-
21 Stampfer
Stámpfer m -s, =1. стр. трамбо́вка2. пест, пе́стик; толку́шка3. ва́нтуз ( инструмент для прочистки засорившейся мойки)4. су́дно, подве́рженное килево́й ка́чке -
22 Stampfer
(m)трамбовкамялкаDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Stampfer
-
23 Stampfer
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Stampfer
-
24 Stampfer
mтрамбовка -
25 Stampfer
mBaumaschinen compactor, rammer, tamper, Infrastruktur & Entwurf tamper -
26 Stampfer
-
27 Stampfer Simon
математик, учёный-геодезист, изобретатель "живой картинки" - прибора, основанного на стробоскопическом эффекте: восприятие быстрой смены изображений отдельных моментов движения тела как его непрерывного движения. Прибор стал популярным в качестве детской игрушки, которой увлекались и взрослые, получил название "колесо жизни" (Lebensrad) и стал очередным шагом на пути к изобретению кинопроектора. Герма перед Техническим университетом -
28 Elektro-Stampfer
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Elektro-Stampfer
-
29 der Stampfer
- {beetle} cái chày, bọ cánh cứng, con gián black beetle), người cận thị - {tamper} người đầm, cái đầm -
30 трамбовка
Stampfer m -
31 пневматическая (электрическая) ручная трамбовка
пневматическая (электрическая) ручная трамбовка
Пневматическая (электрическая) ручная машина для уплотнения грунта и формовочной смеси.
[ ГОСТ 16436-70]Тематики
EN
DE
FR
61. Пневматическая (электрическая) ручная трамбовка
D. Stampfer
E. Portable rammer
F. Tamponneuse
Источник: ГОСТ 16436-70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пневматическая (электрическая) ручная трамбовка
-
32 трамбовка
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > трамбовка
-
33 bat
Stampfer m (-s, -), Stößel m (-s, -), Flegel m (-s, -); (u zvonu) (Glocken)schwengel m (-s, -) -
34 malj
Stampfer m (-s, -e), Ramme (Handramme) f (-, -n), Fallklotz m (-es, "-e), Stampfe f (-, -n) -
35 nabijač
Stampfer m (-s, -) Handramme f (-, -n); Ladestock m (-s, "-e); n. cijena Preistreiber m -
36 трамбовка
n1) gener. Schlägel, Dämmer, Stampfer (инструмент. машина)2) eng. Ramme, Rammen, Rammgerät, Schlegel, Stampfen, Stampfwerkzeug3) construct. Rammklotz, Stampframme, Stampfschuh, Tatsche, Stampfe (орудие)4) railw. Stampfer (инструмент)5) road.wrk. Jungfer6) food.ind. Stampfer7) silic. Stampfwerk8) weld. Formblock (формовочной машины)9) wood. Ramme (инструмент), (деревянная) Stampfe, Stampfer (инструмент, машина) -
37 masher
-
38 rammer
-
39 beater
<tech.gen> ■ Stampfer m< agri> ■ Streuwalze f<pap.waste> ■ Mahlmaschine f ; Mahlgerät n<prod.food> (ice cream; freezer) ■ Schlagapparat m ; Schläger m -
40 plunger
noun2) (rubber suction cup) Stampfer, der* * *noun (an instrument for clearing blocked pipes etc by suction.) der Bolzen* * *plung·er[ˈplʌnʤəʳ, AM -ɚ]n Saugpumpe f* * *['plʌndZə(r)]n1) (= piston) Tauchkolben m2) (for clearing drain) Sauger m* * *plunger [ˈplʌndʒə(r)] s1. Taucher(in)plunger pump Plungerpumpe f3. TECH Stempel m, Stößel m5. ELEK Tauchspule f6. AUTO Ventilkolben m7. MIL etc Schlagbolzen m9. umg Hasardeur m, Hasardeuse f* * *noun2) (rubber suction cup) Stampfer, der* * *n.Taucher - m.Tauchkolben m.
См. также в других словарях:
Stampfer — ist der Familienname folgender Personen: Cölestin Stampfer (1823–1895), österreichischer Historiker und Benediktiner Friedrich Stampfer (1874–1957), sozialdemokratischer Journalist und Politiker Judah Stampfer (1923–1996), US amerikanischer Rabbi … Deutsch Wikipedia
Stampfer — Stampfer, 1) ein Arbeiter in einer Stampfmühle; 2) ein Schiff, welches sehr stampft; 3) (Bergw.), so v.w. Stamper; 4) Werkzeug beim Pisébau, s.d. b) … Pierer's Universal-Lexikon
Stampfer — Stampfer, Simon von, Geodät und Mathematiker, geb. 28. Okt. 1792 zu Windisch Matrei in Tirol, gest. 10. Nov. 1864, war 1825–48 Professor der praktischen Geometrie am Polytechnischen Institut in Wien. Er förderte wesentlich Theorie und Praxis des… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Stampfer — ↑Pistill … Das große Fremdwörterbuch
Stampfer — Pistill; Stößel * * * Stạmp|fer 〈m. 3〉 1. Gerät zum Stampfen 2. einfaches Sauggerät zum Reinigen des verstopften Abflusses im Waschbecken ● kleiner Stampfer 〈fig.; umg.〉 kleines, kräftiges Kind * * * Stạmp|fer, der; s, : 1. (Technik) (als… … Universal-Lexikon
Stampfer — This is a surname of confused nationality. It may be English but with French origins, English with German origins, or German or French and Flemish. Recorded in many spellings including Stamp, Stamps, Stemp, Stempe (English), Etampe, Etampes,… … Surnames reference
Stampfer — stampfen: Das altgerm. Verb mhd. stampfen, ahd. stampfōn, niederl. stampen, engl. to stamp, schwed. stampa bedeutet eigentlich »mit einem Stoßgerät im Mörser zerstoßen«, dann auch »mit den Füßen stampfen« (z. B. von Pferden). Es steht neben… … Das Herkunftswörterbuch
STAMPFER, JOSHUA — (1921– ), U.S. Conservative rabbi, historian. Stampfer was born in the Jewish Quarter in the Old City of Jerusalem and was brought at the age of two to the United States, where he grew up in Akron, Ohio. He earned his B.S. from the University of… … Encyclopedia of Judaism
STAMPFER, JEHOSHUA — (1852–1908), a founder of . Born in Szombathely, western Hungary, Stampfer attended azriel hildesheimer s yeshivah at Eisenstadt. The obtainment of national independence by Hungary in 1867 aroused in Stampfer a desire to go to Ereẓ Israel to… … Encyclopedia of Judaism
Stampfer, der — Der Stampfer, des s, plur. ut nom. sing. 1. Eine männliche Person, welche stampft, d.i. ein Ding durch Stampfen bearbeitet. 2. Ein Werkzeug zum Stampfen, in einigen Fällen, indem in den meisten Stämpel und Stampfe üblicher sind. So wird in der… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Stampfer, Friedrich — (1874 1957) journalist and politician; editor of Vorwarts,* the SPD s flagship newspaper.* Born to a German Jewish family in the Moravian capital of Brünn (now the Czech city of Brno), he was raised in the Habsburg Empire. He was already… … Historical dictionary of Weimar Republik