-
1 стамуха
1) Engineering: grounded hummock2) Oil: grounded/floating ice hummock (плавающее ледовое нагромождение), stamukha (grounded ice hummocks)3) Ecology: stranded hummock4) Sakhalin energy glossary: floating ice hummock (плавающее ледовое нагромождение), grounded ice hummock (плавающее ледовое нагромождение), stamukha5) Oil&Gas technology hammock (мелкосидящая глыба льда)6) Sakhalin R: stamukha (термин принят специалистами. Отличается от тороса неподвижностью, нижняя часть заглублена в грунт дна, термин айсберг или крупные торосы не применять; should not be replaced with iceberg or ridged ice)7) Marine science: grounded ice, grounded pummock, stranded ice8) Makarov: hummock, hummock aground (торосистое образование, сидящее на грунте или на мели), stamukha (the term came from the White Sea) (торосистое образование, сидящее на грунте или на мели)9) Ice formation: grounded ice hummocks -
2 нижняя часть заглублена в грунт дна
Универсальный русско-английский словарь > нижняя часть заглублена в грунт дна
-
3 высота
1) General subject: altitude (in those altitudes the air is thin - на этих высотах воздух разрежен), bigness, climax, elevation (над уровнем моря), eminence, eminency, height, highness, hill, inches, level, pitch (тона, звука и т. п.), soar (полета, парения), sublevation, y-extent (интерфейсного окна), ceiling height (склада), achievement (достижение)2) Biology: depth (тела рыбы)4) Colloquial: perch5) Military: elevation, high ground, high point, hillock, pass (командующая таким проходом)6) Engineering: crest elevation (волны), height dimension, height equivalent to a theoretical plate, height equivalent to a theoretical stage, lift (воды), plate height7) Rare: stature (предмета)10) Religion: high11) Meteorology: ceiling12) Mining: elevation (над уровнем моря)14) Music: (звука) pitch15) Fishery: depth (тела рыбы или ракообразного, их частей - головы, хвостового стебля и пр.)16) Cartography: vertical clearance (моста)18) Sakhalin energy glossary: El, hydrocarbon column thickness (залежи), stamukha sail19) Oil&Gas technology depth (корпуса баржи)20) Oilfield: attitude21) Robots: pitch (тона звука)22) Aviation medicine: pitch (тона, звука)23) Psychoanalysis: pitch (тона, звука) -
4 киль стамухи с осадкой более 5 м
Sakhalin R: stamukha keel exceeding a draught of 5 mУниверсальный русско-английский словарь > киль стамухи с осадкой более 5 м
-
5 ледовое нагромождение
oil&gas: floating ice hummock, grounded ice hummock, stamukhaУниверсальный русско-английский словарь > ледовое нагромождение
-
6 нижняя или подводная часть стамухи
Sakhalin R: stamukha keel (киль)Универсальный русско-английский словарь > нижняя или подводная часть стамухи
-
7 нижняя часть стамухи
1) Sakhalin R: stamukha keel (киль)2) oil&gas: keelУниверсальный русско-английский словарь > нижняя часть стамухи
-
8 парус или надводная часть стамухи
Sakhalin R: stamukha sail (высота)Универсальный русско-английский словарь > парус или надводная часть стамухи
-
9 плавающее ледовое нагромождение
1) Sakhalin energy glossary: floating ice hummock, grounded ice hummock2) oil&gas: stamukhaУниверсальный русско-английский словарь > плавающее ледовое нагромождение
-
10 подводная часть стамухи
1) Sakhalin R: stamukha keel (киль)2) oil&gas: keelУниверсальный русско-английский словарь > подводная часть стамухи
-
11 севшие на мель торосы
Ice formation: grounded ice, grounded ice hummocks, stamukhaУниверсальный русско-английский словарь > севшие на мель торосы
-
12 стамухи
1) Oil: grounded hummocks (стамуха), stamukhi (stamukha) (стамуха)2) Drilling: stamukhi (grounded ice hummocks)3) Sakhalin energy glossary: grounded hummocks, stamukhi4) Sakhalin R: floating hummocks -
13 термическое бурение стамух
Универсальный русско-английский словарь > термическое бурение стамух
Перевод: с русского на английский
с английского на русский- С английского на:
- Русский
- С русского на:
- Английский