-
1 standardisieren
standardisieren * [ʃtandardi'zi:rən]vt standaryzować, normalizować [ perf z-] -
2 standardize
standardisieren -
3 стандартлаштыру
standardisieren; normen // Standardisierung f.; Typisierung f.; Vereinheitlichung f. -
4 standardize
= academic.ru/118585/standardise">standardise* * ** * *stand·ard·ize[ˈstændədaɪz, AM -dɚ-]I. vt▪ to \standardize sth1. (make conform) etw standardisieren [o norm[ier]en2. (compare) etw vereinheitlichenII. vi▪ to \standardize on sth etw zum Vorbild nehmen* * *['stndədaɪz]1. vteducation, style, approach vereinheitlichen; format, sizes etc normen, standardisieren2. vi* * *standardize [-daız] v/t2. CHEM standardisieren, titrieren3. eichen* * ** * *(US) v.normieren v.standardisieren v. -
5 standardise
= standardize transitive verb standardisieren* * ** * *= standardize transitive verb standardisieren* * *(UK) v.normieren v.standardisieren v. -
6 standardize
1.То standardize vNormen, standardisieren, vereinheitlichen2.To standardize vNormen, standardisieren, vereinheitlichen3.To standardize vStandardisieren, vereinheitlichen, normen, normenDictionary of packaging machinery and equipment > standardize
-
7 standardizzare
1.Normalizzare, standardizzare, unificareNormen, standardisieren, vereinheitlichen2.Normalizzare, standardizzare, unificareNormen, standardisieren, vereinheitlichen3.Standardisieren, vereinheitlichen, normen, normenIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > standardizzare
-
8 estandarizar
verbo transitivoestandarizarestandarizar [estaDC489F9Dn̩DC489F9Ddari'θar] <z ⇒ c>standardisieren -
9 standardize
standardize v 1. ACC standardisieren, typisieren, vereinheitlichen; 2. BANK regulieren; 3. GEN, LAW, S&M standardisieren, typisieren, vereinheitlichen, normenEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > standardize
-
10 normalizzare
1.Normalizzare, standardizzare, unificareNormen, standardisieren, vereinheitlichen2.Normalizzare, standardizzare, unificareNormen, standardisieren, vereinheitlichenIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > normalizzare
-
11 unificare
1.Normalizzare, standardizzare, unificareNormen, standardisieren, vereinheitlichen2.Normalizzare, standardizzare, unificareNormen, standardisieren, vereinheitlichenIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > unificare
-
12 нормализовать
v1) gener. modifizieren, normalisieren2) fin. einheitlich festlegen, normen, standardisieren, vereinheitlichen -
13 нормировать
-
14 стандартизировать
v1) gener. uniformieren2) econ. normalisieren, standardisieren, vereinheitlichen3) diplom. die Beziehungen normalisieren4) psych. eichen5) f.trade. normieren, typisieren, normen -
15 стандартизовать
v1) eng. normieren2) law. normen, standardisieren, vereinheitlichen3) econ. typisieren4) diplom. die Beziehungen normalisieren5) shipb. normalisieren -
16 standardiser
-
17 standardize
standardize v standardisieren, normieren, vereinheitlichen -
18 tipificar
verbo transitivo1. [normalizar] standardisieren2. [simbolizar] typisierentipificartipificar [tipifi'kar] <c ⇒ qu>typisieren -
19 uniformar
unifɔr'marv2) ( dar uniformes a las personas) uniformierenverbo transitivo1. [igualar] aufeinander abstimmen2. [poner uniforme] uniformierenuniformaruniformar [unifor'mar] -
20 uniformizar
uniformi'θarv( hacer uniforme) gleichförmig machen, vereinheitlichenverbo transitivouniformizaruniformizar [uniformi'θar] <z ⇒ c>vereinheitlichen; (mezclar) vermischen
См. также в других словарях:
standardisieren — V. (Mittelstufe) etw. vereinheitlichen, etw. normen Beispiel: Die Produktionsmethoden wurden standardisiert und verbessert … Extremes Deutsch
standardisieren — auf einen Nenner bringen, eichen, einheitlich festlegen, vereinheitlichen; (bildungsspr.): normieren; (Fachspr.): normen. * * * standardisieren:⇨vereinheitlichen standardisieren→normieren … Das Wörterbuch der Synonyme
standardisieren — stan·dar·di·sie·ren; standardisierte, hat standardisiert; [Vt] etwas standardisieren ≈ etwas normen, vereinheitlichen || hierzu Stan·dar·di·sie·rung die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
standardisieren — Standard »Normalmaß, Richtschnur; herkömmliche Normalausführung (z. B. einer Ware)«, vorwiegend in Zusammensetzungen wie »Standardmodell, Standardwert« u. a.: Das als Terminus der Kaufmannssprache seit dem 19. Jh. allgemein übliche Fremdwort ist… … Das Herkunftswörterbuch
Standardisieren — Standardisierung bedeutet im eigentlichen Wortsinn eine Vereinheitlichung von Maßen, Typen, Verfahrensweisen oder anderem. Ziel ist die Schaffung gemeinsamer Standards respektive Parameter (beispielsweise bei Werkzeugen, Produktions oder… … Deutsch Wikipedia
standardisieren — vereinheitlichen; normieren * * * stan|dar|di|sie|ren 〈V. tr.; hat〉 vereinheitlichen, normen * * * stan|dar|di|sie|ren <sw. V.; hat [engl. to standardize, zu: standard, ↑ 1Standard]: [nach einem genormten Muster] vereinheitlichen; normen … Universal-Lexikon
standardisieren — stan|dar|di|sie|ren 〈V.〉 vereinheitlichen, normen … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
standardisieren — stan|dar|di|sie|ren <nach gleichbed. engl. to standardize zu standard, vgl. 1↑Standard> [nach einem Muster] vereinheitlichen, normen … Das große Fremdwörterbuch
standardisieren — stan|dar|di|sie|ren (normen) … Die deutsche Rechtschreibung
vereinheitlichen — standardisieren; normieren * * * ver|ein|heit|li|chen [fɛɐ̯ |ai̮nhai̮tlɪçn̩] <tr.; hat: Unterschiedliches [normierend] einheitlich[er] machen: Maße, Normen vereinheitlichen. * * * ver|ein|heit|li|chen 〈V. tr.; hat〉 einheitlich, übereinstimmend … Universal-Lexikon
Standardisierung — Normierung; Normung * * * Stan|dar|di|sie|rung 〈f. 20〉 das Standardisieren * * * Stan|dar|di|sie|rung, die; , en: 1. das Standardisieren. 2. das Standardisiertsein. * * * Standardisierung, 1) … Universal-Lexikon