Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

stand+someone+up

  • 61 stand aside

    (to move to one side or withdraw out of someone's way: He stood aside to let me pass.) færa sig til hliðar/frá, hleypa e-m framhjá

    English-Icelandic dictionary > stand aside

  • 62 stand-in

    noun (a person who takes someone else's job etc for a temporary period, especially in making films.) staðgengill

    English-Icelandic dictionary > stand-in

  • 63 stand aside

    (to move to one side or withdraw out of someone's way: He stood aside to let me pass.) félreáll

    English-Hungarian dictionary > stand aside

  • 64 stand-in

    helyettes, dublőz, helyettes színész, megegyezés
    * * *
    noun (a person who takes someone else's job etc for a temporary period, especially in making films.) dublőr

    English-Hungarian dictionary > stand-in

  • 65 stand aside

    (to move to one side or withdraw out of someone's way: He stood aside to let me pass.) afastar-se

    English-Portuguese dictionary > stand aside

  • 66 stand aside

    kenara çekilmek, yana çekilmek, özveride bulunmak, feragat etmek, kaçınmak
    * * *
    (to move to one side or withdraw out of someone's way: He stood aside to let me pass.) kenara çekilmek

    English-Turkish dictionary > stand aside

  • 67 stand-in

    noun (a person who takes someone else's job etc for a temporary period, especially in making films.) vekil, yardımcı

    English-Turkish dictionary > stand-in

  • 68 stand aside

    (to move to one side or withdraw out of someone's way: He stood aside to let me pass.) umakniti se
    * * *
    intransitive verb stati ob strani, narediti prostor (komu); figuratively odstopiti od, umakniti se, odreči se (komu v prid)
    he might have married Mary, but he stood aside, because his brother loved her — lahko bi se bil poročil z Marijo, pa se ji je odrekel, ker jo je imel rad njegov brat

    English-Slovenian dictionary > stand aside

  • 69 stand aside

    (to move to one side or withdraw out of someone's way: He stood aside to let me pass.) siirtyä sivuun

    English-Finnish dictionary > stand aside

  • 70 stand-in

    • sijainen
    * * *
    noun (a person who takes someone else's job etc for a temporary period, especially in making films.) sijainen

    English-Finnish dictionary > stand-in

  • 71 stand aside

    (to move to one side or withdraw out of someone's way: He stood aside to let me pass.) tre til side

    English-Norwegian dictionary > stand aside

  • 72 stand aside

    farsi da parte, scansarsi ( to do per fare)
    * * *
    (to move to one side or withdraw out of someone's way: He stood aside to let me pass.) scansarsi
    * * *
    vi + adv
    farsi da parte, scostarsi
    * * *
    farsi da parte, scansarsi ( to do per fare)

    English-Italian dictionary > stand aside

  • 73 stand aside

    (to move to one side or withdraw out of someone's way: He stood aside to let me pass.) odsunąć się

    English-Polish dictionary > stand aside

  • 74 stand-in

    ['stændɪn]
    n
    * * *
    noun (a person who takes someone else's job etc for a temporary period, especially in making films.) (aktor) zastępca, zastępstwo

    English-Polish dictionary > stand-in

  • 75 stand-in

    noun (a person who takes someone else's job etc for a temporary period, especially in making films.) dublieris; aizvietotājs
    * * *
    izdevīgs stāvoklis; dublieris; aizvietotājs

    English-Latvian dictionary > stand-in

  • 76 stand aside

    (to move to one side or withdraw out of someone's way: He stood aside to let me pass.) paiet sāņus; dot ceļu

    English-Latvian dictionary > stand aside

  • 77 stand aside

    (to move to one side or withdraw out of someone's way: He stood aside to let me pass.) pasitraukti į šalį

    English-Lithuanian dictionary > stand aside

  • 78 stand-in

    noun (a person who takes someone else's job etc for a temporary period, especially in making films.) dubleris

    English-Lithuanian dictionary > stand-in

  • 79 stand aside

    (to move to one side or withdraw out of someone's way: He stood aside to let me pass.) gå undan, ta ett steg åt sidan

    English-Swedish dictionary > stand aside

  • 80 stand-in

    noun (a person who takes someone else's job etc for a temporary period, especially in making films.) dubl, dvojník
    * * *
    • náhradník

    English-Czech dictionary > stand-in

См. также в других словарях:

  • stand someone up — stand (someone) up to fail to meet someone you had arranged to see. Chuck and I had a date for dinner and he stood me up. The mayor stood up the visitors because of an emergency city council meeting …   New idioms dictionary

  • someone can't stand someone — someone can’t stand someone/something/ phrase used for saying that a person dislikes someone or something very much I can’t stand milk. James just can’t stand his mother in law. can’t stand doing something: I can’t stand waiting for buses. can’t… …   Useful english dictionary

  • stand someone/something in good stead — see ↑stead • • • Main Entry: ↑stand stand someone/something in good stead formal : to be useful or helpful to someone or something His language skills will stand him in good stead when he is traveling. • • • Main Entry: ↑stead …   Useful english dictionary

  • stand someone in good stead — stand (someone) in good stead if an experience, a skill, or a qualification will stand you in good stead, it will be useful in the future. She hoped that being editor of the school magazine would stand her in good stead for a career in journalism …   New idioms dictionary

  • stand someone up — informal fail to keep a date. → stand …   English new terms dictionary

  • stand someone up — FAIL TO KEEP A DATE WITH, fail to meet, fail to keep an appointment with, jilt. → stand * * * informal fail to keep an appointment with a boyfriend or girlfriend …   Useful english dictionary

  • stand someone in good stead — stand/put/hold/someone in good stead phrase to be useful or helpful to someone It’s a useful experience which will stand you in good stead later in life. Thesaurus: to help someonesynonym Main entry …   Useful english dictionary

  • stand down or stand someone down — relax or cause someone to relax after a state of readiness. → stand …   English new terms dictionary

  • stand someone off — keep someone away: repel someone …   Useful english dictionary

  • stand someone in good stead — verb to come in handy for someone in the future …   Wiktionary

  • stand someone in good stead — (Roget s IV) v. Syn. give someone good use, be of advantage, be useful …   English dictionary for students

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»