-
21 трамбовка
2) Engineering: battering ram, beating, compactor, ore stamper (при обогащении руд), paving beetle, ram, ram block, rammer log, ramming rammer, spudding bit (для погружения свай), stamper, striker, tamper (напр. для уплотнения бетонной смеси), tamping bar, tamping beam, tamping foot, tamping pick3) Agriculture: planting peg5) Railway term: packing tool, plugging bar, pounding action, tamping plate6) Mining: tamping8) Oil: overman bit (ударно-канатного бурения), stamp, stamping machine9) Silicates: rammer (приспособление для уплотнения бетонной смеси)10) Drilling: ramming11) Automation: tamping iron12) Makarov: tramper13) oil&gas: compacting -
22 третий оригинал
-
23 штамп
stamp, production stamper, stamper, son, print, father, die -
24 штамп
father, die, print, son, stamp, production stamper, stamper -
25 трамбовка
1) ramming
2) stamper -
26 автоматическая маркировочная машина
Metallurgy: automatic stamperУниверсальный русско-английский словарь > автоматическая маркировочная машина
-
27 билетный компостер
Engineering: ticket punch, ticket stamperУниверсальный русско-английский словарь > билетный компостер
-
28 картонасекальная машина
Универсальный русско-английский словарь > картонасекальная машина
-
29 клавишная картонасекальная машина
Textile: piano card stamper, piano card-cutting machineУниверсальный русско-английский словарь > клавишная картонасекальная машина
-
30 клеймильная машина
Универсальный русско-английский словарь > клеймильная машина
-
31 клеймитель
1) Engineering: marker, stamper, stamping machine2) Makarov: marker (приспособление) -
32 клеймовочная машина
1) Engineering: stamper, stamping machine2) Mechanic engineering: marking machine, marking machine)Универсальный русско-английский словарь > клеймовочная машина
-
33 корчевальная машина
1) Engineering: brush plow, extractor, forestry winch, grubber, grubbing machine, grubbing winch, stump extractor, stump puller, stump pulling machine, uprooter2) Automobile industry: brush plough3) Mining: tree dozer, treedozer4) Forestry: puller, root extractor, root puller, stub puller, stump grubber, stumper5) Ecology: forest devilУниверсальный русско-английский словарь > корчевальная машина
-
34 маркировочная машина
1) Engineering: brander, labeling machine, marker, marking machine2) Metallurgy: stamper3) Textile: stamping machine4) Advertising: branding machine5) Polymers: labeller6) Makarov: coder, coding machine, labelling machineУниверсальный русско-английский словарь > маркировочная машина
-
35 матрица для изготовления пластинок звукозаписи
Food industry: stamperУниверсальный русско-английский словарь > матрица для изготовления пластинок звукозаписи
-
36 матрица компакт-диска
Information technology: stamper diskУниверсальный русско-английский словарь > матрица компакт-диска
-
37 матрица фонограммы
Telecommunications: stamperУниверсальный русско-английский словарь > матрица фонограммы
-
38 машина для маркировки яиц
Makarov: egg stamperУниверсальный русско-английский словарь > машина для маркировки яиц
-
39 пест
2) Geology: stamp mill (для мелкого дробления твёрдых руд)3) Chemistry: stamp4) Mining: stamper5) Textile: pounder (напр. валяльно-войлочной машины)6) Makarov: ore mill (для мелкого дробления тв. пород), stamp mill (для мелкого дробления тв. пород) -
40 прессовый оригинал
Electronics: master stamperУниверсальный русско-английский словарь > прессовый оригинал
См. также в других словарях:
Stamper — (Stämper), ein runder, der Länge nach mit einer Einkerbung versehener, eiserner Stab, mit welchem der Letten in das mit Pulver besetzte Schießloch eingestampft wird; in die Einkerbung od. Spur paßt die Schießnadel, welche von der Stärke des… … Pierer's Universal-Lexikon
stamper — [stam′pər] n. a person or thing that stamps; specif., a) a worker who stamps (something specified) [a metal stamper] b) any of various machines or tools for stamping, as for pulverizing ore … English World dictionary
Stamper — Stamp er (st[a^]mp [ e]r), n. 1. One who stamps. [1913 Webster] 2. An instrument for pounding or stamping. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Stamper — Sm (Stamperl n., gelegentlich auch nordd. Stampe f.) Schnapsglas ohne Stiel per. Wortschatz oobd. omd. (18. Jh.) Stammwort. Der Auslaut ist unklar und tritt in verschiedenen Formen auf. Einerseits wie Stump(en) für etwas Kurzes, Gedrungenes;… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Stamper — Der Stamper ist die Vorlage zur Vervielfältigung von CDs, DVDs sowie für BDs in einem Presswerk. Er ist der durch Galvanisierung gewonnene endgültige Abdruck des Glasmasters. Bei der Pressung werden in einer Spritzgussmaschine anhand des Stampers … Deutsch Wikipedia
Stamper — This is a surname of confused nationality. It may be English but with French origins, English with German origins, or German or French and Flemish. Recorded in many spellings including Stamp, Stamps, Stemp, Stempe (English), Etampe, Etampes,… … Surnames reference
stamper — stamp ► VERB 1) bring down (one s foot) heavily on the ground or an object. 2) walk with heavy, forceful steps. 3) (stamp out) suppress or put an end to by taking decisive action. 4) impress with a device that leaves a mark or pattern. 5) impress … English terms dictionary
stamper — noun 1. a workman whose job is to form or cut out by applying a mold or die (either by hand or by operating a stamping machine) • Derivationally related forms: ↑stamp • Hypernyms: ↑workman, ↑workingman, ↑working man, ↑working person 2. someone… … Useful english dictionary
Stamper, der — Der Stamper, oder Stämper, des s, plur. ut nom. sing. auch nur in einigen Fällen für Stämpel oder Stampfe. So haben die Hutmacher einen Stamper, und bey den Nadlern werden die Stämpel in der Wippe in einigen Gegenden Stämper genannt … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Stamper Site — Infobox nrhp | name =Stamper Site nrhp type =nhl caption = nearest city= Optima, Oklahoma locmapin = Oklahoma area = built =1200 architect= architecture= designated= July 19, 1964cite web|url=http://tps.cr.nps.gov/nhl/detail.cfm?ResourceId=468… … Wikipedia
stamper — noun Date: 14th century one that stamps: as a. a worker who performs an industrial stamping operation b. an implement for pounding or stamping c. any of various stamping machines … New Collegiate Dictionary