ing
['stændɪŋ]1. adj1) (passenger) in piedi, (upright: corn) non mietuto (-a)standing waves Phys — onde fpl stazionarie
2. n1) (social position) rango, condizione f, posizione f, (repute) reputazione f2)of 6 months' standing — che dura da 6 mesi
См. также в других словарях:
standing ovation — Ovation O*va tion, n. [L. ovatio, fr. ovare to exult, rejoice, triumph in an ovation; cf. Gr. ? to shout: cf. F. ovation.] 1. (Rom. Antiq.) A lesser kind of triumph allowed to a commander for an easy, bloodless victory, or a victory over slaves.… … The Collaborative International Dictionary of English
standing ovation — standing o vation noun count an enthusiastic reaction to a performance or speech in which people stand and CLAP to show how much they enjoyed or approved of it: Pavarotti was given a 20 minute standing ovation … Usage of the words and phrases in modern English
standing ovation — standing ovations N COUNT If a speaker or performer gets a standing ovation when they have finished speaking or performing, the audience stands up to clap in order to show its admiration or support … English dictionary
standing ovation — n. an enthusiastic outburst of applause in which some or all members of the audience rise to their feet * * * … Universalium
standing ovation — ► NOUN ▪ a period of prolonged applause during which the audience rise to their feet … English terms dictionary
standing ovation — n. an enthusiastic outburst of applause in which some or all members of the audience rise to their feet … English World dictionary
Standing ovation — A standing ovation is a form of applause where members of a seated audience stand up while applauding. This action is done on special occasions by an audience to show their approval and is done after extraordinary performances of particularly… … Wikipedia
Standing Ovation — Beifall während des Texas State Society s Black Tie and Boots Inaugural Ball Beifall (ursprünglich mit der allgemeinen Bedeutung „Zustimmung“, vgl. einer Meinung beifallen) beschreibt den Ausdruck der Billigung oder des Gefallens einer Darbietung … Deutsch Wikipedia
Standing ovation — Une standing ovation pour Michael Moore au Festival de Cannes 2007 pour son film Sicko. Une standing ovation ou ovation debout, est une forme d applaudissement où les spectateurs initialement assis se mettent debout … Wikipédia en Français
standing ovation — UK / US noun [countable] Word forms standing ovation : singular standing ovation plural standing ovations an enthusiastic reaction to a performance or speech in which people stand and clap to show how much they enjoyed or approved of it Pavarotti … English dictionary
standing ovation — noun enthusiastic recognition (especially one accompanied by loud applause) (Freq. 1) • Syn: ↑ovation • Hypernyms: ↑recognition, ↑credit • Part Meronyms: ↑applause, ↑hand clappin … Useful english dictionary