-
1 standesgemäß
standesgemäß, s. standesmäßig.
-
2 standesgemäß
-
3 standesgemäß
standesgemäß adj (yüksek) sosyal konumuna uygun -
4 standesgemäß
standesgemäß a соотве́тствующий [подоба́ющий] зва́нию [обще́ственному положе́нию]; досто́йный -
5 standesgemäß
sosyal statüsüne uygun -
6 standesgemäß
standesgemäß odpovídající stavu -
7 standesgemäß
standesgemäß -
8 standesgemäß
Adj. und Adv. in keeping with one’s station; ( nicht) standesgemäß heiraten (not) marry as befits one’s social status* * *stạn|des|ge|mäß1. adjbefitting one's rank or station (dated)2. advin a manner befitting one's rank or station (dated)* * *stan·des·ge·mäß\standesgemäße Heirat marriage within one's social class▪ \standesgemäß sein to befit one's social status [or standingII. adv in a manner befitting one's social status [or standing]\standesgemäß heiraten to marry within one's social class* * *1.Adjektiv befitting somebody's station or social standing postpos.2.standesgemäß sein — befit somebody's station or social standing
adverbial as befits one's station or social standing* * *standesgemäß adj & adv in keeping with one’s station;(nicht) standesgemäß heiraten (not) marry as befits one’s social status* * *1.Adjektiv befitting somebody's station or social standing postpos.2.standesgemäß sein — befit somebody's station or social standing
adverbial as befits one's station or social standing -
9 standesgemäß
stan·des·ge·mäß adjbefitting one's social status [or standing]; pred;\standesgemäße Heirat marriage within one's social class;\standesgemäß sein to befit one's social status [or standing]adv in a manner befitting one's social status [or standing];\standesgemäß heiraten to marry within one's social class -
10 standesgemäß
соотве́тсвующий социа́льному положе́нию. adv: heiraten, reisen, wohnen, erzogen sein, sich kleiden соотве́тственно своему́ социа́льному положе́нию. standesgemäß sein соотве́тствовать социа́льному положе́нию. dieser Beruf ist für ihn nicht standesgemäß э́та профе́ссия ему́ не подоба́ет -
11 standesgemäß
'ʃtandəsgəmɛːsadjen conformidad con su posición social, en conformidad con su rangoconforme al nivel socialAdjektiv & Adverb -
12 standesgemäß
-
13 standesgemäß
standesgemäß <- est> standsmæssig -
14 standesgemäß
standesgemäß ståndsmässig -
15 standesgemäß
standesgemäß adj zgodny z zajmowanym stanowiskiem (społecznym) -
16 standesgemäß
adjсоответствующий ( подобающий) званию ( общественному положению); достойный -
17 standesgemäß
-
18 standesgemäß
прил.общ. достойный, приличествующий званию, соответствующий социальному положению -
19 standesgemäß
stándesgemäß adj в съответствие с общественото положение, със социалната прослойка. -
20 standesgemäß
- 1
- 2
См. также в других словарях:
standesgemäß — Adj. (Aufbaustufe) dem sozialen Status entsprechend Beispiel: Der Fürst verlangte eine standesgemäße Unterkunft. Kollokation: standesgemäß leben … Extremes Deutsch
standesgemäß — stan|des|ge|mäß [ ʃtandəsgəmɛ:s] <Adj.>: dem [höheren] gesellschaftlichen Stand, Status entsprechend: eine standesgemäße Heirat; das Mädchen galt als nicht standesgemäß; (ironisch) wir waren gestern standesgemäß essen. * * *… … Universal-Lexikon
standesgemäß — stạn·des·ge·mäß Adj; so, wie es den Normen der (sozialen) Schicht entspricht, zu der man gehört <standesgemäß heiraten; sich standesgemäß benehmen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
standesgemäß — stạn|des|ge|mäß … Die deutsche Rechtschreibung
Erzherzog — Kleines Wappen Österreichs, 1512: Bindenschild und Erzherzogshut Privilegium maius. Titelseite, Exemplar Kaiser Maximilians I. Erzherzog (Abkürzung Ehzg.) war von 1453 bis 1918 der Titel des Regenten des Erzherzogtums Österreich als… … Deutsch Wikipedia
Amalie Christiane von Baden — Katharina Amalie Christiane Luise von Baden (* 13. Juli 1776 in Karlsruhe; † 26. Oktober 1823 in Bruchsal) war die älteste Tochter des Erbprinzen Karl Ludwig von Baden und der Erbprinzessin Amalie von Hessen Darmstadt. Amalie Christiane war… … Deutsch Wikipedia
Die Deutschmeister — Filmdaten Originaltitel Die Deutschmeister Produktionsland Österreich … Deutsch Wikipedia
Friedrich Wilhelm (Hessen-Kassel) — Kurfürst Friedrich Wilhelm, Landgraf von Hessen Kassel Friedrich Wilhelm I. (* 20. August 1802 in Schloss Philippsruhe bei Hanau; † 6. Januar 1875 in Prag) war der letzte Kurfürst und Landesherr von Hessen Kassel aus dem … Deutsch Wikipedia
Friedrich Wilhelm I. (Hessen) — Kurfürst Friedrich Wilhelm, Landgraf von Hessen Kassel Friedrich Wilhelm I. (* 20. August 1802 in Schloss Philippsruhe bei Hanau; † 6. Januar 1875 in Prag) war der letzte Kurfürst und Landesherr von Hessen Kassel aus dem … Deutsch Wikipedia
Friedrich Wilhelm I. (Hessen-Kassel) — Kurfürst Friedrich Wilhelm, Landgraf von Hessen Kassel Friedrich Wilhelm I. (* 20. August 1802 in Schloss Philippsruhe bei Hanau; † 6. Januar 1875 in Prag) war der letzte Kurfürst und Landesherr von Hessen Kassel aus dem Haus Hessen … Deutsch Wikipedia
Fürstin Hanau von und zu Hořowitz — Gertrude Gräfin von Schaumburg, Fürstin von Hanau Gertrude Falkenstein, spätere Gräfin von Schaumburg, Fürstin von Hanau und zu Hořowitz (* 18. Mai 1803 in Bonn;[1] † 9. Juli 1882 in Prag) war die morganatische Ehefrau von … Deutsch Wikipedia