-
1 standby pressure control
аварийное регулирование давления
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
резервное регулирование давления
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > standby pressure control
-
2 standby pressure control
Универсальный англо-русский словарь > standby pressure control
-
3 SPC
- управление по записанной программе
- узел защиты от выбросов
- ток расщеплённой фазы
- резервное регулирование давления
- программируемое постоянное соединение
- предварительно сконфигурированный канал сигнализации
- охлаждение бассейна-барботёра (АЭС)
- одноэлементное управление
- контроллер стандартных периферийных устройств
- контроллер с сохраняемой программой
- код резервного пункта
- аварийное регулирование давления
аварийное регулирование давления
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
код резервного пункта
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
контроллер с сохраняемой программой
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
контроллер стандартных периферийных устройств
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
охлаждение бассейна-барботёра (АЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
предварительно сконфигурированный канал сигнализации
(МСЭ-Т Н.324).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
программируемое постоянное соединение
SPC это соединение пользовательпользователь, в котором часть пользовательсеть соединения от конца до конца устанавливается системой сетевого менеджмента как постоянное соединение (PC). Сетевая часть соединения от конца до конца устанавливается как коммутируемое соединение с использованием плоскости управления. В сетевой части соединения запросы на установление соединения инициируются плоскостью административного управления, а установление соединения производится плоскостью управления. (МСЭ-T G.709/ Y.1353, МСЭ-Т Y.1313).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
резервное регулирование давления
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
ток расщеплённой фазы
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
узел защиты от выбросов
Составная часть устройства защиты от выбросов, которую нельзя механически разделить на более мелкие части без потери ею защитной функции. Защитная функция носит нелинейный характер, ограничение по амплитуде эффективно включается, если амплитуда начинает превышать заданное пороговое значение для узла (МСЭ-Т K.65).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
управление по записанной программе
программное управление
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > SPC
-
4 SPC
1) Общая лексика: Научно-Производственный Центр, Секретариат Тихоокеанского сообщества (Secretariat of the Pacific Community), Sientific and Production Company, НПФ (нучно-производственная фирма2) Медицина: (statistical process control) статистический контроль (качества), symptoms/problems/complaints (критерий безопасности и эффективности при исследовании нового продукта медицинского назначения), Summary of Product Characteristics (при описании лекарственных сресдтв, препаратов.), Краткая характеристика лекарственного средства4) Военный термин: SIGINT Processing Center, Senior Political Committee, Specialist, Strategy and Planning Committee, single prime contractor, spare parts catalog, special common, special-purpose code5) Техника: Siemens power corporation, Sort Parts Carefully, special program code, speech-processor chip, standby pressure control, stored program controller, stored-program control, suppression pool cooling, sync pulse generator6) Шутливое выражение: Samurai Pizza Cats, South Park Coalition7) Юридический термин: special purpose company( зачастую off-shore)8) Грубое выражение: Small Penis Carrier, Stupid Pointless Crap10) Сокращение: Science Program Committee, Society for the Prevention of Crime, Software Productivity Consortium, South Pacific Commission, Special Projects Co-ordination (UK), Statistical Process Control, Statistical Programs Coordinator, Stored Program Control, Synthetic Particulated Chaff, survey of population change, suspended plaster ceiling, special common (projectile), SCSI-3 Primary Commands, summary of product characteristics11) Университет: Student Paper Competition12) Электроника: Series Parallel Capacitor, Sound Processing Core, Standard Plate Count, Stored Program Control Exchange13) Вычислительная техника: Stored Program Command, Solution Partner Center (IBM), SCSI-3 Primary Commands (SAM, SCSI)14) Биотехнология: Stem and progenitor cell15) Экология: Satellite Processing Center16) Патенты: Supplementary Protection Certificate17) Деловая лексика: Special Procedure Cost, Strategic Planning Committee, Strategic Planning Conference, Strategy Planning Concept, special purpose company18) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: corrected19) Производство: статистический контроль производственных процессов20) Образование: Schools Pupil Council21) Сетевые технологии: standard peripheral controller, контроллер стандартных периферийных устройств22) Полимеры: soap, perfumery and cosmetics23) Программирование: Service Program Code24) Автоматика: система статистического контроля (производственных) процессов, статистический контроль ( производственных) процессов, устройство статистического контроля (производственных) процессов25) Телефония: вероятность получить отказ при осуществлении звонка26) Сахалин Р: corrected sp27) Океанография: Storm Prediction Center28) Макаров: spindle control29) Безопасность: Software Protection Code30) Расширение файла: Atari Compressed Spectrum file Bitmap graphics, Small Peripheral Controller, Text to speech, WordPerfect Special Temporary file31) Нефть и газ: песчаная пробка (SPC = sand plug cleaning / м/р "Каражанбасмунай" - пос.старый Жетыбай), подводно-добычной модуль, подводный добычной модуль, подводно-добычной комплекс, ПДК, добычной подводный модуль, подводный модуль, подводный модуль для добычи углеводородов, offshore subsea production module, subsea production complex, subsea production module, subsea production unit, underwater production unit32) Военно-политический термин: Supreme Political Committee33) Антарктика: Комиссия по южной части Тихого океана34) Электротехника: split-phase current35) Фантастика Star Patrol Cruiser36) Общественная организация: Suicide Prevention Care37) NYSE. St. Paul Companies, Inc.38) Аэропорты: Santa Cruz de la Palma, Canary Islands39) НАСА: Solar Protective Coating -
5 Spc
1) Общая лексика: Научно-Производственный Центр, Секретариат Тихоокеанского сообщества (Secretariat of the Pacific Community), Sientific and Production Company, НПФ (нучно-производственная фирма2) Медицина: (statistical process control) статистический контроль (качества), symptoms/problems/complaints (критерий безопасности и эффективности при исследовании нового продукта медицинского назначения), Summary of Product Characteristics (при описании лекарственных сресдтв, препаратов.), Краткая характеристика лекарственного средства4) Военный термин: SIGINT Processing Center, Senior Political Committee, Specialist, Strategy and Planning Committee, single prime contractor, spare parts catalog, special common, special-purpose code5) Техника: Siemens power corporation, Sort Parts Carefully, special program code, speech-processor chip, standby pressure control, stored program controller, stored-program control, suppression pool cooling, sync pulse generator6) Шутливое выражение: Samurai Pizza Cats, South Park Coalition7) Юридический термин: special purpose company( зачастую off-shore)8) Грубое выражение: Small Penis Carrier, Stupid Pointless Crap10) Сокращение: Science Program Committee, Society for the Prevention of Crime, Software Productivity Consortium, South Pacific Commission, Special Projects Co-ordination (UK), Statistical Process Control, Statistical Programs Coordinator, Stored Program Control, Synthetic Particulated Chaff, survey of population change, suspended plaster ceiling, special common (projectile), SCSI-3 Primary Commands, summary of product characteristics11) Университет: Student Paper Competition12) Электроника: Series Parallel Capacitor, Sound Processing Core, Standard Plate Count, Stored Program Control Exchange13) Вычислительная техника: Stored Program Command, Solution Partner Center (IBM), SCSI-3 Primary Commands (SAM, SCSI)14) Биотехнология: Stem and progenitor cell15) Экология: Satellite Processing Center16) Патенты: Supplementary Protection Certificate17) Деловая лексика: Special Procedure Cost, Strategic Planning Committee, Strategic Planning Conference, Strategy Planning Concept, special purpose company18) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: corrected19) Производство: статистический контроль производственных процессов20) Образование: Schools Pupil Council21) Сетевые технологии: standard peripheral controller, контроллер стандартных периферийных устройств22) Полимеры: soap, perfumery and cosmetics23) Программирование: Service Program Code24) Автоматика: система статистического контроля (производственных) процессов, статистический контроль ( производственных) процессов, устройство статистического контроля (производственных) процессов25) Телефония: вероятность получить отказ при осуществлении звонка26) Сахалин Р: corrected sp27) Океанография: Storm Prediction Center28) Макаров: spindle control29) Безопасность: Software Protection Code30) Расширение файла: Atari Compressed Spectrum file Bitmap graphics, Small Peripheral Controller, Text to speech, WordPerfect Special Temporary file31) Нефть и газ: песчаная пробка (SPC = sand plug cleaning / м/р "Каражанбасмунай" - пос.старый Жетыбай), подводно-добычной модуль, подводный добычной модуль, подводно-добычной комплекс, ПДК, добычной подводный модуль, подводный модуль, подводный модуль для добычи углеводородов, offshore subsea production module, subsea production complex, subsea production module, subsea production unit, underwater production unit32) Военно-политический термин: Supreme Political Committee33) Антарктика: Комиссия по южной части Тихого океана34) Электротехника: split-phase current35) Фантастика Star Patrol Cruiser36) Общественная организация: Suicide Prevention Care37) NYSE. St. Paul Companies, Inc.38) Аэропорты: Santa Cruz de la Palma, Canary Islands39) НАСА: Solar Protective Coating -
6 spc
1) Общая лексика: Научно-Производственный Центр, Секретариат Тихоокеанского сообщества (Secretariat of the Pacific Community), Sientific and Production Company, НПФ (нучно-производственная фирма2) Медицина: (statistical process control) статистический контроль (качества), symptoms/problems/complaints (критерий безопасности и эффективности при исследовании нового продукта медицинского назначения), Summary of Product Characteristics (при описании лекарственных сресдтв, препаратов.), Краткая характеристика лекарственного средства4) Военный термин: SIGINT Processing Center, Senior Political Committee, Specialist, Strategy and Planning Committee, single prime contractor, spare parts catalog, special common, special-purpose code5) Техника: Siemens power corporation, Sort Parts Carefully, special program code, speech-processor chip, standby pressure control, stored program controller, stored-program control, suppression pool cooling, sync pulse generator6) Шутливое выражение: Samurai Pizza Cats, South Park Coalition7) Юридический термин: special purpose company( зачастую off-shore)8) Грубое выражение: Small Penis Carrier, Stupid Pointless Crap10) Сокращение: Science Program Committee, Society for the Prevention of Crime, Software Productivity Consortium, South Pacific Commission, Special Projects Co-ordination (UK), Statistical Process Control, Statistical Programs Coordinator, Stored Program Control, Synthetic Particulated Chaff, survey of population change, suspended plaster ceiling, special common (projectile), SCSI-3 Primary Commands, summary of product characteristics11) Университет: Student Paper Competition12) Электроника: Series Parallel Capacitor, Sound Processing Core, Standard Plate Count, Stored Program Control Exchange13) Вычислительная техника: Stored Program Command, Solution Partner Center (IBM), SCSI-3 Primary Commands (SAM, SCSI)14) Биотехнология: Stem and progenitor cell15) Экология: Satellite Processing Center16) Патенты: Supplementary Protection Certificate17) Деловая лексика: Special Procedure Cost, Strategic Planning Committee, Strategic Planning Conference, Strategy Planning Concept, special purpose company18) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: corrected19) Производство: статистический контроль производственных процессов20) Образование: Schools Pupil Council21) Сетевые технологии: standard peripheral controller, контроллер стандартных периферийных устройств22) Полимеры: soap, perfumery and cosmetics23) Программирование: Service Program Code24) Автоматика: система статистического контроля (производственных) процессов, статистический контроль ( производственных) процессов, устройство статистического контроля (производственных) процессов25) Телефония: вероятность получить отказ при осуществлении звонка26) Сахалин Р: corrected sp27) Океанография: Storm Prediction Center28) Макаров: spindle control29) Безопасность: Software Protection Code30) Расширение файла: Atari Compressed Spectrum file Bitmap graphics, Small Peripheral Controller, Text to speech, WordPerfect Special Temporary file31) Нефть и газ: песчаная пробка (SPC = sand plug cleaning / м/р "Каражанбасмунай" - пос.старый Жетыбай), подводно-добычной модуль, подводный добычной модуль, подводно-добычной комплекс, ПДК, добычной подводный модуль, подводный модуль, подводный модуль для добычи углеводородов, offshore subsea production module, subsea production complex, subsea production module, subsea production unit, underwater production unit32) Военно-политический термин: Supreme Political Committee33) Антарктика: Комиссия по южной части Тихого океана34) Электротехника: split-phase current35) Фантастика Star Patrol Cruiser36) Общественная организация: Suicide Prevention Care37) NYSE. St. Paul Companies, Inc.38) Аэропорты: Santa Cruz de la Palma, Canary Islands39) НАСА: Solar Protective Coating -
7 SPC
1. SCSI-3 primary commands - базовые команды SCSI-3;2. Siemens power corporation - энергетическая корпорация Сименс;3. spare parts catalog - каталог запасных частей;4. special program code - код специальной программы;5. speech-processor chip - кристалл процессора речевых сигналов;6. standard peripheral controller - блок управления стандартными периферийными устройствами;7. standby pressure control - резервная система регулирования давления;8. stored program command - управление программой, хранящейся в памяти ЭВМ;9. stored program controller - контроллер с хранимой программой;10. stored-program control - микропрограммное управление;11. suppression pool cooling - охлаждение бассейна-барботера;12. sync pulse generator - генератор синхронизирующих импульсов -
8 unit
1. установка; комплект; агрегат; аппарат; прибор; элемент; секция3. матем. единица4. составная деталь, сборная часть, узел; блок5. участок; забой; группа забоев6. ячейкаhydroblast concrete removal unit — устройство для гидроструйного снятия бетонной рубашки (с подводного трубопровода в случае необходимости врезки отвода)
onshore mobile drilling unit — морская передвижная буровая установка, МПБУ
rotation set packing unit — уплотнительный узел, устанавливаемый вращением
twin-hulled column-stabilized drilling unit — двухкорпусная буровая установка, стабилизированная вертикальными колоннами
wellhead casing hanger packing unit — уплотнительный узел подвески обсадной колонны на подводном устье
— box unit
* * *
1. единица2. блок; узел; секция; агрегат; установка; аппарат; прибор3. деталь; элементhulled column-stabilized drilling offshore unit — буровое двухкорпусное морское основание со стабилизирующими вертикальными колоннами
hydroblast concrete removal unit — устройство для гидроструйного снятия бетонной рубашки (с подводного трубопровода)
sucker-rod mechanized loading and transporting unit — агрегат для механизированной погрузки и транспортировки глубинно-насосных штанг
twin-hulled column-stabilized drilling unit — двухкорпусная буровая установка, стабилизированная вертикальными колоннами
wellhead casing hanger packing unit — уплотнительный узел подвески обсадной колонны на подводном устье
* * *
1. единица; единица измерения2. агрегат; установка; секция; узел; элемент
* * *
единица, элемент; пачка ( небольшая по мощности совокупность пластов)
* * *
2) блок; узел; секция; агрегат; установка; аппарат; прибор3) деталь; элемент•- unit of equipmentunit in standby — 1) резервный элемент 2) элемент, находящийся в ненагруженном резерве
- unit of gas
- unit of permeability
- unit of viscosity
- acoustic logging unit
- acoustic measuring unit
- air-balanced beam pumping unit
- ammonia absorption unit
- antifreeze agent batching unit
- API gamma-ray unit
- API neutron unit
- atmospheric-and-vacuum distillation unit
- auger drilling unit
- automatic coupling screwing unit
- automatic dewaxing unit
- automatic drilling-control unit
- automatic float-type pump-out unit
- automatic well logging unit
- automatic well measuring unit
- back-crank pumping unit
- back-in unit
- back-pressure control unit
- backup unit
- batching unit for injecting agents into gas flow
- beam-balanced pumping unit
- beamless pumping unit
- beam-pumping unit
- blasting unit
- blowout prevention operating unit
- bottomhole pumping unit
- British thermal unit
- bulk-cement transport unit
- caisson-type leg unit
- casing hanger packoff unit
- casing lubrication unit
- cathodic protection unit
- cement mixing unit
- cement plug drilling unit
- cementing unit
- central power unit
- central pumping unit
- cetane unit
- chain-driven pumping unit
- column-stabilized drilling unit
- combined atmospheric-vacuum rerun unit
- combined-balanced beam pumping unit
- compatibility test unit
- completely failed unit
- compression unit
- conventional pumping unit
- conversion unit
- corrosion unit
- counterweight beam unit
- cracking unit
- crank-balanced pumping unit
- damaged unit
- deballasting pumping unit
- dedicated maintenance unit
- deep-well pumping unit
- degassing unit
- derrick unit
- dewaxing unit
- diethylene glycol batching unit
- discrepant unit
- double-drum servicing unit
- double-valve unit
- downflow fluid-catalyst unit
- downhole television unit
- drainage unit
- drawworks unit
- drill unit
- drilling unit
- drilling-in unit
- drive-in unit
- driving unit
- electrical dewaxing unit
- electrical survey unit
- emergency storage unit
- Engler unit
- equilibrium unit
- expansion refrigeration unit
- exploder unit
- fault-free unit
- fault-location unit
- field replaceable unit
- filter unit
- filtering unit
- filtration unit
- fire-control unit
- floating drilling unit
- floating drilling offshore unit
- floating offshore unit
- fluid unit
- fluid-bed catalytic cracking unit
- foam unit
- front-mounted self-contained unit
- fuel-oil unit
- gas unit
- gas-cleaning unit
- gas-compressor unit
- gas-engine-compressor unit
- gas-gasoline processing unit
- gaslift unit
- gas-measuring unit
- gasoline tank unit
- gas-separation unit
- geared pumping unit
- geological unit
- glycol dehydration unit
- group unit
- group separation unit
- guide line tensioning unit
- heating unit
- high-speed pumping unit
- hoist unit
- hoisting unit
- Houdry fixed-bed unit
- hulled column-stabilized drilling offshore unit
- hydraulic fracturing unit
- hydraulic power pumping unit
- hydraulic pumping unit
- hydroblast concrete removal unit
- hydrocyclone unit
- hydrostatic testing unit
- idle unit
- immobile offshore drilling unit
- insert submersible pump unit
- jack-up drilling offshore unit
- known-reliability unit
- limited-life unit
- locking unit
- long-lived unit
- long-stroke pumping unit
- lowering unit
- low-speed pumping unit
- maintenance unit
- maintenance control unit
- maintenance service unit
- malfunctioning unit
- manifold unit
- marginally operating unit
- marine unit
- marine drilling unit
- master gate unit
- mat supported jack-up unit
- measuring unit
- methanol batching unit
- mobile logging unit
- mobile offshore unit
- mobile offshore drilling unit
- mud logging unit
- mud preparing unit
- mud pump valve unit
- mud pumping unit
- multiple well pumping unit
- natural gas liquefaction unit
- nonrepairable unit
- offshore unit
- offshore drilling unit
- offshore mobile drilling unit
- off-stream unit
- oil-pump unit
- oil-well pumping unit
- open truss-type leg unit
- operational test unit
- optimal replaceable unit
- outlet unit
- packing unit
- pipeless deep-well pumping unit
- pipeless subsurface pumping unit
- pneumatic pressure cement storage unit
- pole mast unit
- portable fire pump unit
- portable pumping unit
- post head unit
- pressure unit
- processing unit
- production rate measuring unit
- propane-air unit
- proportioning unit
- proration unit
- pulling unit
- pumping unit
- pumping unit on skid
- reactive turbine bottomhole unit
- reducing unit
- refrigeration unit
- released swab unit
- reliability test unit
- reliable unit
- remote pumping unit
- renewable unit
- repair unit
- repair training unit
- rigged-down swabbing unit
- rotary unit
- rotation unit
- rotation set packing unit
- sampler unit
- sampling-and-analyzing unit
- sand-master unit
- sand-washing bottom unit
- seating-and-sealing unit
- seawater filtration unit
- sedimentary unit
- selective four-coil unit
- self-contained offshore drilling unit
- self-elevating offshore drilling unit
- self-propelled manifold unit
- self-propelled semisubmersible drilling unit
- semiautomatic mud logging unit
- semisubmersible offshore drilling unit
- sensor unit
- servicing unit
- shale shaker-desander combination unit
- shooting unit
- short-stroke pumping unit
- silt master unit
- single-core cable well logging unit
- single-well completion unit
- slush pump unit
- snubbing unit
- spotty unit
- standard API unit
- standard pumping unit
- standby pumping unit
- steam unit
- stratigraphic unit
- submersible drive pump unit
- submersible electrical centrifugal pump unit
- subsurface pumping unit
- sucker-rod mechanized loading and transporting unit
- surface drilling unit
- surface pressure readout unit
- survey unit
- swabbing unit
- switchover measuring unit
- test-and-repair unit
- three-core cable well logging unit
- three-joint unit
- tractor-mounted well servicing unit
- troubleshooting unit
- tubing lubrication unit
- turbocompressor unit
- twin-hulled column-stabilized drilling unit
- twin-rerun unit
- underwater drilling unit
- upflow catalyst unit
- upflow fluid-catalyst unit
- upstream pumping unit
- vapor recovery unit
- vertical reference unit
- weight-set packing unit
- well-completion unit
- wellhead casing hanger packing unit
- well-logging unit
- well-measuring unit
- well-servicing unit
- well-servicing pump-hoist unit
- well-swabbing unit* * *• 1) установка; 2) единица• деталь• забой• участок -
9 equipment
оборудование; снаряжение; оснащение; арматура; аппаратура
* * *
1. оборудование; аппаратура2. приспособление; установка; устройствоblowout preventer stack handling equipment — оборудование для обслуживания блока противовыбросовых превенторов
hydraulic stabilizer mounting equipment — гидравлическое устройство плотной посадки сменных стабилизаторов (на муфты бурильных труб)
snubbing equipment for pipe running — оборудование для спуска труб под воду (с противодавлением в скважине)
* * *
оборудование, техника; оснащение, арматура
* * *
1) оборудование; аппаратура2) приспособление; установка; устройство•equipment for enhanced recovery of crude oil — оборудование для повышения нефтеотдачи;
- above-surface wellhead equipmentequipment for geophysical prospecting — оборудование для геофизической разведки;
- accessory equipment
- acid-treatment equipment
- acoustic log equipment
- API nuclear log calibration equipment
- associated-gas handing equipment
- automatic checkout-and-readiness equipment
- auxiliary equipment
- blasting equipment
- blowout equipment
- blowout preventer equipment
- blowout preventer closing equipment
- blowout preventer stack handling equipment
- borehole equipment
- borehole compensated equipment
- borehole piercing equipment
- bottom equipment
- bottomhole equipment
- bulk mixing equipment
- cable tool well drilling equipment
- carbon dioxide flooding equipment
- casing equipment
- casing handling equipment
- casing hanger equipment
- caustic flooding equipment
- cement equipment
- cement log equipment
- cementation pumping equipment
- churn-drill equipment
- combination drilling equipment
- completion equipment
- compressor equipment
- concrete-handling equipment
- control equipment
- cooling equipment
- core equipment
- coring equipment
- crude-oil treating equipment
- crude-oil treatment equipment
- deep-drilling equipment
- demonstration equipment
- density-log equipment
- derrick equipment
- detonating equipment
- diagnostic equipment
- diamond-drilling equipment
- directional-drilling equipment
- disposal equipment
- distillation equipment
- downhole equipment
- downhole pumping equipment
- down-the-hole electrical log equipment
- drill stem equipment
- drill string equipment
- drilling equipment
- drilling-mud cleaning equipment
- drilling-mud handling equipment
- drilling-mud mixing equipment
- drilling-mud treatment equipment
- drill-sharpening equipment
- dual laterolog equipment
- electrical exploration equipment
- electromagnetic exploration equipment
- electronic yaw equipment
- emergency equipment
- emergency mooring equipment
- exploration equipment
- extended casing wellhead equipment
- extension drill steel equipment
- face equipment
- failed equipment
- faulty equipment
- field equipment
- field maintenance equipment
- fire fighting equipment
- fire safety equipment
- fishing equipment
- flow head equipment
- flow line equipment
- formation density equipment
- formation density compensated equipment
- fracturing head equipment
- fusion-piercing equipment
- gamma-gamma log equipment
- gas-conditioning equipment
- gaslift equipment
- gaslift flow head equipment
- gas-processing equipment
- gas-welding equipment
- geophysical equipment
- hand-held drilling equipment
- handling equipment
- harbor handling equipment
- heave-compensation equipment
- high-temperature head equipment
- horizontal-loop equipment
- hydraulical stabilizer mounting equipment
- induced-polarization logging equipment
- induction logging equipment
- induced polarization logging equipment
- in-situ combustion equipment
- installation equipment
- Kobe pumping equipment
- laterolog equipment
- life saving equipment
- lifting equipment
- log equipment
- logging equipment
- magnetotelluric equipment
- maintainable equipment
- maintenance equipment
- maintenance-and-support equipment
- maintenance-ground equipment
- manually controlled equipment
- marine riser handling equipment
- microlaterolog equipment
- mining equipment
- mud equipment
- mud degassing equipment
- mud mixing equipment
- multiple completion equipment
- multistage cementing equipment
- nonrepairable equipment
- nuclear log equipment
- offshore drilling equipment
- oil equipment
- oil-and-gas production equipment
- oil-field equipment
- oil-spill cleanup equipment
- on-board drilling equipment
- out-of-repair equipment
- perforating equipment
- personnel survival equipment
- pipeline equipment
- pipeline-launching equipment
- pipeline-laying equipment
- pipeline-scraping equipment
- playback equipment
- portable jacking equipment
- position monitoring equipment
- position mooring equipment
- pressure control equipment
- pressure maintenance equipment
- processing equipment
- production equipment
- production test equipment
- pull-down equipment
- pulling-and-running equipment
- pump-and-compressor equipment
- pumping equipment
- radioactivity log equipment
- radioactivity well logging equipment
- radiometric equipment
- reconditioning equipment
- redundant equipment
- reflection equipment
- refraction equipment
- rejected equipment
- reliable equipment
- remote control equipment
- remote metering equipment
- repair equipment
- repairable equipment
- resistivity logging equipment
- reusable drilling equipment
- rig hoisting equipment
- riser pipe equipment
- rotary drilling equipment
- round trip equipment
- running equipment
- safety equipment
- sandblast equipment
- sea-floor equipment
- seismic equipment
- seismic exploration equipment
- seismograph equipment
- separation equipment
- series cementing equipment
- service equipment
- service checkout equipment
- shallow refraction equipment
- shooting equipment
- single well completion equipment
- skid-mounted compressor equipment
- snubbing equipment for pipe running
- solids control equipment
- sonic equipment
- special support equipment
- standby equipment
- stationary compressor equipment
- steam flooding equipment
- submersible equipment
- submersible electrical equipment
- subsea equipment
- subsea wellhead equipment
- subsurface pumping equipment
- support equipment
- surface equipment
- surface preventer equipment
- surface shut-in equipment
- surface wellhead equipment
- surfactant-polymer flooding equipment
- tank cleaning equipment
- telemetering equipment
- temporary mooring equipment
- test equipment
- test-and-maintenance equipment
- through-tubing equipment
- tie-back equipment
- towing equipment
- traction-type equipment
- treating equipment
- underground equipment
- underwater equipment
- underwater drilling equipment
- underwater wellhead equipment
- unrepairable equipment
- utility equipment
- ventilating equipment
- vibrator equipment
- washover equipment
- welding equipment
- well-control equipment
- wellhead equipment
- wellhead control equipment
- well-logging equipment
- well-production disposal equipment
- well-service equipment
- well-workover equipment
- wet-type completion equipment
- wireline equipment
- wireline pressure-control equipment
- workover equipment* * *• аппарат• оснасткаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > equipment
-
10 system
система; установка; устройство; ркт. комплекс"see to land" system — система посадки с визуальным приземлением
A.S.I. system — система указателя воздушной скорости
ablating heat-protection system — аблирующая [абляционная] система тепловой защиты
ablating heat-shield system — аблирующая [абляционная] система тепловой защиты
active attitude control system — ксм. активная система ориентации
aft-end rocket ignition system — система воспламенения заряда с задней части РДТТ [со стороны сопла]
aircraft response sensing system — система измерений параметров, характеризующих поведение ЛА
air-inlet bypass door system — дв. система перепуска воздуха на входе
antiaircraft guided missile system — ракетная система ПВО; зенитный ракетный комплекс
antiaircraft guided weapons system — ракетная система ПВО; зенитный ракетный комплекс
attenuated intercept satellite rendez-vous system — система безударного соединения спутников на орбите
attitude and azimuth reference system — система измерения или индикации углов тангажа, крена и азимута
automatic departure prevention system — система автоматического предотвращения сваливания или вращения после сваливания
automatic drift kick-off system — система автоматического устранения угла упреждения сноса (перед приземлением)
automatic hovering control system — верт. система автостабилизации на висении
automatic indicating feathering system — автоматическая система флюгирования с индикацией отказа (двигателя)
automatic mixture-ratio control system — система автоматического регулирования состава (топливной) смеси
automatic pitch control system — автомат тангажа; автоматическая система продольного управления [управления по каналу тангажа]
B.L.C. high-lift system — система управления пограничным слоем для повышения подъёмной силы (крыла)
backpack life support system — ксм. ранцевая система жизнеобеспечения
beam-rider (control, guidance) system — ркт. система наведения по лучу
biowaste electric propulsion system — электрический двигатель, работающий на биологических отходах
buddy (refueling, tank) system — (подвесная) автономная система дозаправки топливом в полете
closed(-circuit, -cycle) system — замкнутая система, система с замкнутым контуром или циклом; система с обратной связью
Cooper-Harper pilot rating system — система баллов оценки ЛА лётчиком по Куперу — Харперу
deployable aerodynamic deceleration system — развёртываемая (в атмосфере) аэродинамическая тормозная система
depressurize the fuel system — стравливать избыточное давление (воздуха, газа) в топливной системе
driver gas heating system — аэрд. система подогрева толкающего газа
dry sump (lubrication) system — дв. система смазки с сухим картером [отстойником]
electrically powered hydraulic system — электронасосная гидросистема (в отличие от гидросистемы с насосами, приводимыми от двигателя)
exponential control flare system — система выравнивания с экспоненциальным управлением (перед приземлением)
flywheel attitude control system — ксм. инерционная система ориентации
gas-ejection attitude control system — ксм. газоструйная система ориентация
gas-jet attitude control system — ксм. газоструйная система ориентация
ground proximity extraction system — система извлечения грузов из самолёта, пролетающего на уровне земли
hot-air balloon water recovery system — система спасения путем посадки на воду с помощью баллонов, наполняемых горячими газами
hypersonic air data entry system — система для оценки аэродинамики тела, входящего в атмосферу планеты с гиперзвуковой скоростью
igh-temperature fatigue test system — установка для испытаний на выносливость при высоких температурах
interceptor (directing, vectoring) system — система наведения перехватчиков
ion electrical propulsion system — ксм. ионная двигательная установка
isotope-heated catalytic oxidizer system — система каталитического окислителя с нагревом от изотопного источника
jet vane actuation system — ркт. система привода газового руля
laminar flow pumping system — система насосов [компрессоров] для ламинаризации обтекания
launching range safety system — система безопасности ракетного полигона; система обеспечения безопасности космодрома
leading edge slat system — система выдвижных [отклоняемых] предкрылков
low-altitude parachute extraction system — система беспосадочного десантирования грузов с малых высот с использованием вытяжных парашютов
magnetic attitude control system — ксм. магнитная система ориентации
magnetically slaved compass system — курсовая система с магнитной коррекцией, гироиндукционная курсовая система
mass-expulsion attitude control system — система ориентации за счёт истечения массы (газа, жидкости)
mass-motion attitude control system — ксм. система ориентации за счёт перемещения масс
mass-shifting attitude control system — ксм. система ориентации за счёт перемещения масс
monopropellant rocket propulsion system — двигательная установка с ЖРД на унитарном [однокомпонентном] топливе
nucleonic propellant gauging and utilization system — система измерения и регулирования подачи топлива с использованием радиоактивных изотопов
open(-circuit, -cycle) system — открытая [незамкнутая] система, система с незамкнутым контуром или циклом; система без обратной связи
plenum chamber burning system — дв. система сжигания топлива во втором контуре
positioning system for the landing gear — система регулирования высоты шасси (при стоянке самолёта на земле)
radar altimeter low-altitude control system — система управления на малых высотах с использованием радиовысотомера
radar system for unmanned cooperative rendezvous in space — радиолокационная система для обеспечения встречи (на орбите) беспилотных кооперируемых КЛА
range and orbit determination system — система определения дальностей [расстояний] и орбит
real-time telemetry processing system — система обработки радиотелеметрических данных в реальном масштабе времени
recuperative cycle regenerable carbon dioxide removal system — система удаления углекислого газа с регенерацией поглотителя, работающая по рекуперативному циклу
rendezvous beacon and command system — маячно-командная система обеспечения встречи («а орбите)
satellite automatic terminal rendezvous and coupling system — автоматическая система сближения и стыковки спутников на орбите
Schuler tuned inertial navigation system — система инерциальной навигации на принципе маятника Шулера
sodium superoxide carbon dioxide removal system — система удаления углекислого газа с помощью надперекиси натрия
space shuttle separation system — система разделения ступеней челночного воздушно-космического аппарата
stellar-monitored astroinertial navigation guidance system — астроинерциальная система навигации и управления с астрокоррекцией
terminal control landing system — система управления посадкой по траектории, связанной с выбранной точкой приземления
terminal descent control system — ксм. система управления на конечном этапе спуска [снижения]
terminal guidance system for a satellite rendezvous — система управления на конечном участке траектории встречи спутников
test cell flow system — ркт. система питания (двигателя) топливом в огневом боксе
vectored thrust (propulsion) system — силовая установка с подъёмно-маршевым двигателем [двигателями]
water to oxygen system — ксм. система добывания кислорода из воды
wind tunnel data acquisition system — система регистрации (и обработки) данных при испытаниях в аэродинамической трубе
— D system -
11 system
1. комплекс, система (напр. агрегатов)2. сеть, система (напр. авиалиний)3. метод, система (напр. технического обслуживания)air traffic audio simulation system — аудиовизуальная система имитации воздушного движения (для тренажёров)
angle-of-attack, slip and acceleration warning system — система автоматической сигнализации углов атаки,скольжения и перегрузок
approach guidance nose-in to stand system — система управления (воздушным судном) при установке на стоянку
automatic flight control system — автоматическая бортовая система управления, АБСУ
cabin pressure control system — система автоматического регулирования давления (воздуха) в кабине, САРД
conditioning / pressurization system — система кондиционирования и наддува (гермокабины)
customs accelerated passenger inspection system — система ускоренного таможенного досмотра пассажиров
flight control gust-lock system — система стопорения поверхностей управления (при стоянке воздушного судна)
ground controlled approach system — (радиолокационная) система захода на посадку по командам с земли
nosewheel steering follow-up system — система обратной связи управления разворотом колёс передней опоры шасси
short range radio navigation system — радиосистема ближней навигации, РСБН
to turn off the system — выключать систему;
to unarm the system — отключать [снимать] состояние готовности системы
warning flag movement system — бленкерная [флажковая] система предупреждения об отказе
— drainage system— engine starting system— heating system— interlocking system -
12 system
system nсистемаabbreviated visual indicator systemупрощенная система визуальной индикации(глиссады) acceleration warning systemсистема сигнализации перегрузокaccessory power systemсистема энергопитания оборудованияacoustical measurement systemакустическая измерительная системаactuating systemисполнительная система(механическая) aerial spraying systemсистема распыления с воздуха(например, удобрений) aerodrome alert systemсистема объявления тревоги на аэродромеaerodrome approach control systemсистема управления подходом к аэродромуaerodrome drainage systemдренажная система аэродромаaerodrome marking systemсистема маркировки аэродромаaerodynamic roll systemаэродинамическая система управления креномaileron control systemсистема управления элеронамиaileron trim systemсистема балансировки элероновaileron trim tab control systemсистема управления триммером элеронаair bleed systemсистема отбора воздуха(от компрессора) air borne systemбортовая системаair brake systemсистема воздушных тормозовair conditioning systemсистема кондиционирования воздуха(в кабине воздушного судна) air cooling systemсистема воздушного охлажденияaircraft control systemсистема управления воздушным судномaircraft electric systemэлектросистема воздушного суднаaircraft heating systemсистема обогрева воздушного суднаaircraft identification systemсистема опознавания воздушного суднаaircraft integrated data systemбортовая комплексная система регистрации данныхaircraft landing measurement systemсистема измерения посадочных параметров воздушного суднаaircraft pneumatic systemпневматическая система воздушного суднаaircraft systemбортовая системаaircraft warning systemсистема предупредительной сигнализации воздушного суднаair data computer systemсистема сбора воздушных сигналовairfield lighting systemсистема светосигнального оборудования летного поляair humidifying systemсистема увлажнения воздухаair induction systemсистема забора воздухаair-interpreted systemбортовая система обработки данныхairport communication systemсистема связи аэропортаair pressurization systemсистема наддува(кабины) air starting systemвоздушная система запуска двигателейair surveillance systemсистема воздушного наблюденияair traffic audio simulation systemаудиовизуальная система имитации воздушного движения(для тренажеров) air traffic control systemсистема управления воздушным движениемairway systemсеть авиалинийairworthiness control systemсистема контроля за летной годностьюalerting systemсистема аварийного оповещенияaltitude alert systemсистема сигнализации опасной высотыangle guidance systemсистема наведения по углуangle-of-attack, slip and acceleration warning systemсистема автоматической сигнализации углов атаки, скольжения и перегрузокangle-of-attack warning systemсистема сигнализации предельных углов атакиanticollision lights systemсистема бортовых огней для предупреждения столкновенияanti-icing systemпротивообледенительная система(постоянного действия) antiskid systemсистема противоюзовой автоматикиantisurge systemпротивопомпажная система(двигателя) approach guidance nose-in to stand systemсистема управления воздушным судном при установке на стоянкуapproach lighting systemсистема огней подхода(к ВПП) approach radar systemрадиолокационная система захода на посадкуapproach systemсистема захода на посадкуarea forecast systemсистема зональных прогнозов(погоды) area navigation systemсистема зональной навигацииartificial feel systemсистема искусственной загрузки органов управленияassociated aircraft systemвспомогательная бортовая система воздушного суднаastronavigation systemастронавигационная системаattitude control systemсистема ориентации(в полете) audio systemпереговорное устройствоaugmented lift system noiseшум от системы увеличения подъемной силыaugmented systemсистема создания дополнительной вертикальной тягиautoalarm systemавтоматическая система объявления тревогиautoland systemсистема автоматической посадкиautomated data interchange systemсистема автоматизированного обмена даннымиautomated navigation systemавтоматизированная навигационная системаautomated radar terminal systemавтоматическая аэродромная радиолокационная системаautomatic approach systemсистема автоматического захода на посадкуautomatic feathering systemсистема автофлюгераautomatic flight control systemавтоматическая бортовая система управленияautomatic landing systemсистема автоматической посадкиautomatic monitor systemсистема автоматического контроляautomatic stabilization systemсистема автоматической стабилизации(воздушного судна) automatic test systemсистема автоматического контроляautopilot systemавтопилотautothrottle systemавтомат тяги(двигателя) autotrim systemавтотриммерauxiliary hydraulic systemвспомогательная гидросистемаaviation safety reporting systemсистема информации о состоянии безопасности полетовavionic systemрадиоэлектронная системаbaggage-clearance systemсистема досмотра багажаbaggage-dispensing systemсистема сортировки багажаbaggage-handling systemсистема обработки багажаbaggage-tracing systemсистема розыска багажаbank counteract systemсистема автоматического парирования крена(при отказе одного из двигателей) beam approach beacon systemсистема посадки по лучу маякаbeam-rider systemсистема наведения по лучуblind landing systemсистема слепой посадкиblowaway jet systemсистема гашения завихренияbraking systemтормозная системаbreather systemсистема суфлирования(двигателя) build-in test systemсистема встроенного контроляcabin heating systemсистема обогрева кабиныcabin temperature control systemсистема регулирования температуры воздуха в кабинеcable control systemсистема тросового управленияcalibrate the systemтарировать системуcalibration systemсистема калибровки(напр. сигналов) caution systemсистема предупредительной сигнализацииcirculating oil systemциркуляционная система смазки(двигателя) closed cooling systemзамкнутая система охлажденияcode letter systemсистема буквенного кодированияcollective pitch control systemсистема управления общим шагом(несущего винта) collision avoidance systemсистема предупреждения столкновенийcollision prevention systemсистема предотвращения столкновенийcolor coded systemцветовая система таможенного контроляCommission for basic SystemsКомиссия по основным системамcompass systemкурсовая системаcompass system coupling unitблок связи с курсовой системойconditioning-pressurization systemсистема кондиционирования и наддува(гермокабины) conflict alert systemсистема предупреждения конфликтных ситуаций в полетеconstant speed drive systemсистема привода с постоянной скоростьюcontainment systemсистема герметизации(фюзеляжа) control systemсистема управленияcontrol system loadусилие на систему управленияcooling systemсистема охлажденияcrew oxygen systemкислородная система кабины экипажаcrossbar approach lighting systemсистема световых горизонтов огней подхода(к ВПП) customs accelerated passenger inspection systemсистема ускоренного таможенного досмотра пассажировcyclic pitch control systemсистема управления циклическим шагом(несущего винта) data communication systemсистема передачи данныхdata handling systemсистема обработки данныхdata interchange systemсистема обмена даннымиdata link systemсистема передачи данныхdata processing systemсистема обработки данныхdata-record systemсистема регистрации данныхdata switching systemкоммутационная система передачи данныхdata systemинформационная системаday marking systemсистема дневной маркировки(объектов в районе аэродрома) defueling systemсистема слива топливаdehydrating systemсистема осушения(межстекольного пространства) deicing systemпротивообледенительная система(переменного действия) determine air in a systemустанавливать наличие воздушной пробки в системеdeviation warning systemсистема сигнализации отклонения от курсаdigital flight guidance systemцифровая система наведения в полетеdimmer systemсистема регулировки яркости(напр. экрана локатора) direct-address transponder systemсистема приемоответчика прямого адресованияdirect lift control systemсистема управления подъемной силойdiscrete address beacon systemсистема маяков дискретного адресованияdiscrete communication systemдискретная система связиdistance measuring systemдальномерная системаdocking systemсистема стыковки(воздушного судна с трапом) Doppler computer systemсистема доплеровского измерителя(путевой скорости и угла сноса) drainage systemдренажная системаdrain systemдренажная системаdual autoland systemдублированная система автоматического управления посадкойdual-channel systemдвухпоточная система(оформления пассажиров) dual ignition systemсистема двойного зажигания(топлива в двигателе) early warning systemсистема дальнего обнаруженияelectrical generating systemсистема электроснабженияelectronic engine control systemэлектронная система управления двигателемelectronic landing aids systemрадиоэлектронная система посадочных средствemergency brake systemсистема аварийного торможенияemergency hydraulic systemаварийная гидравлическая системаemergency lighting systemсистема аварийного освещенияemergency power systemсистема аварийного энергопитанияemergency shutdown systemсистема аварийного останова(двигателя) emergency systemаварийная система(для применения в случае отказа основной) emergency uplock release systemсистема аварийного открытия замков убранного положения(шасси) emergency warning systemсистема аварийной сигнализацииempennage anti-icing systemпротивообледенительная система хвостового оперения(постоянного действия) engine anti-icing systemпротивообледенительная система двигателей(постоянного действия) engine breather systemсистема суфлирования двигателяengine control systemсистема управления двигателемengine deicing systemпротивообледенительная система двигателей(переменного действия) engine fuel systemтопливная система двигателяengine starting systemсистема запуска двигателейengine start systemсистема запуска двигателейengine throttle interlock systemсистема блокировки управления двигателемengine vent systemдренажная система двигателейengine vibration indicating systemсистема индикации виброперегрузок двигателяenvironmental control system equipmentоборудование системы контроля окружающей средыenvironment control systemсистема жизнеобеспечения(воздушного судна) environment control system noiseшум от системы кондиционированияexhaust systemвыхлопная система(двигателя) exhaust system manifoldколлектор выхлопной системыexhaust system mufflerглушитель выхлопной системыexterior lighting systemсистема наружное освещения(посадочные фары, габаритные огни) external electrical power systemсистема аэродромного электропитанияexternal load sling systemвнешняя подвеска груза(на вертолете) fail-operative systemдублированная система(сохраняющая работоспособность при единичном отказе) feedback control systemсистема управления с обратной связьюfeed systemсистема питания(напр. топливом) feel systemсистема автомата усилийfin hydraulic systemгидросистема хвостового оперенияfire detection systemсистема обнаружения и сигнализации пожараfire extinguisher systemсистема пожаротушенияfire-protection systemпротивопожарная системаfire warning systemсистема пожарной сигнализацииfixed-time dissemination systemсистема распространения информации в определенные интервалы времениflaps asymmetry warning systemсистема сигнализации рассогласования закрылковflaps drive systemсистема привода закрылковflaps interconnection systemсистема синхронизации закрылковflight control boost systemбустерная система управления полетомflight control gust-lock systemсистема стопорения поверхностей управления(при стоянке воздушного судна) flight control systemсистема управления полетомflight crew oxygen systemкислородная система кабины экипажаflight director systemсистема командных пилотажных приборовflight director system control panelпульт управления системой директорного управленияflight environment data systemсистема сбора воздушных параметров(условий полета) flight inspection systemсистема инспектирования полетовflight management computer systemэлектронная система управления полетомflight management systemсистема управления полетомflight operations systemсистема обеспечения полетовflight recorder systemсистема бортовых регистраторовflight simulation systemсистема имитации полетаfog dispersal systemсистема рассеивания тумана(в районе ВПП) follow-up cable systemследящая тросовая системаfollow-up systemследящая системаfoot-pound systemфуто-фунтовая системаfuel cross-feed systemсистема кольцевания топливных баковfuel dip systemсистема снижения подачи топливаfuel dump systemсистема аварийного слива топливаfuel enrichment systemсистема обогащения топливной смесиfuel feed systemсистема подачи топливаfuel flowmeter systemсистема измерения расхода топливаfuel gravity systemсистема подачи топлива самотекомfuel indicating systemсистема контроля количества и расхода топливаfuel injection systemсистема впрыска топливаfuel jettisoning systemсистема аварийного слива топлива(fuel jettisonning system) fuel management systemсистема управления подачей топливаfuel manifold drain systemсистема дренажа топливных коллекторовfuel preheat systemсистема подогрева топлива(на входе в двигатель) fuel storage systemсистема размещения топливных баковfuel supply systemсистема подачи топливаfuel systemтопливная системаfuel usage systemсистема выработки топлива(из баков) gas-cooled systemсистема охлаждения газовgeneral alarm systemсистема общей аварийной сигнализацииgeneration systemэнергоузелgenerator autoparalleling systemсистема автоматического управления параллельной работой генераторовglide-path landing systemглиссадная система посадкиgravity lubricating systemгравитационная система смазки(двигателя) ground control systemназемная система управления(полетом) ground guidance systemназемная система наведенияground proximity warning systemсистема предупреждения опасного сближения с землейground-referenced navigation systemсистема навигации по наземным ориентирамground shift systemсистема блокировки при обжатии опор шассиguidance systemсистема наведенияguide beam systemсистема наведения по лучуgyro-magnetic compass systemгиромагнитная курсовая системаgyro systemгироскопическая системаhazard information systemсистема информации об опасностиheating systemсистема обогреваheat systemсистема обогреваhelicopter control systemсистема управления вертолетомhigh-intensity lighting systemсистема огней высокой интенсивности(на аэродроме) high-pressure fuel systemтопливная система высокого давленияhijack alarm systemсистема сигнализации опасности захвата(воздушного судна) hydraulic control boost systemгидравлическая бустерная система управленияhydraulic starting systemгидравлическая пусковая система(двигателя) hydraulic systemгидросистемаice protection systemпротивообледенительная системаignition systemсистема зажиганияilluminating systemсистема подсветки(приборов в кабине экипажа) independent starting systemсистема автономного запуска(двигателя) indicating systemсистема индикацииindividual ventilation systemсистема индивидуальной вентиляцииinertial control systemинерциальная система управленияinertial navigation systemинерциальная навигационная системаinertial sensor systemинерциальная сенсорная системаinstrument failure warning systemсистема сигнализации отказа приборовinstrument guidance systemсистема наведения по приборамinstrument landing systemсистема посадки по приборамintegrated automatic systemкомплексная автоматическая системаintegrated control systemвстроенная система контроляintegrated system of airspace controlкомплексная система контроля воздушного пространстваintegrated world-wide systemвсемирная комплексная система(управления полетами) intercommunication systemпереговорное устройствоintercooler systemсистема внутреннего охлажденияinterlocking systemсистема блокировкиinterlock systemсистема блокировкиinternational meteorological systemмеждународная метеорологическая системаinterphone systemсистема внутренней связиjamming systemсистема глушения(радиосигналов) jet deviation control systemсистема управления отклонением реактивной струиlanding gear indication systemсистема индикации положения шассиlanding guidance systemсистема управления посадкойlanding systemсистема посадкиlandline systemсистема наземных линий связиlateral control systemсистема поперечного управления(воздушным судном) leading edge flap systemсистема привода предкрылковlead-in lighting systemсистема ведущих огней(при заруливании на стоянку) life support systemсистема жизнеобеспечения(воздушного судна) load feel systemсистема имитации усилий(на органах управления) load grip systemсистема захвата грузаlocalizer antenna systemсистема антенны курсового посадочного радиомаякаlongitudinal control systemсистема продольного управления(воздушным судном) long-range air navigation systemсистема дальней радионавигацииloop circuit systemкольцевая электрическая системаlow level wind-shear alert systemсистема предупреждения о сдвиге ветра на малых высотахlubrication systemсистема смазкиMach-feel systemавтомат имитации усилий по числу МMach trim systemсистема балансировки по числу Мmalfunction detection systemсистема обнаружения неисправностейmandatory reporting systemсистема передачи обязательной информации(на борт воздушного судна) mapping radar systemсистема радиолокационного обзора местностиmaximum speed limiting systemсистема ограничения максимальных оборотовmechanical cooling systemмеханическая система охлажденияmechanized baggage dispensing systemавтоматизированная система выдачи багажаmileage systemмильная система(построения тарифов) multichannel circuit systemмногоканальная электрическая системаnacelle cooling systemсистема вентиляции подкапотного пространства(двигателя) national airspace systemгосударственная система организации воздушного пространстваnavigation systemнавигационная системаnavigation system selectorзадатчик навигационной системыnoise annoyance rating systemсистема оценки раздражающего воздействия шумаnosewheel steering follow-up systemсистема обратной связи управления разворотом колес передней опоры шассиnozzle control systemсистема управления реактивным сопломoil dilution systemсистема разжижения маслаoiling systemмаслосистемаoil scavenge systemсистема откачки маслаomnibearing distance systemсистема всенаправленного дальномераonboard weight and balance systemбортовая система определения массы и центровкиone-step inspection systemсистема одноступенчатого досмотра(пассажиров путем совмещения паспортного и таможенного контроля) open cooling systemнезамкнутая система охлажденияorganized track systemсистема организованных маршрутовpassenger address systemсистема оповещения пассажировpassenger bypass inspection systemупрощенная система проверки пассажиров(перед вылетом) passenger oxygen systemсистема кислородного обеспечения пассажировphone systemсистема телефонной связиpictorial navigation systemнавигационная система с графическим отображением(информации) pilot-controller systemсистема пилот - диспетчерpilot-interpreted navigation systemнавигационная система со считыванием показаний пилотомpitch control systemсистема управления тангажомpitch limit systemсистема ограничения шага(воздушного винта) pitot-static systemсистема приемника воздушного давленияplatform stabilization systemсистема стабилизации платформыpower-boost control systemбустерная обратимая система управленияpower-operated control systemнеобратимая система управленияprecision approach lighting systemсистема огней точного захода на посадкуprecision approach radar systemрадиолокационная система точного захода на посадкуpreprocessed data systemсистема предварительной обработки данныхpressure control systemсистема регулирования давленияpressure fueling systemсистема заправки топливом под давлениемpressure fuel systemсистема подачи топлива под давлениемpressurization systemсистема герметизацииpriming systemсистема подачи(топлива в двигатель) propeller feathering systemсистема флюгирования воздушного винтаpropeller pitch control systemл управления шагом воздушного винтаprove the systemиспытывать системуproximity warning systemсистема сигнализации сближения(воздушных судов) public address systemсистема оповещения пассажировpush-pull control systemжесткая система управления(при помощи тяг) Q-feel systemавтомат загрузки по скоростному напоруradar airborne weather systemбортовая метеорологическая радиолокационная системаradar backup systemрезервная радиолокационная системаradar guidance systemрадиолокационная система наведенияradar homing systemприводная радиолокационная системаradar navigation systemрадиолокационная система навигацииradar scanning beam systemрадиолокационная система со сканирующим лучомradar side looking systemрадиолокационная система бокового обзораradar systemрадиолокационная системаradio-beacon landing systemрадиомаячная система посадкиradio-beacon systemсистема радиомаяковradio navigation systemрадионавигационная системаradio systemрадиосистемаradiotelephony network systemсистема сети радиотелефонной связи(воздушных судов) recording systemсистема регистрацииreference systemсистема координатremote control systemсистема дистанционного управленияreproducing systemвоспроизводящая системаreservations systemсистема бронирования(мест) restore the systemвосстанавливать работу системыreturn line systemсистема линий слива(рабочей жидкости в бак) reversible control systemобратимая система управленияrho-theta navigation systemугломерно-дальномерная радионавигационная системаrobot-control systemсистема автоматического управления(полетом) rotor drive systemтрансмиссия привода несущего винтаrotor governing systemсистема регулирования оборотов несущего винтаrudder control systemсистема управления рулем направленияrudder limiting systemсистема ограничения отклонения руля направленияrudder trim tab control systemсистема управления триммером руля направленияrun fluid through the systemпрогонять системуrunway classification systemсистема классификации ВППrunway lead-in lighting systemсистема огней подхода к ВППrunway lighting systemсветосигнальная система ВППsatellite-aided tracking systemспутниковая система слежения(за воздушным движением) scanning beam guidance systemсистема наведения по сканирующему лучуsealing systemсистема уплотнений(напр. люков) search and rescue systemсистема поиска и спасанияselective calling systemсистема избирательного вызова(на связь) self-contained navigation systemавтономная навигационная системаself-contained oil systemавтономная маслосистемаself-contained starting systemавтономная система запускаself-test systemсистема самоконтроляshock absorption systemсистема амортизацииshort range radio navigation systemрадиосистема ближней навигацииsimple approach lighting systemупрощенная система огней подхода(к ВПП) slip warning systemсистема сигнализации опасного скольженияslope indicator systemсистема индикации глиссадыsmoke detection systemсистема обнаружения дыма(в кабине воздушного судна) speed brake systemсистема аэродинамических тормозовspeed control systemсистема управления скоростью(полета) spraying systemсистема распыления(удобрений) stall barrier systemсистема ограничения углов атакиstall prevention systemсистема предотвращения сваливания(на крыло) stall warning systemсистема сигнализации о приближении к сваливанию(на крыло) standard approach systemстандартная система захода на посадкуstandard beam approach systemстандартная система управления заходом на посадку по лучуstandby systemрезервная системаstarting systemсистема запускаstatic discharging systemсистема статических разрядниковstatic systemстатика(система статического давления) steering systemсистема управления рулениемstick shaker systemсистема автомата тряски штурвала(при достижении критического угла атаки) suppressor exhaust systemсистема глушения реактивной струиswitching systemсистема коммутацииsystem leakage deviceприбор для проверки систем на герметичностьsystem of monitoring visual aidsсистема контроля за работой визуальных средств(на аэродроме) system of unitsсистема единиц(измерения) system preservation fillerштуцер консервации системыsystems compartmentотсек размещения системsystems operator pilotпилот - операторSystems Study sectionСекция изучения авиационных систем(ИКАО) tab control systemсистема управления триммеромtactical air navigation systemсистема ближней аэронавигацииtakeoff monitoring systemсистема контроля взлетаtank pressurizating systemсистема наддува бакаtaxiing guidance systemсистема управления рулениемteletype broadcast systemсистема телетайпной связиtest the systemиспытывать системуthree-axis autostabilization systemсистема автостабилизации относительно трех осейthrust augmentor systemфорсажная система(двигателя) thrust reverser interlock systemсистема блокировки управления по положению реверсаthrust reverser systemсистема реверсирования тягиthrust systemсиловая установкаtracking systemсистема слежения(за полетом) traffic alert systemсистема оповещения о воздушном движенииtransmission rotor drive systemтрансмиссия привода несущего винтаtrim systemсистема балансировки(воздушного судна) triplex systemсистема с тройным резервированиемturn off the systemвыключать системуturn on the systemвключать системуtwo-frequency glide path systemдвухчастотная глиссадная системаtwo-frequency localizer systemдвухчастотная система курсового маякаtwo-shot fire extinguishing systemсистема пожаротушения с двумя очередями срабатыванияunarm the systemотключать состояние готовности системыunassisted control systemбезбустерная система управленияutility hydraulic systemгидросистема для обслуживания вспомогательных устройствventilation systemсистема вентиляции(кабины) vent systemдренажная системаvisual approach slope indicator systemсистема визуальной индикации глиссадыvisual docking guidance systemсистема визуального управления стыковкой с телескопическим трапомvoice communication systemсистема речевой связиvoice recorder systemсистема записи переговоров(экипажа) warning flag movement systemфлажковая система предупреждения об отказеwarning systemсистема предупредительной сигнализацииwarning system control unitблок управления аварийной сигнализацииwater injection systemсистема впрыска воды(на входе в двигатель) water supply systemсистема водоснабженияweight systemсистема сборов по фактической массе(багажа или груза) wind flaps control systemсистема управления закрылкамиwindow demisting systemсистема осушения(межстекольного пространства) windshear warning systemсистема предупреждения о сдвиге ветраwindshield anti-icing systemпротивообледенительная системаwing anti-icing systemпротивообледенительная система крылаwing flap control systemсистема управления закрылкамиwing-flap systemмеханизация крылаwing spoiler systemсистема крыльевых интерцепторwire collision avoidance systemсистема предупреждения столкновения с проводами ЛЭПwireless systemсистема радиосвязиwire systemсистема проводной связиWorld Geographic Reference systemВсемирная система географических координат -
13 automatic
1) автоматический
2) автоматный
– automatic air regulator
– automatic alarm
– automatic arc welding
– automatic assembly
– automatic balancer
– automatic billing
– automatic brake
– automatic bridge
– automatic calculator
– automatic check
– automatic circuit-breaker
– automatic clutch
– automatic control
– automatic coupler
– automatic cutout
– automatic diagnosis
– automatic ejection
– automatic equipment
– automatic factory
– automatic feed
– automatic feeder
– automatic filler-and-capper
– automatic flanger
– automatic gauging
– automatic grab
– automatic grinder
– automatic guider
– automatic guiding
– automatic hitch
– automatic holding
– automatic interlocking
– automatic labeller
– automatic loom
– automatic lubricator
– automatic machine
– automatic monitoring
– automatic operation
– automatic overlay
– automatic paster
– automatic performance
– automatic pilot
– automatic pipette
– automatic plant
– automatic production
– automatic programming
– automatic recloser
– automatic recorder
– automatic register
– automatic regulation
– automatic release
– automatic releaser
– automatic reset
– automatic ringing
– automatic scales
– automatic set point
– automatic setting
– automatic splicer
– automatic steel
– automatic steering
– automatic stop
– automatic switch
– automatic switching
– automatic telegraphy
– automatic ticketing
– automatic timer
– automatic tracking
– automatic tuning
automatic adjustment of excitation — регулирование возбуждения автоматическое
automatic answering machine — < radio> автономность самолета, автоответчик
automatic block system — < railways> автоблокировка
automatic circuit breaker — автомат защиты сети, выключатель автоматический
automatic cold upsetter — <metal.> автомат холодновысадочный
automatic control equipment — аппаратура автоматического управления
automatic curve follower — устойчиво для автоматического копирования кривых
automatic data processing — автоматизация информационных работ, <comput.> обработка данных автоматическая
automatic deicing system — <aeron.> автомат противообледенительной системы
automatic direction finder — автоматический радиокомпас, <naut.> пеленгатор автоматический
automatic drinking bowl — <agric.> автопоилка
automatic field damper — <electr.> автомат гашения поля
automatic frequency control — частотная АПЧ, автоматическая настройка частоты
automatic frequency unloading — разгрузка автоматическая частотная
automatic fuel distributor — <engin.> распределитель топлива автоматический
automatic fuel-control unit — <engin.> агрегат командно-топливный
automatic gain adjustment — стабилизация усиления автоматическая
automatic gain control — <tech.> регулировка усиления автоматическая
automatic humidity regulator — <comput.> контроллер влажности автоматический
automatic level gage — автур, уровнемер автоматический
automatic moisture regulator — <comput.> регулятор влажности автоматический
automatic parallel-action machin — автомат параллельного действия
automatic phase regulation — регулировка фазы автоматическая
automatic picture stabilization — автоматическая стабилизация изображения
automatic pitch-control mechanism — <aeron.> автомат перекоса
automatic position plotter — <naut.> автопрокладчик
automatic pressure regulator — <comput.> автомат давления
automatic production line — <industr.> линия автоматическая
automatic range finder — <tech.> автодальномер
automatic remote control — <comput.> телеавтоматика
automatic signal transmitter — <commun.> автомат подачи сигналов
automatic stereoplate caster — стереотипный отливной автомат
automatic telephone exchange — автоматическая телефонная станция
automatic temperature regulator — <comput.> регулятор температуры автоматический
automatic tracking device — <comput.> устройство сопровождения автоматическое
automatic train driver — < railways> автомашинист
automatic voltage control — регулирование напряжения автоматическое
automatic voltage regulator — регулятор напряжения автоматический
-
14 unit
1. ( командный) пункт2. комплект ( оборудования)4. аппарат; установка; блок5. узел; секция; звено— air unit -
15 unit
unit nпунктacceleration control unitавтомат приемистостиacross track display unitблок индикатора отклонения от линии путиaerodrome control unitаэродромный диспетчерский пунктaileron servo unitрулевая машинка элероновaircraft step unitбортовой трапair-flow metering unitзаслонка дозировки расхода воздухаair-mileage unitавтомат счисления путиairport rescue unitспасательная команда аэропортаair traffic control unitпункт управления воздушным движениемair traffic services unitпункт обслуживания воздушного движенияair unitавиационное подразделениеalong track display unitблок индикатора оставшегося путиaltitude control unitвысотный корректорaltitude sensing unitблок датчика высотного корректораantenna-electronics unitэлектронный антенный блокantenna turning unitповоротный механизм антенныйapproach control unitдиспетчерский пункт управления заходом на посадкуapron management unitорган управления движением на перронеartificial feel unitзагрузочный механизмAudio Visual Aids UnitСектор аудиовизуальных средствautomatic range unitблок автоматического определения дальностиautopilot disengage unitблок отключения автопилотаautopilot servo unitрулевая машинка автопилотаautostart control unitавтомат запускаauxiliary power unitвспомогательная силовая установкаazimuth guidance unitблок азимутального наведенияbank-and-climb gyro unitгироавтомат крена и тангажаbleed valve control unitблок управления клапанами перепускаbrake unitмеханизм торможенияCartographic UnitКартографический секторcold-air unitхолодильная установкаcompass system coupling unitблок связи с курсовой системойconstant-speed unitрегулятор постоянных оборотовcontrol unitкомандный приборData Processing UnitСектор обработки данныхdeceleration control unitдроссельный механизмdisplay unit1. блок индикации2. блок управления Distribution UnitСектор распространения документацииDocument Control UnitСектор контроля за документациейelevation setting of light unitsустановка углов возвышения глиссадных огнейengine-driven unitагрегат с приводом от двигателяengine-propeller unitвинтомоторный блокexhaust unitвыхлопное устройствоexpenses per traffic unitрасходы на единицу перевозкиfare construction unitбазовый тарифfeel unitзагрузочный механизмField Personal Administration UnitСектор учета кадров на местахField Procurement Services UnitСектор обеспечения снабжения на местахField Purchasing UnitСектор закупок на местахField Recruitment UnitСектор найма на местахfire-protection unitпротивопожарный блокflight data storage unitблок сбора полетной информацииflight information service unitаэродромный диспетчерский пункт полетной информацииflushing unitустановка для прокачкиfree wheel unitмуфта свободного ходаfuel control unitкомандно-топливный агрегатfueling nose unitпистолет заправки топливомfuel metering unitагрегат дозировки топливаGeneral Services UnitСектор общего обслуживанияground air starting unitаэродромная установка для запускаground power unitаэродромный пусковой агрегатground starting unitназемная установка для запускаgyro unitгидроагрегатhydraulic unitгидроагрегатignition unitблок зажиганияinertial navigation unitинерциально-навигационный блокinformation service unitинформационно-справочная службаjacking control unitпульт управления подъемникамиlimit bank warning unitблок сигнализации предельного кренаload feel unitзагрузочный механизмload per unit areaнагрузка на единицу площадиoutside power unitвнешний источник питанияpipeline to tail unitтрубопровод подвода воздуха к хвостовому оперениюplug-and-socket unitсоединитель со штыревым разъемомpower unitсиловой агрегатpressure control unitавтомат давленияpropeller control unitрегулятор числа оборотов воздушного винтаpropulsion unitсиловая установкаprotection-and-control unitблок защиты и управленияpumping unitнасосная станцияPurchasing UnitСектор закупокQ-feel unitмеханизм усилий по скоростному напоруquick release unitбыстросъемный блокradar coupling unitблок связи с радиолокационным оборудованиемrange-indicator unitблок указателя дальностиrate construction unitединица при построении грузовых тарифовrate gyro unitблок датчиков угловых скоростей гироскопаrate-of-flow metering unitдатчик мгновенного расходаreceiver-processor unitприемник - процессорreclaim unitкарусель для выдачиrefuelling unitкомплект оборудования для заправки и слива топливаRegistry and Achieves UnitСектор регистрации и архивовrevenue per traffic unitдоход на единицу воздушной перевозкиrudder pedal unitпульт ножного управления рулем направленияrudder servo unitрулевая машинка руля направленияrudder unitвертикальное оперениеrunway lighting unitкомплект светотехнического оборудования ВППservo unitрулевая машинкаShopping and Mail UnitЭкспедицияsingle-point unitпульт централизованного управленияslot-type unitагрегат щелевого типаstandby power unitзапасной агрегатstarter unitпусковой блокstarting fuel control unitавтомат подачи пускового топливаstart tracker unitдатчик курсовых углов астрокомпасаswivel coupling unitгидрошарнирное соединениеsynchronizer unitблок согласованияsystem of unitsсистема единиц(измерения) tail unitхвостовое оперениеthree-pointer engine gage unitтрехстрелочный указательtotal flow metering unitдатчик суммарного расходаtraffic unitединица воздушной перевозкиunit fittingарматура крепленияunit loadукомплектованный грузunit load deviceсредство пакетирования грузовunit load device rateтариф за перевозку грузов в специальном приспособлении для комплектованияunit noise durationпродолжительность единичного звукового сигналаunit of measurementединица измеренияunit operating costsстоимость контейнерных перевозокunit seat priceсредняя стоимость одного местаunit tollспециальный тариф за перевозку транспортируемой единицыunit toll transportationперевозка по специальному тарифуvisual display unitтабло информацииwarning system control unitблок управления аварийной сигнализацииwindshield heat control unitавтомат обогрева стекол -
16 circuit
1) схема; цепь; контур2) эл. сеть4) шлейф ( в телефонии)•to track circuits — сопрягать контуры-
in-line hydraulic circuit
-
tee-test hydraulic circuit
-
absorption circuit
-
ac circuit
-
active circuit
-
adapter circuit
-
adder circuit
-
addressing circuit
-
aerial circuit
-
aerodrome circuit
-
aerodrome taxi circuit
-
aerodrome traffic circuit
-
aeromagnetic circuit
-
alarm circuit
-
alive circuit
-
amplifying circuit
-
analogous circuit
-
analog circuit
-
ancillary circuit
-
AND circuit
-
AND-to-OR circuit
-
AND-OR circuit
-
anticoincidence circuit
-
antihunt circuit
-
antireciprocal circuit
-
antiresonance circuit
-
antiresonant circuit
-
aperiodic circuit
-
approach circuit
-
astable circuit
-
autodyne circuit
-
automatic frequency control circuit
-
automatic reciprocation pneumatic circuit
-
auxiliary circuit
-
auxiliary coolant circuit
-
averaging circuit
-
back-to-back circuit
-
balanced circuit
-
balancing circuit
-
bias and erase circuit
-
bias circuit
-
bidirectional hydraulic motor circuit
-
bipolar circuit
-
bistable circuit
-
black-level restoring circuit
-
blanking circuit
-
blasting circuit
-
blocking circuit
-
booster hydraulic circuit
-
bound circuit
-
boxcar circuit
-
brake retraction circuit
-
branched circuit
-
branch circuit
-
breadboard circuit
-
break circuit
-
bridge circuit
-
bridged circuit
-
broken circuit
-
bubble circuit
-
bucket-brigade circuit
-
buffer circuit
-
burst-gating circuit
-
calibrating circuit
-
call circuit
-
carrier recovery circuit
-
cascode circuit
-
cavity circuit
-
charge circuit
-
charge-coupied device circuit
-
charging circuit
-
checkout circuit
-
cholesteric circuit
-
chopping circuit
-
chromatic circuit
-
circulating lubrication circuit
-
clamp circuit
-
cleaning circuit
-
clearing circuit
-
clipping circuit
-
clocked circuit
-
closed circuit
-
close circuit
-
closed loop circuit
-
closed loop hydraulic motor circuit
-
coaxial circuit
-
code track circuit
-
coincidence circuit
-
color-killer circuit
-
color-processing circuit
-
combination air-oil circuit
-
combinational circuit
-
common-base circuit
-
common-collector circuit
-
common-drain circuit
-
common-emitter circuit
-
common-gate circuit
-
common-source circuit
-
communication circuit
-
comparator circuit
-
compensating circuit
-
complementary circuit
-
completed circuit
-
composite circuit
-
condensate circuit
-
control circuit
-
convergence circuit
-
coolant circuit
-
cooling short circuit
-
cord circuit
-
correcting circuit
-
counter circuit
-
coupled circuits
-
cross rectifier circuit
-
crushing circuit
-
current circuit
-
current-feedback circuit
-
current-limiting circuit
-
current-limit circuit
-
damping circuit
-
Danington circuit
-
dc circuit
-
dead circuit
-
decision making circuit
-
decision circuit
-
decoding circuit
-
decoupling circuit
-
dedicated circuit
-
de-emphasis circuit
-
degaussing circuit
-
degenerative circuit
-
delay circuit
-
delta circuit
-
derived circuit
-
detecting circuit
-
detuned circuit
-
dial toll circuit
-
dial-up circuit
-
differentiating circuit
-
digital circuit
-
diplex circuit
-
direct circuit
-
direct speech circuit
-
discharge circuit
-
distributed-element circuit
-
dividing circuit
-
double-rail track circuit
-
drive circuit
-
driver circuit
-
dual circuit
-
dual-relief braking hydraulic motor circuit
-
duplex circuit
-
dynamic braking circuit
-
earthed circuit
-
earth circuit
-
edge-activated circuit
-
electric circuit
-
electrical safety circuit
-
electrolysis circuit
-
electronic circuit
-
emphasis circuit
-
enabling circuit
-
energized circuit
-
engineering circuit
-
enhancement circuit
-
equilization circuit
-
equivalent circuit
-
error correcting circuit
-
evaporating circuit
-
exciting circuit
-
exclusive OR circuit
-
exposure control circuit
-
exposure measuring circuit
-
external circuit
-
external load circuit
-
fallback circuit
-
feed circuit
-
feed motor circuit
-
feedback circuit
-
feedrate override circuit
-
filament circuit
-
filter hydraulic circuit
-
firing circuit
-
flip-flop circuit
-
flotation circuit
-
flow circuit
-
fluid circuit
-
forked circuit
-
four-terminal circuit
-
four-wire circuit
-
frame-scanning circuit
-
free-running circuit
-
frequency determining circuit
-
frequency-changing circuit
-
full-wave circuit
-
gain circuit
-
gas circuit
-
gate circuit
-
grinding circuit
-
ground short circuit
-
grounded circuit
-
ground circuit
-
half-duplex circuit
-
half-phantom circuit
-
half-wave circuit
-
half-wave track circuit
-
heat transport main circuit
-
heater circuit
-
holding circuit
-
horizontal scanning circuit
-
hotline circuit
-
hybrid-type circuit
-
hybrid circuit
-
hydraulic circuit
-
hydraulic servo circuit
-
identification circuit
-
idler circuit
-
ignition circuit
-
ignition primary circuit
-
ignition secondary circuit
-
impulse circuit
-
impulsing circuit
-
incoming track circuit
-
inductive circuit
-
inhibit circuit
-
input circuit
-
insulated circuit
-
integrated circuit
-
integrating circuit
-
intentional short circuit
-
interface circuit
-
interlocking circuit
-
interlock circuit
-
international television circuit
-
inverter circuit
-
invert circuit
-
iron circuit
-
jointless pulse track circuit
-
junction circuit
-
keep-alive circuit
-
ladder circuit
-
lagging circuit
-
latching circuit
-
LC circuit
-
leakage circuit
-
leak circuit
-
leased circuit
-
level circuit
-
linear circuit
-
linearizing circuit
-
line-scanning circuit
-
line-to-ground short circuit
-
live circuit
-
load circuit
-
locking circuit
-
locking hydraulic circuit
-
locking track circuit
-
logic circuit
-
long-distance transmission circuit
-
loop circuit
-
low-loss circuit
-
lumped-element lumped-parameter circuit
-
lumped lumped-parameter circuit
-
lumped-element circuit
-
lumped circuit
-
magnetic circuit
-
magnetic-core circuit
-
main circuit
-
majority circuit
-
make circuit
-
matching circuit
-
match circuit
-
matrix circuit
-
maximum power control circuit
-
measuring circuit
-
memory circuit
-
mesh circuit
-
metallic circuit
-
meter-current circuit
-
metering circuit
-
meter-voltage circuit
-
microelectronic circuit
-
microwave circuit
-
molecular circuit
-
monitoring circuit
-
monostable circuit
-
motor control circuit
-
multidrop circuit
-
multiplication circuit
-
multipoint circuit
-
multistable circuit
-
multistage circuit
-
muting circuit
-
NAND circuit
-
narrowband circuit
-
network circuit
-
neutral track circuit
-
neutralizing circuit
-
noise-balancing circuit
-
noninductive circuit
-
NOR circuit
-
NOT circuit
-
NOT-AND circuit
-
NOT-OR circuit
-
offset compensating circuit
-
one-pole circuit
-
one-rail track circuit
-
one-wire circuit
-
open circuit
-
open loop circuit
-
open-wire circuit
-
OR circuit
-
order wire circuit
-
OR-ELSE circuit
-
oscillating circuit
-
oscillation circuit
-
oscillatory circuit
-
output circuit
-
overflux circuit
-
overhead circuit
-
packaged circuit
-
paging circuit
-
parallel circuit
-
parallel-resonant circuit
-
parallel-series circuit
-
passive circuit
-
peak white-limiting circuit
-
peaking circuit
-
phantom circuit
-
phase switching circuit
-
phase-comparison circuit
-
phase-compensating circuit
-
phase-equalizing circuit
-
phase-inverting circuit
-
phase-sensitive track circuit
-
phase-shifting circuit
-
phase-shift circuit
-
pilot circuit
-
pneumatic circuit
-
points control circuit
-
points track circuit
-
point-to-point circuit
-
polarity circuit
-
polarized track circuit
-
polling circuit
-
polyphase circuit
-
potential circuit
-
power circuit
-
precharge circuit
-
precision timing circuit
-
pressure control hydraulic circuit
-
primary circuit
-
primary coolant circuit
-
printed circuit
-
protection circuit
-
pulse circuit
-
pulse-shaping circuit
-
pump unloading hydraulic circuit
-
pumping circuit
-
pump circuit
-
push-pull circuit
-
push-to-type circuit
-
quadruplex circuit
-
radiation-hardened circuit
-
radio communication circuit
-
radio circuit
-
RC circuit
-
reaction circuit
-
reaction track circuit
-
reactive circuit
-
reclosing circuit
-
rectification circuit
-
reference circuit
-
reflex circuit
-
regenerative circuit
-
register mark recognition circuit
-
regrinding circuit
-
regulating circuit
-
rejector circuit
-
relay circuit
-
relay contact switching circuit
-
relay contact circuit
-
remote-ring circuit
-
replenishing hydraulic motor circuit
-
reset circuit
-
resonance circuit
-
retaining circuit
-
return circuit
-
ring circuit
-
ringing circuit
-
route locking circuit
-
sample circuit
-
sample-and-hold circuit
-
sampler circuit
-
scaling circuit
-
scanning circuit
-
schematic circuit
-
screening circuit
-
secondary circuit
-
secondary coolant circuit
-
selecting circuit
-
selection circuit
-
self-bias circuit
-
self-checking circuit
-
self-holding circuit
-
self-test circuit
-
semiconductor circuit
-
separation circuit
-
sequencing circuit
-
series circuit
-
series-resonant circuit
-
series-tuned circuit
-
service circuit
-
shell circuit
-
shifting circuit
-
short circuit
-
shunt circuit
-
shutoff circuit
-
signal circuit
-
signaling circuit
-
simplex circuit
-
single-phase circuit
-
single-rail track circuit
-
single-wire circuit
-
slow-wave circuit
-
smoothing circuit
-
sneak circuit
-
solid-state circuit
-
solid circuit
-
spare circuit
-
speaker circuit
-
speed regulating circuit
-
squelch circuit
-
standby circuit
-
star-connected circuit
-
starting circuit
-
station conventional track circuit
-
steady energy track circuit
-
stripline circuit
-
strip circuit
-
subcarrier recovery circuit
-
subtransmission circuit
-
superconducting circuit
-
supply circuit
-
suppression circuit
-
sustained short circuit
-
sweep circuit
-
switched circuit
-
switching circuit
-
symbolic circuit
-
symmetrical circuit
-
symmetric circuit
-
synchronization circuit
-
synchronizing hydraulic circuit
-
synchronous circuit
-
table circuit
-
tank circuit
-
tap circuit
-
tapped circuit
-
T-circuit
-
telegraph circuit
-
telephone circuit
-
temperature stabilized circuit
-
tension sensing circuit
-
terminal circuit
-
test circuit
-
thickening circuit
-
three-phase circuit
-
threshold circuit
-
throttled circuit
-
through circuit
-
tilt kickout hydraulic circuit
-
time-base circuit
-
time-delay circuit
-
timer circuit
-
time-slot assigner circuit
-
timing circuit
-
toll circuit
-
tool selector circuit
-
toroidal magnetic circuit
-
touch sensing circuit
-
track circuit
-
train dispatching circuit
-
transient short circuit
-
transmission hydraulic circuit
-
trap circuit
-
tree circuit
-
triggering circuit
-
trigger circuit
-
trouble-detecting circuit
-
trunk circuit
-
tube circuit
-
tuned circuit
-
two-port circuit
-
two-state circuit
-
two-terminal circuit
-
two-wire circuit
-
unbalanced circuit
-
unidirectional hydraulic motor circuit
-
unipolar circuit
-
vertical-scanning circuit
-
virtual circuit
-
voltage-feedback circuit
-
warning circuit
-
white clip circuit
-
wideband circuit
-
wire circuit
-
wired AND circuit
-
wired circuit
-
wired OR circuit
-
wye-connected circuit
-
wye circuit
-
zero-lose circuit -
17 method
метод; способ; средство; приём; технология; система; порядокconstant casing pressure method — метод борьбы с выбросом поддержанием постоянного давления в затрубном пространстве
displacement method of plugging — цементирование через заливочные трубы (без пробок, с вытеснением цементного раствора буровым)
gas-drive liquid propane method — процесс закачки в пласт газа под высоким давлением с предшествующим нагнетанием жидкого пропана
single core dynamic method — динамический метод определения относительной проницаемости по отдельному образцу
transient method of electrical prospecting — метод электроразведки, использующий неустановившиеся электрические явления
— colour band method
* * *
метод; способ; приёмbullhead well control method — способ глушения скважины с вытеснением пластового флюида в пласт из кольцевого пространства
constant bottomhole pressure well control method — способ глушения скважины при постоянном забойном давлении
driller's well control method — способ глушения скважины с раздельным удалением пластового флюида и сменой бурового раствора
one-circulation well control method — способ глушения скважины с одновременным удалением пластового флюида и сменой бурового раствора
reliability matrix index method — метод контроля за обеспечением надёжности путём задания показателей надёжности
two-circulation well control method — способ глушения скважины с разделёнными удалением пластового флюида и сменой бурового раствора
Vlugter method of structural group analysis — структурно-групповой метод анализа (углеводородов) по Флюгтеру
wait and weight well-control method — способ глушения скважины с одновременным удалением пластового флюида и сменой бурового раствора
* * *
метод, способ
* * *
метод; способ; приём- method of assurancemethod for determination relative water wettability — метод определения относительной водосмачиваемости ( пород);
- method of borehole section correlation
- method of calculating gas reserves
- method of circles
- method of defining petroleum reserves
- method of defining reserves
- method of determining static corrections
- method of drilling
- method of drilling with hydraulic turbine downhole motor
- method of drilling with hydraulic turbine downhole unit
- method of estimating reserves
- method of evaluating petroleum reserves
- method of formation
- method of formation damage analysis
- method of formation heterogeneity analysis
- method of formation nonuniformity analysis
- method of increasing oil mobility
- method of limiting well production rate
- method of liquid saturation determination
- method of maintaining reservoir pressure
- method of maintaining reservoir pressure by air injection
- method of maintaining reservoir pressure by gas injection
- method of maintaining reservoir pressure by water injection
- method of measuring critical water saturation
- method of mirror
- method of operation
- method of planting
- method of sample taking
- method of sampling
- method of sharpening
- method of stimulating production
- method of strong formation explosions
- method of testing
- method of three coefficients
- airborne magnetometer method
- air-hammer drilling method
- airlift well operation method
- alcohol-slug method
- arc refraction method
- aromatic adsorption method
- average velocity method
- average velocity approximation method
- bailer method of cementing
- band method
- barrel per acre method
- Barthelmes method
- basic volume method of estimating reserves
- beam pumping well operation method
- blasthole method
- bomb method
- borderline method
- borehole method
- borehole wall consolidation method
- bottom-packer method
- bottom water isolation method
- bottom water shutoff method
- bottomhole pressure build-up method
- broadside refraction method
- cable tool percussion drilling method
- Cabot method
- building method
- bullhead well control method
- capillarimetric method for determination wettability
- carbonized water injection method
- casing method of cementing
- casing-pressure method
- catenary pipe laying method
- cementing method
- cetane test method
- charcoal method
- chemical method of borehole wall consolidation
- chemical method of borehole wall lining
- circulating method
- clean recirculation method
- cold method of oil fractionation
- combination drilling method
- common-depth-point method
- common-midpoint method
- common-reflection-point method
- compressional-wave method
- concurrent method
- concurrent method of well killing
- constant bottomhole pressure well control method
- constant casing pressure method
- constant pit level method
- continuous-correlation method
- continuous-profiling method
- controlled directivity reception method
- converted wave method
- copper dish method
- correlation method of refracted waves
- correlation refraction method
- countercirculation-wash-boring method
- crosshole method
- cube method
- curved-path method
- cyclic steam-soaking secondary oil recovery method
- cycloidal ray-path method
- cylinder method
- deep-hole method
- deep-refraction method
- delay-and-sum method
- derrick assembling method
- derrick erection method
- desalting method
- development method
- dewatering method
- diesel cetane method
- differential liberation method
- diffraction stack method
- dipole profiling method
- direct method of orientation
- directional survey method
- dispersed gas injection method
- displacement method of plugging
- distillation method
- distillation method of liquid saturation determination
- double control method
- downhole method
- downhole sucker-rod pump well operation method
- down-the-hole induced polarization method
- drill steam method of coke removal
- driller's method
- driller's well control method
- drilling method
- drilling-in method
- dual coil ratiometer method
- effusion method
- electrical method of geophysical prospecting
- electrical-audibility method
- electrical-exploration method
- electrical-logging method
- electrical-prospecting method
- electrical-sounding method
- electrical-surveying method
- electrochemical method of borehole wall consolidation
- electrochemical method of borehole wall lining
- electromagnetic method of orientation
- electromagnetic-exploration method
- electromagnetic-prospecting method
- electromagnetic-profiling method
- electromagnetic-sounding method
- electromagnetic-surveying method
- enhanced recovery method
- enriched gas injection method
- Eshka method
- evaporation method of measuring critical water saturation
- exploration method
- exploration prospecting survey method
- exploration seismic method
- explosion drilling method
- explosion seismic method
- express method
- express method of production calculation
- filter-and-sum method
- fire flooding method
- firing line method
- first-break method
- first-event method
- float-and-chains method
- float-on method
- formation evaluation method
- four-point control method
- fracture method
- freepoint-string shot method
- freezing method
- freezing point depression method
- from-bottom-upward method of derrick assembling
- from-top-downward method of derrick assembling
- frontal advance gas-oil displacement method
- Galician method
- gamma-ray method
- gas blow-around method
- gas-chromatography method
- gas-drive liquid propane method
- gaslift well operation method
- gas-production test method
- gas-recovery method
- geological petroleum exploration method
- geological petroleum prospecting method
- geophysical petroleum exploration method
- grasshopper pipeline coupling method
- gravity method of geophysical prospecting
- gravity exploration method
- heat injection secondary oil recovery method
- hectare method of estimating reserves
- hesitation method
- high-pressure dry gas injection method
- high-resolution method
- hit-and-miss method
- holoseismic method
- horizontal-loop method
- hot-water drive method
- hydraulic drilling method
- hydraulic fracturing method
- hydraulic hammer drilling method
- hydraulic jet drilling method
- hydrodynamic method of calculating oil production
- hydrodynamic drilling method
- ice-plug method
- image method
- indirect method of orientation
- induction logging method
- infiltration method
- injection flow method
- in-situ combustion method
- interval change method
- isolation method
- isoline method of reserves estimation
- Kiruna method
- knock intensity method
- lamp method
- lean mixture rating method
- liquid solvent injection method
- logging method
- long-hole method
- long-interval method
- long-wire transmitter method
- luminescent-bitumen method
- magnesium-hydroxide method
- magnetic method of geophysical prospecting
- magnetic-exploration method
- magnetic-flaw detection method
- magnetic-particle method
- magnetic-particle flaw detection method
- magnetoelectrical control method
- magnetometrical method
- magnetotelluric method
- magnetotelluric-exploration method
- magnetotelluric-sounding method
- maintenance method
- mercury injection method of measuring critical water saturation
- micrometric method of rock analysis
- microseismic method
- migration method
- mining method
- moving-plug method of cementing
- moving-source method
- mud-balance method
- mudcap method
- mudflush drilling method
- multiple detection method
- nonionic surfactant water solution injection method
- nonreplacement method
- Norwegian method
- oil drive method
- oil production method
- oil recovery method
- oil withdrawal method
- one-agent borehole wall consolidation method
- one-agent borehole wall lining method
- one-circulation well control method
- outage method
- oxygen-bomb method
- parabolic method
- passive method
- pattern method
- pattern-type gas injection method
- penetration method
- penetrating fluid method
- percussion method
- perforation method
- Perkins method
- phase-velocity method
- physicochemical method of borehole wall consolidation
- physicochemical method of borehole wall lining
- picric acid method
- pipe-bridge method
- pipe-driving method
- pipeline-assembly method
- pipeline-coupling method
- placement method
- plane front method
- plasma drilling method
- polarization method
- Poulter method
- pour point depression method
- pressure build-up method of formation damage analysis
- pressure build-up method of formation heterogeneity analysis
- pressure-drop method of estimating gas reserves
- primary oil recovery method
- probe method
- producing method
- producing well testing method
- production method
- production test method
- profiling method
- projected-vertical-plane method of orienting
- prospecting method
- pump-out method
- punching method
- radioactive method
- radioactive method of geophysical prospecting
- radio-direction-finder method
- ray-path method
- ray-stretching method
- ray-tracing method
- record presentation method
- recovery method
- rectilinear ray-path method
- reflection method
- reflection interpretation method
- refracted wave method
- refraction method
- refraction correlation method
- refraction interpretation method
- reliability method
- reliability matrix index method
- remedial cementing method
- replacement method
- repressuring method
- resistivity method
- restored-state method of measuring critical water saturation
- retort method of liquid saturation determination
- reversed refraction method
- ring-and-ball method
- rod tool percussion drilling method
- rodless pump well operation method
- roll-on method
- rope-and-drop pull method
- rotary drilling method
- rotation drilling method
- sampling method
- sand jet method
- saturation method
- saturation method of pore volume measurement
- secondary oil recovery method
- sectional method of pipeline assembly
- sectional pipe-coupling method
- sectorial pipe-coupling method
- sedimentology method of measuring particle size distribution
- seismic method
- seismic method of geophysical prospecting
- seismic-detection method
- seismic-exploration method
- seismic-identification method
- seismic-interpretation method
- seismic-reflection method
- seismic-refraction method
- self-potential method
- sequence firing method
- shear-wave method
- short-hole method
- shot-drilling method
- shot-popping method
- side-tracking method
- side-wall coring method
- single-core dynamic method
- single-fold continuous-coverage method
- slalom-line method
- small-bore deep-hole method
- soap suds method
- sounding method
- spontaneous polarization method
- squeeze cementing method
- squeezing method
- standardizing performance method
- standby method
- stationary liquid method of relative permeability determination
- statistical method of calculating oil production
- statistical method of estimating reserves
- steam oil drive method
- stepwise method of McCabe and Thiele
- stimulation method
- stove pipe method
- stove pipe flange method of rolling beams
- straight ray-path method
- subsurface method of geophysical prospecting
- suction method of cleaning
- summation method
- surface method of geophysical prospecting
- surface-wave method
- swabbing method
- swinging-gage method
- tertiary oil recovery method
- testing method
- thermal-acid formation treatment method
- thermal-recovery method
- thickened water injection method
- three-dimensional seismic method
- thumper method
- top-packer method
- towing method
- transient method of electrical prospecting
- transmitted wave method
- transposed method
- triaxial test method
- tubing method of cementing
- two-agent borehole wall consolidation method
- two-agent borehole wall lining method
- two-circulation well control method
- ultrasonic method
- ultrasonic flaw detection method
- variable-area method
- velocity-analysis method
- vertical loop method
- Vibroseis method
- Vlugter method of structural group analysis
- volume method of estimating reserves
- volume-statistical method of estimating reserves
- volume-weight method of estimating reserves
- volumetric method of estimating reserves
- volumetric-genetic method of estimating reserves
- wait-and-weight well-control method
- Walker's method
- wash-and-drive method
- washing method
- water flooding method
- water influx location method
- weathering computation method
- weight-drop method
- weight-saturation method
- well-casing method
- well-completion method
- well-control method
- well-drill method
- well-geophone method
- well-operation method
- well-shooting method
- well-testing method
- wireline method
- X-ray diffraction method* * * -
18 system
1. система2. установка, устройство3. геол. формация4. план, расположениеacoustic back-up communications system — вспомогательная акустическая система связи (в системе управления подводным устьевым оборудованием)
acoustic back-up control system — акустическая вспомогательная система управления (подводным оборудованием)
acoustic emergency back-up control system — аварийная акустическая система управления (подводным оборудованием)
adaptive data recording system — самонастраивающаяся система регистрации данных (измерения параметров ветра, течений, волн и т. п.) на плавучей буровой платформе для определения её реакции на внешние воздействия
BOP function position indicator system — система индикации выполнения функций противовыбросовым оборудованием
BOP moonpool guidance system — направляющее устройство блока превенторов в буровой шахте бурового судна (служащее для спуска блока через буровую шахту без раскачивания)
bulk products weighting system — система измерения массы порошкообразных материалов (системы пневмотранспорта барита, бентонита, цемента)
continuous elevating and lowering system — система непрерывного подъёма и спуска (на самоподнимающейся платформе)
drilling information monitoring system — система сбора информации о бурении, система контроля параметров процесса бурения
dual BOP stack system — двухблочная система, состоящая из двух блоков превенторов и двух водоотделяющих колонн
emergency acoustic closing system — аварийная акустическая система закрытия (подводных противовыбросовых превенторов)
flexible bottom coring system — система бурения с отбором донного керна с использованием шлангокабеля (при геологоразведочных работах на море)
hydraulic fluid make-up system — система приготовления рабочей жидкости гидросистемы (для управления подводным оборудованием)
hydroacoustic position reference system — гидроакустическая система определения местоположения, гидроакустическая система ориентации
integral ( marine) riser system — система составной водоотделяющей колонны (секции которой изготовлены как одно целое с линиями глушения скважины и штуцерной)
multiwire electrohydraulic control system — электрогидравлическая система управления (подводным устьевым оборудованием)
PCT offshore test system — морская система опробования испытателем пласта, который управляется давлением (бурового раствора в затрубном пространстве)
pin and hole type jacking system — подъёмное устройство штыреоконного типа (на самоподнимающихся опорах)
pipe abandonment and recovery system — система оставления и подъёма труб (при укладке подводного трубопровода)
rack and pinion type jacking system — подъёмное устройство реечно-шестерённого типа (на самоподнимающейся платформе)
remote data acquisition and control system — система дистанционного сбора данных, контроля и управления
single stack and single riser drilling system — система для бурения с одним блоком превенторов и одной водоотделяющей колонной
submudline type completion system — система заканчивания морских скважин на твёрдом дне (с донной плитой, заглублённой в илистый грунт)
telescoping joint support system — устройство для подвески телескопической секции (водоотделяющей колонны)
tooth and pawl type jacking system — подъёмная система зубчато-балочного типа (у самоподнимающихся платформ)
underwater guide line system — система подводных направляющих канатов (связывающих подводное устье скважины с буровым судном или плавучим полупогружным буровым основанием и предназначенных для ориентированного спуска по ним оборудования и инструментов к подводному устью)
wet-type ocean floor completion system — система для заканчивания скважины на океанском дне (в водной среде)
* * *
1. система2. агрегат; устройство; устройство3. совокупность; семейство Фacoustic back-up communication system — вспомогательная акустическая система связи (в системе управления подводным устьевым оборудованием)
acoustic back-up control system — акустическая вспомогательная система управления (подводным оборудованием)
acoustic emergency back-up control system — аварийная акустическая система управления (подводным оборудованием)
blowout preventer cart system — тележка для перемещения блока противовыбросовых превенторов на буровом судне или плавучей буровой платформе (с целью подачи его к центру буровой шахты)
blowout preventer function position indicator system — система индикации выполнения функций противовыбросовым оборудованием
blowout preventer moonpool guidance system — направляющее устройство блока противовыбросовых превенторов в буровой шахте бурового судна (для спуска блока через буровую шахту без раскачивания)
cavity-filling water spray system — система орошения с насадками, установленными на трубках, смонтированных на корпусе шнекового исполнительного органа
combination chain and wire-rope mooring system — комбинированная цепно-канатная система якорного крепления
continuous elevating and lowering system — система непрерывного подъёма и спуска (самоподъёмного основания)
drilling information monitoring system — система сбора информации о бурении, система контроля параметров процесса бурения
dual blowout preventer stack system — двухблочная система, состоящая из двух блоков противовыбросовых превенторов и двух водоотделяющих колонн
electrohydraulic control system with different frequencies of pilot signals — электрогидравлическая система управления с разночастотными управляющими сигналами
electronic multiplex control system — электронная многофункциональная система управления (противовыбросовым оборудованием)
emergency acoustic closing system — аварийная акустическая система закрытия (подводных противовыбросовых превенторов)
flexible bottom coring system — система бурения с отбором донного керна с использованием шлангокабеля (при геологоразведок них работах на море)
hydraulic drill-pipe pick-up system — устройство с гидроприводом для подачи бурильных труб с козлов к устью скважины
hydraulic fluid make-up system — система приготовления рабочей жидкости гидросистемы (для управления подводным оборудованием)
hydraulic rotary head slide-out system — устройство с гидроприводом для отвода подвижного шпинделя в сторону от устья скважины
integral marine riser system — система составной водоотделяющей колонны (секции которой изготовлены как одно целое с линией глушения скважины и штуцерной линией)
integrated pile alignment system — устройство для центровки свай, размещаемое на свае
mooring system of drilling offshore platform — система якорного крепления морского бурового основания
pig injector and receiver valve system — шлюзовой затвор запуска и приёма скребков (для чистки трубопровода)
pin-and-hole type jacking system — подъёмное устройство штыреоконного типа (на самоподнимающихся опорах)
pipe abandonment and recovery system — система оставлеаия и подъёма труб (при укладке подводного трубопровода)
plain-type liner hanger system — простая подвеска колонны эксплуатационных труб (когда не требуется герметизация между подвеской и обсадными трубами)
program reliability information system for management — система обеспечения руководителей программы данными о надёжности
rack and pinion type jacking system — подъёмное устройство реечношестерённого типа (на самоподнимающейся платформе)
single stack and single riser drilling system — система для бурения с одним блоком противовыбросовых превенторов и одной водоотделяющей колонной
subsea blowout preventer stack control system — система управления подводным противовыбросовым оборудованием
system with component replacement — система с возможностью замены элементов;
telescoping joint support system — устройство для подвески телескопической секции (водоотделяющей платформы)
underwater guide line system — система подводных направляющих канатов (связывающих подводное устье скважины с буровым судном или плавучим полупогружным буровым основанием и предназначенных для ориентированного спуска по ним оборудования и инструментов к подводному устью)
* * *
система; план, расположение
* * *
- Dynamic Well Control System
- National Standard Reference Data System* * *• агрегат• план -
19 area
площадь; участок; пространство; область, район, зона; поверхность"gold-plated" area of instrument panel — наиболее легко обозреваемый (лётчиком) участок приборной доски
area of high pressure — метео. область высокого давления, антициклон
area of low pressure — метео. область низкого давления, циклон
assembly and test area — ркт. сборочно-проверочная площадка
booster (engine) disposal area — район сброса [падения] стартовых двигателей [ускорителей]
booster (engine) impact area — район сброса [падения] стартовых двигателей [ускорителей]
disc area of main rotor — верт. площадь диска несущего винта
exhaust jet area — площадь выходного сечения сопла; площадь сечения струи истекающих газов
floor area between the ramps — площадь пола грузовой кабины между (передним и задним) грузовыми трапами
guidance and control area — ркт. площадка управления пуском и наведением
— fin area— VFR area -
20 panel
панель; распределительная доска [щит]; приборная доска; консоль ( крыла) ; клин ( полотнища парашютного купола) ; сигнальное полотнище; комиссия, рабочая группаa.c. power panel — щиток управления электросистемой переменного тока
d.c. power panel — щиток управления электросистемой постоянного тока
emergency flotation gear panel — верт. панель аварийных средств обеспечения плавучести
essential services circuit breaker panel — эл. щиток автоматов защиты важнейших потребителей
first officer's instrument panel — приборная доска [панель] второго лётчика [пилота]
hat section stiffened panel — панель, подкрепленная корытообразным профилем
navigation function selector panel — щиток переключения видов [режимов] работы навигационных средств
navigation mode selector panel — щиток переключения видов [режимов] работы навигационных средств
rack cartridge ground test panel — щиток наземной проверки пиропатронов. подвески
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Control of the National Grid — The National Grid is the high voltage electric power transmission network in Great Britain, connecting power stations and major substations, and has a synchronized organization such that electricity generated anywhere in Great Britain can be used … Wikipedia
Control of the National Grid (UK) — The National Grid (UK) is the high voltage electric power transmission network in Great Britain, connecting power stations and major substations to ensure that electricity generated anywhere in Great Britain can be used to satisfy demand… … Wikipedia
Air traffic control radar beacon system — The air traffic control radar beacon system (ATCRBS) is a system used in air traffic control (ATC) to enhance radar monitoring and separation of air traffic. ATCRBS assists ATC radars by acquiring information about the aircraft being monitored,… … Wikipedia
Flight control modes (electronic) — New aircraft designs like this Boeing 777 rely on sophisticated flight computers to aid and protect the aircraft in flight. These are governed by computational laws which assign flight control modes during flight Aircraft with fly by wire flight… … Wikipedia
аварийное регулирование давления — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN standby pressure controlSPC … Справочник технического переводчика
резервное регулирование давления — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN standby pressure controlSPC … Справочник технического переводчика
Nuclear reactor safety systems — This article covers the technical aspects of active nuclear safety systems. For a general approach to nuclear safety, see nuclear safety. The three primary objectives of nuclear reactor safety systems as defined by the Nuclear Regulatory… … Wikipedia
Nuclear reactor — Core of CROCUS, a small nuclear reactor used for research at the EPFL in Switzerland This article is a subarticle of Nuclear power. A nuclear reactor is a device to initiate and control a sustained nuclear chain reaction. Most commonly they are… … Wikipedia
Nuclear reactor technology — This article is a subarticle of Nuclear power .A nuclear reactor is a device in which nuclear chain reactions are initiated, controlled, and sustained at a steady rate, as opposed to a nuclear bomb, in which the chain reaction occurs in a… … Wikipedia
Containment building — NRC drawing of containment building. A containment building, in its most common usage, is a steel or reinforced concrete structure enclosing a nuclear reactor. It is designed, in any emergency, to contain the escape of radiation to a maximum… … Wikipedia
Abkürzungen/Luftfahrt/S–Z — Dies ist der fünfte Teil der Liste Abkürzungen/Luftfahrt. Liste der Abkürzungen Teil 1 A A Teil 2 B–D B; C; D Teil 3 E–K E; F; G; H; I; J; … Deutsch Wikipedia