-
81 stand aside
(to move to one side or withdraw out of someone's way: He stood aside to let me pass.) παραμερίζω -
82 stand-in
noun (a person who takes someone else's job etc for a temporary period, especially in making films.) αντικαταστάτης -
83 stand aside
(to move to one side or withdraw out of someone's way: He stood aside to let me pass.) ustoupit stranou -
84 stand aside
(to move to one side or withdraw out of someone's way: He stood aside to let me pass.) ustúpiť nabok -
85 stand-in
noun (a person who takes someone else's job etc for a temporary period, especially in making films.) dvojník -
86 stand aside
(to move to one side or withdraw out of someone's way: He stood aside to let me pass.) s'écarter -
87 stand-in
noun (a person who takes someone else's job etc for a temporary period, especially in making films.) remplaçant, ante, doublure -
88 stand aside
(to move to one side or withdraw out of someone's way: He stood aside to let me pass.) ficar de lado -
89 stand-in
noun (a person who takes someone else's job etc for a temporary period, especially in making films.) substituto -
90 stand for someone
Юридический термин: представлять в суде, представлять кого-л. в суде -
91 stand in someone’s shoes
Общая лексика: почувствовать себя в чужой шкуре (встать на чье-либо место, войти в чье-либо положение)Универсальный англо-русский словарь > stand in someone’s shoes
-
92 stand proxy to someone
Универсальный англо-русский словарь > stand proxy to someone
-
93 stand up for (someone)
Сленг: вступаться, быть свидетелем на свадьбе, защищать от выговора, критикиУниверсальный англо-русский словарь > stand up for (someone)
-
94 stand in for someone
expr.jemanden doubeln ausdr. -
95 stand high in someone's favor
-
96 stand in someone's light
мешать, стоять на дороге, заслонять свет -
97 stand proxy for someone
быть представителем, быть уполномоченным -
98 stand well with someone
быть в хороших отношениях с кем-л., быть на хорошем счету -
99 can’t stand (the sight of) someone or something / can’t stomach someone or something
Can’t stand (the sight of) someone or something / can’t stomach someone or somethingтарпеть не могу, не могу перевариватьI can’t stand the sight of cooked carrots.English-Russian small dictionary of idioms > can’t stand (the sight of) someone or something / can’t stomach someone or something
-
100 can’t stand (the sight of) someone or something / can’t stomach someone or something
Can’t stand (the sight of) someone or something / can’t stomach someone or somethingтарпеть не могу, не могу перевариватьI can’t stand the sight of cooked carrots.English-Russian small dictionary of idioms > can’t stand (the sight of) someone or something / can’t stomach someone or something
См. также в других словарях:
stand someone up — stand (someone) up to fail to meet someone you had arranged to see. Chuck and I had a date for dinner and he stood me up. The mayor stood up the visitors because of an emergency city council meeting … New idioms dictionary
someone can't stand someone — someone can’t stand someone/something/ phrase used for saying that a person dislikes someone or something very much I can’t stand milk. James just can’t stand his mother in law. can’t stand doing something: I can’t stand waiting for buses. can’t… … Useful english dictionary
stand someone/something in good stead — see ↑stead • • • Main Entry: ↑stand stand someone/something in good stead formal : to be useful or helpful to someone or something His language skills will stand him in good stead when he is traveling. • • • Main Entry: ↑stead … Useful english dictionary
stand someone in good stead — stand (someone) in good stead if an experience, a skill, or a qualification will stand you in good stead, it will be useful in the future. She hoped that being editor of the school magazine would stand her in good stead for a career in journalism … New idioms dictionary
stand someone up — informal fail to keep a date. → stand … English new terms dictionary
stand someone up — FAIL TO KEEP A DATE WITH, fail to meet, fail to keep an appointment with, jilt. → stand * * * informal fail to keep an appointment with a boyfriend or girlfriend … Useful english dictionary
stand someone in good stead — stand/put/hold/someone in good stead phrase to be useful or helpful to someone It’s a useful experience which will stand you in good stead later in life. Thesaurus: to help someonesynonym Main entry … Useful english dictionary
stand down or stand someone down — relax or cause someone to relax after a state of readiness. → stand … English new terms dictionary
stand someone off — keep someone away: repel someone … Useful english dictionary
stand someone in good stead — verb to come in handy for someone in the future … Wiktionary
stand someone in good stead — (Roget s IV) v. Syn. give someone good use, be of advantage, be useful … English dictionary for students