-
1 stalen kolom
stanchion; strut -
2 Stützenstoß
-
3 Stütze
Stütze f 1. support, supporting member, post, stay, upright prop, shore, rance, (AE) back stay; 2. ARCH pillar; 3. TK pillar stanchion (Ständer); 4. KONST, TK column (Säule); 5. framing column (Rahmenstiel, Rahmenstütze); 6. BT, KONST, VERM staff (Stützstab); 7. TK stanchion (Stahlstütze); 8. ERDB ground prop; 9. TUN prop (Bergbau); 10. housing (meist für Statuen); 11. tom, rance (temporäre Baustütze)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Stütze
-
4 girder and post frame
каркас балочно-стоечный
Каркас здания или сооружения, образованный системой стоек и балочных элементов конструкций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > girder and post frame
-
5 girder and post frame-work
каркас балочно-стоечный
Каркас здания или сооружения, образованный системой стоек и балочных элементов конструкций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > girder and post frame-work
-
6 Pfosten
* * *der Pfostenstake; post; stanchion; pole; upright* * *Pfọs|ten ['pfɔstn]m -s, -post; (= senkrechter Balken) upright; (= Fensterpfosten) (window) jamb; (= Türpfosten) (door) jamb, doorpost; (= Stütze) support, prop; (FTBL) (goal)post, upright* * *(a long piece of wood, metal etc, usually fixed upright in the ground: The notice was nailed to a post; a gate-post; the winning-post.) post* * *Pfos·ten<-s, ->[ˈpfɔstn̩]m1. (Pfahl) post3. SPORT post, upright* * *der; Pfostens, Pfosten1) post; (TürPfosten) jamb2) (Sport): (TorPfosten) [goal-]post* * ** * *der; Pfostens, Pfosten1) post; (TürPfosten) jamb2) (Sport): (TorPfosten) [goal-]post* * *- (Tür-) m.jamb n. - m.post n.stud n. -
7 Strebe
* * *die Strebebrace; stanchion* * *Stre|be ['ʃtreːbə]f -, -nbrace, strut; (= Deckenstrebe) joist; (von Flugzeug) strut* * *Stre·be<-, -n>[ˈʃtre:bə]f brace, strut* * *die; Strebe, Streben brace; strut* * ** * *die; Strebe, Streben brace; strut* * *-n f.brace n.shore n.stay n. -
8 Stütze
f; -, -n1. support, prop2. fig. support; (Rückendeckung) auch backing; (Person) mainstay; Stützen der Gesellschaft pillars of society; sie war mir eine große Stütze she gave me a lot of support3. umg. (Arbeitslosenhilfe) unemployment benefit, Brit. auch dole (money)* * *die Stützepillar; prop; supporter; stanchion; buttress; support* * *Stụ̈t|ze ['ʃtʏtsə]f -, -n1) support; (= Pfeiler) pillar; (für Wäscheleine etc) prop; (= Buchstütze) rest2) (= Halt) support; (= Fußstütze) footrest3) (fig) (= Hilfe) help, aid (für to); (= Beistand) support; (= wichtiger Mensch) mainstay; (dated = Hausgehilfin) (domestic) help4) (inf = Arbeitslosengeld) dole (Brit inf welfare (US)Stütze bekommen — to be on the dole (Brit inf), to be on welfare (US)
* * *die1) (a support: The ceiling was held up with wooden props.) prop2) (something which holds or supports: a book-rest; a headrest on a car seat.) rest3) (an upright post etc supporting a construction: When building the fence, place the uprights two metres apart.) upright4) (something that supports: One of the supports of the bridge collapsed.) support* * *Stüt·ze<-, -n>[ˈʃtʏtsə]f1. (Stützpfeiler) support [pillar], strut, prop2. (Halt) support, prop3. (Unterstützung) supportsie war ihm nach dem Tod seiner Eltern eine große \Stütze she was a great support [to him] following the death of his parentsvon der \Stütze leben to live on the dole [or on welfare]* * *die; Stütze, Stützen (auch fig.) support; (für die Wäscheleine) propStützen für Kopf, Arme und Füße — head-, arm-, and footrests
* * *1. support, propStützen der Gesellschaft pillars of society;sie war mir eine große Stütze she gave me a lot of support3. umg (Arbeitslosenhilfe) unemployment benefit, Br auch dole (money)* * *die; Stütze, Stützen (auch fig.) support; (für die Wäscheleine) propStützen für Kopf, Arme und Füße — head-, arm-, and footrests
* * *-n f.brace n.buttress n.(§ pl.: buttresses)column n.pad n.prop n.rest n.stilt n.support n. -
9 Anbindestall
m < agri> ■ stall barn; stanchion barn -
10 Einsteckrunge
f <fz> (z.B. Güterwagen für Langholz; LKW) ■ stake; inserted stanchion -
11 Getreideschottstütze
f < nav> ■ shifting board stanchion -
12 Haltestange
f <fz> (eher waagerecht; z.B. in Bus, Bahn) ■ hand railf <fz> (senkrecht; z.B. in Bus, Bahn) ■ stanchion -
13 Handlaufstütze
f <tech.allg> (von Geländern, Relingen etc.) ■ stanchion; post; support -
14 Pfosten
-
15 Raumstütze
f < nav> ■ hold stanchion -
16 Runge
f <fz> (z.B. LKW, Güterwagen) ■ stakef < nfz> ■ post -
17 Rungenhalter
m < bahn> ■ stanchion socket -
18 Rungenöse
f < bahn> ■ stanchion pocket -
19 Strebe
f <tech.allg> (eher längs, auch quer) ■ stringerf <tech.allg> (erhöht Steifigkeit) ■ bracef <tech.allg> ■ bracing strut; strutf <tech.allg> (Bauwesen, Maschinenbau) ■ diagonal memberf <tech.allg> ■ shoref <tech.allg> (Bauwesen, Fahrzeugbau, Maschinenbau) ■ strutf < kfz> ■ bracef < min> ■ brace; prop; stanchion -
20 Eckrunge
См. также в других словарях:
stanchion — [stan′chən, stan′shən] n. [ME stanchon < OFr estanson, estanchon < estance: see STANCE] 1. an upright bar, beam, or post used as a support ☆ 2. a restraining device fitted loosely around the neck of a cow to confine it to its stall vt. 1.… … English World dictionary
Stanchion — Stan chion (st[a^]n sh[u^]n; 277), n. [OF. estanson, estan[,c]on, F. [ e]tan[,c]on, from OF. estance a stay, a prop, from L. stans, stantis, standing, p. pr. of stare to stand. See {Stand}, and cf. {Stanza}.] [Written also {stanchel}.] 1. (Arch.) … The Collaborative International Dictionary of English
stanchion — (n.) mid 14c., from O.Fr. estanchon prop, brace, support (Fr. étançon), probably from estant upright, from prp. of ester be upright, stand, from L. stare to stand, from PIE root *sta to stand (see STET (Cf. stet)) … Etymology dictionary
stanchion — ► NOUN ▪ an upright bar, post, or frame forming a support or barrier. ORIGIN Old French stanchon, from estance a support … English terms dictionary
stanchion — UK [ˈstænʃ(ə)n] / US [ˈstænʃən] noun [countable] Word forms stanchion : singular stanchion plural stanchions an upright post that supports a structure, for example a goalpost … English dictionary
stanchion — n. & v. n. 1 a post or pillar, an upright support, a vertical strut. 2 an upright bar, pair of bars, or frame, for confining cattle in a stall. v.tr. 1 supply with a stanchion. 2 fasten (cattle) to a stanchion. Etymology: ME f. AF stanchon, OF… … Useful english dictionary
Stanchion — A stanchion is an upright bar or post, often providing support for some other object. Some specific uses:* An architectural term applied to the upright iron bars in windows that pass through the eyes of the saddle bars or horizontal irons to… … Wikipedia
stanchion — /stan sheuhn/, n. 1. an upright bar, beam, post, or support, as in a window, stall, ship, etc. v.t. 2. to furnish with stanchions. 3. to secure by or to a stanchion or stanchions. [1375 1425; late ME stanchon < OF estanchon, equiv. to estanche… … Universalium
stanchion — [[t]stæ̱ntʃ(ə)n[/t]] stanchions N COUNT A stanchion is a pole or bar that stands upright and is used as a support. [FORMAL] … English dictionary
stanchion — stan•chion [[t]ˈstæn ʃən[/t]] n. 1) bui an upright bar, beam, post, or support, as in a window, stall, or ship 2) bui to furnish with stanchions 3) bui to secure by or to a stanchion or stanchions • Etymology: 1375–1425; late ME stanchon < OF… … From formal English to slang
stanchion — /ˈstænʃən/ (say stanshuhn), /ˈstan / (say stahn ), / tʃən/ (say chuhn) noun 1. an upright bar, beam, post, or support, as in a window, stall, ship, etc. 2. a post or posts, often with a crossbar, which supports the electric wiring of an electric… …