-
1 elemento a norma
"standardized part;Normteil;peça normalizada" -
2 unificato
unificato agg.1 unified; ( riunito) united, joined together: un paese unificato, a united country; trasmissione a reti unificate, program broadcast on all channels3 ( consolidato) consolidated: debito pubblico unificato, consolidated national debt (o funded debt).* * *[unifi'kato] 1.participio passato unificare2.2) (standardizzato) standardized* * *unificato/unifi'kato/II aggettivo2 (standardizzato) standardized. -
3 omologato
omologato agg.1 (dir.) homologated; ( di testamento) proved; approved; validated; ( di oggetti, veicoli) type-tested, type-approved, approved: un atto omologato, a homologated deed; un documento omologato, an approved (o a validated) document; un salvagente omologato, an approved (o a type-approved) life jacket2 ( ratificato) ratified, recognized.* * *[omolo'gato] 1.participio passato omologare2.1) amm. homologated, approved2) dir. [ testamento] proven; [atto, delibera] validated3) sport recognized, ratified4) fig. [comportamento, cultura] standardized* * *omologato/omolo'gato/II aggettivo1 amm. homologated, approved; casco omologato homologated helmet2 dir. [ testamento] proven; [atto, delibera] validated3 sport recognized, ratified4 fig. [comportamento, cultura] standardized. -
4 mese
1. m monthuna volta al mese once a monthai primi del mese on the first of every month2. : messa in piega setmessa in scena productionmotoring messa in marcia startingmessa in moto start-upphotography messa a fuoco focussingmessa a punto di meccanismo adjustmentdi motore (fine-)tuningdi testo finalization* * *mese s.m.1 month: il mese di dicembre, the month of December; nel mese di luglio sarò via, I'll be away in July; il mese scorso, last month; il mese prossimo, next month; il corrente mese, the current month; il venti del corrente mese, the twentieth of this month; ai primi del mese, early in the month; 1.500 euro al mese, 1,500 euros a month; quanti ne abbiamo del mese?, what day of the month is it? (o what is the date?); ogni mese, every month (o monthly); un mese di ferie, a month's holiday; quel viaggio durò mesi e mesi, that journey lasted months and months; si trova ormai al sesto mese, (di gravidanza) she is already in her sixth month; noleggiare qlco. a mese, to hire sthg. by the month // da mesi, for months: non lo vedo da mesi, I haven't seen him for months // (astr.): mese lunare, sinodico, lunation; mese civile, calendar month; mese anomalistico, anomalistic month // (comm.) mese commerciale, standardized 30-day month; mese contrattuale, contract month2 (paga di un mese) monthly pay, monthly salary, monthly wage: esigere tre mesi anticipati (d'affitto), to ask for three months' rent in advance.* * *['mese]sostantivo maschile1) monthil mese scorso, prossimo — last month, next month
alla fine del mese, a fine mese — at the end of the month
2) (paga mensile) monthly pay; (canone mensile)•* * *mese/'mese/ ⇒ 19, 17sostantivo m.1 month; il mese scorso, prossimo last month, next month; nel mese di giugno in the month of June; alla fine del mese, a fine mese at the end of the month; un neonato di tre -i a three-month-old baby; è al sesto mese (di gravidanza) she's six months gone; è incinta di quattro -i she's four months pregnant; guadagna 1500 euro al mese he earns 1500 euros a monthmese lunare lunar month; mese solare solar month. -
5 produzione
f productionproduzione giornaliera daily production or outputproduzione in serie mass production* * *produzione s.f.1 production; ( fabbricazione) manufacturing: la produzione del formaggio, della seta, the production of cheese, of silk; un terreno adatto alla produzione del grano, a piece of land suitable for the production of corn; produzione nazionale, estera, home, foreign production (o manufacture); articolo di produzione italiana, Italian-made (o Italian-manufactured) article; articolo di produzione straniera, article of foreign manufacture; merci di nostra produzione, goods of our own production; gelato di produzione propria, home-made ice cream; spese di produzione, production expenses (o expenses of production); tecnica di produzione, manufacturing technique; aumentare la produzione, to increase (o to boost) production; diminuire la produzione, to cut (o to slow) down (o to reduce) production; paralizzare la produzione, to cripple production; occuparsi dei problemi della produzione, to deal with production problems // (econ.): produzione eccessiva, overproduction; produzione efficiente, streamlined production; produzione in serie, di massa, mass- (o standardized) production; produzione in grande serie, volume manufacturing; produzione su larga scala, large-scale production; produzione in partecipazione, joint production; produzione indiretta, indirect (o round-about) production; produzione su commessa, job production; direttore di produzione, production manager // (fin.) produzione dei redditi, income yield2 (quantità prodotta in un dato tempo da macchine, industrie ecc.) production, output: produzione oraria per lavoratore, man-hour output; la produzione annua di una fabbrica, di una miniera, the annual output of a factory, of a mine; la produzione di quest'anno dell'industria vinicola, this year's output in the wine industry; la produzione giornaliera di una macchina, the daily output of a machine // produzione globale, aggregate output // capacità di produzione, production capacity3 (estens.) ( opera prodotta dall'ingegno) production: produzione artistica, letteraria, artistic, literary production; la produzione teatrale di Pirandello, Pirandello's theatrical production4 (cinem.) production: una nuova produzione di Walt Disney, a new production by Walt Disney; il film è una produzione italo-tedesca, the film is an Italo-German production5 ( esibizione) exhibition, production: (amm.) produzione di documenti, exhibition (o production) of documents; (dir.) produzione di un testimonio, production (o calling) of a witness.* * *[produt'tsjone]sostantivo femminile1) make, production; (in fabbrica) output, production, throughput; (di dati, elettricità, reddito) generationproduzione propria — = own production
2) (insieme dei prodotti) production, yield3) biol. fis. production4) cinem. telev.5) (artistica) work, output6) dir. (di prove) production•produzione industriale — industrial o manufacturing output
* * *produzione/produt'tsjone/sostantivo f.1 make, production; (in fabbrica) output, production, throughput; (di dati, elettricità, reddito) generation; un leader mondiale nella produzione di automobili a world leader in car manufacturing; produzione propria = own production; birra di produzione propria home brew(ed) beer2 (insieme dei prodotti) production, yield; produzione agricola crop production; la produzione annuale di latte the annual milk yield3 biol. fis. production5 (artistica) work, output; produzione letteraria literary work6 dir. (di prove) production -
6 unificare
"to unify;Vereinheitlichen;unificar"* * *unify* * *unificare v.tr.1 to unify; ( riunire) to unite, to join (together); to merge: unificare i paesi europei, to unite European countries; unificare i dati di un archivio, to unify the data of a file; unificare i codici, to merge the codes2 ( uniformare) to standardize: i recipienti di alluminio furono unificati, the aluminium containers were standardized; unificare diversi sistemi di misura, to standardize measurement systems; (econ.) unificare un prodotto industriale, to standardize an industrial product3 ( consolidare) to consolidate: (fin.) unificare i debiti, to consolidate debts; unificare il debito pubblico, to consolidate the national debt.◘ unificarsi v.rifl. o rifl.rec. to join (together); to merge; to unite: i due partiti si sono unificati, the two parties merged (o united).* * *[unifi'kare] 1.verbo transitivo2) (standardizzare) to standardize2.verbo pronominale unificarsi [paese, gruppi] to merge (together)* * *unificare/unifi'kare/ [1]2 (standardizzare) to standardizeII unificarsi verbo pronominale[paese, gruppi] to merge (together). -
7 standardizzato agg
[standardid'dzato] standardizzato (-a)(gen) standardized, (fig : teoria, idea) unoriginal -
8 massificato
massificato agg. standardized. -
9 standardizzato
-
10 standardizzato
agg [standardid'dzato] standardizzato (-a)(gen) standardized, (fig : teoria, idea) unoriginal
См. также в других словарях:
Standardized Kt/V — Standardized Kt/V, also std Kt/V, is a way of measuring (renal) dialysis adequacy. It was developed by Frank Gotch and is used in the USA to measure dialysis. Despite the name, it is quite different from Kt/V. In theory, both peritoneal dialysis… … Wikipedia
standardized — index boiler plate, industrial, normal (regular), systematic, typical Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
standardized — (Amer.) adj. made to conform with a standard, adhering to standards, having basic rules or protocols (also standardised) standardize (Amer.) stand·ard·ize || stændÉ™(r)daɪz v. establish standards, set basic rules and protocols; compare with a … English contemporary dictionary
standardized — adj. Standardized is used with these nouns: ↑measure, ↑measurement, ↑questionnaire, ↑test … Collocations dictionary
standardized — adjective 1. brought into conformity with a standard (Freq. 2) standardized education • Syn: ↑standardised • Similar to: ↑standard 2. capable of replacing or changing places with something else; permitting mutual substitution without loss of… … Useful english dictionary
Standardized testing and public policy — Standardized testing is used as a public policy strategy to establish stronger accountability measures for public education. While the National Assessment of Education Progress (NAEP) has served as an educational barometer for some thirty years… … Wikipedia
Standardized rate — Standardized rates are a statistical measure of any rates in a population. The most common are birth, death and unemployment rates.The formula for standardized rates is as follows:: ∑(crude rate for age group times; standard population for age… … Wikipedia
Standardized Generalized Markup Language — Standardized Generalized Markup Language, SGML … Universal-Lexikon
standardized mortality rate — noun (medicine) The ratio of observed to expected deaths in a subpopulation (abbrev SMR) • • • Main Entry: ↑standard … Useful english dictionary
Standardized test — Young adults in Poland sit for their Matura exams. The Matura is standardized so that universities can easily compare results from students across the entire country. A standardized test is a test that is administered and scored in a consistent,… … Wikipedia
Standardized coefficient — In statistics, standardized coefficient or beta coefficient is the estimate of an analysis performed on variables that have been standardized so that they have variances of 1. This is usually done to answer the question which of the independent… … Wikipedia
