-
1 štampati
-
2 štampati
• publish• print -
3 štampati
• edit; imprint; print; publish; pull-to pull a long face -
4 štampati drugu stranu lista
• back upСрпски-Енглески Технички речник > štampati drugu stranu lista
-
5 štampati pločnim slogom
• stereo; stereotype -
6 štampati preko
• overstrike -
7 štampati velikim slovima
• capitalize -
8 Circuiti Stampati Italia
Abbreviation: CSIУниверсальный русско-английский словарь > Circuiti Stampati Italia
-
9 koji se može štampati
• printable -
10 ponovo štampati
-
11 kod ne štampati
• nonprint code -
12 ponovo štampati
• reprint -
13 skup znakova koji se mogu štampati
• fontСрпски-Енглески Технички речник > skup znakova koji se mogu štampati
-
14 o-štampati
• strike off -
15 pogrešno štampati
• misprint -
16 ponovo štampati
• reprint -
17 skup zankova koji se mogu štampati
• fontSerbian-English dictionary > skup zankova koji se mogu štampati
-
18 stampato
"pressed;Gepresst, Geformt;prensado"* * *m information technology printout, hard copy* * *stampato agg.1 printed: un opuscolo stampato, a printed brochure; foglio stampato, printed sheet of paper; tessuto stampato, printed material; un vestito ( di tessuto) stampato, a print dress // stampato alla macchia, printed secretly // parlare come un libro stampato, (fam.) to talk like a book2 (fig.) ( ben impresso) imprinted, impressed: avere un'immagine stampata nella memoria, to have an image imprinted on one's memory◆ s.m. (spec. pl.)1 printed matter [U]: l'affrancatura degli stampati, the postage for printed matter2 ( modulo) (printed) form* * *[stam'pato] stampato (-a)1. agg2. sm(opuscolo) leaflet, (modulo) form, Inform hard copy* * *[stam'pato] 1.participio passato stampare2.1) tip. tess. [immagine, testo, tessuto] printed3) elettron. [ circuito] printed4) fig. (impresso)3.quelle scene terribili erano -e per sempre nella loro memoria — those terrible scenes were imprinted on their memory forever
sostantivo maschile1) (opuscolo, modulo)-i — printed matter
2) (tessuto) print* * *stampato/stam'pato/→ stampareII aggettivo1 tip. tess. [immagine, testo, tessuto] printed3 elettron. [ circuito] printed4 fig. (impresso) quelle scene terribili erano -e per sempre nella loro memoria those terrible scenes were imprinted on their memory foreverIII sostantivo m.1 (opuscolo, modulo) -i printed matter2 (tessuto) print. -
19 fascia
f (pl -sce) bandmedicine bandagefascia elastica crepe bandagefascia oraria (time) slot* * *fascia s.f.1 band, strip; ( striscia) stripe: portare una fascia al braccio, to wear an armband; un vestito a fasce rosse, a dress with red stripes5 ( mollettiera) puttee8 (anat.) fascia*9 (arch.) fillet; fascia*10 (arald.) fesse11 (astr.) fascia*, belt12 (mecc.) band14 ( zona, territorio) zone, belt, strip: fascia equatoriale, equatorial zone (o belt); lungo la fascia costiera, along the coastal strip; la fascia industrializzata a nord della città, the industrial zone (o area) in the north of the city15 (fig.) band, sector: fascia salariale, wage band (o sector); fascia oraria, time band; massima fascia d'ascolto, prime time, (tv) peak viewing time, (rad.) peak listening time; fascia d'utenza, (user) target; una sempre maggiore fascia di telespettatori segue programmi scientifici, an increasing number of viewers regularly watch scientific programmes* * *1) (striscia di tessuto) band, stripe; (per capelli) headband; (fusciacca) sash; (dello smoking) cummerbund; (al braccio) armband2) (per fasciature) band, bandage3) (di carta) wrapper4) (per neonati) swaddling bands, swaddling clothes5) (mollettiera) puttee6) (di territorio) zone, belt7) sport wing8) (categoria) range, bracket•fascia d'ascolto — time band; rad. listening time; tel. viewing time
fascia elastica — elasticated bandage; mecc. piston ring
fascia d'età — age range, age bracket
* * *fasciapl. - sce /'fa∫∫a, ∫e/sostantivo f.1 (striscia di tessuto) band, stripe; (per capelli) headband; (fusciacca) sash; (dello smoking) cummerbund; (al braccio) armband2 (per fasciature) band, bandage3 (di carta) wrapper4 (per neonati) swaddling bands, swaddling clothes; un bambino in -sce a babe in arms5 (mollettiera) puttee6 (di territorio) zone, belt; fascia smilitarizzata demilitarized zone7 sport wing8 (categoria) range, bracketfascia d'ascolto time band; rad. listening time; tel. viewing time; fascia costiera costal strip; fascia elastica elasticated bandage; mecc. piston ring; fascia d'età age range, age bracket; fascia oraria time slot; fascia di reddito income bracket. -
20 stampare
"to press;Verpressen, Pressen;prensar"* * *print also information technology* * *stampare v.tr.1 ( imprimere) to stamp, to print, to imprint, to impress: stampare un'orma sulla neve, to make a footprint in the snow; stampare il marchio di fabbrica su un prodotto, to imprint (o to stamp) the trademark on a product; stampare un tessuto, to print a fabric; stampare un bacio in fronte a qlcu., to plant a kiss on s.o.'s forehead // far stampare il proprio nome su qlco., to have one's name stamped on sthg. // stampare in mente qlco., to impress sthg. firmly on one's mind: stampati bene in mente queste parole!, impress these words firmly on your mind!2 (tip., fot.) to print: stampare a mano, to print by hand; stampare un giornale, un libro, to print a newspaper, a book; stampare un'incisione, to print an engraving3 (fig.) ( pubblicare) to publish; to print: stampa un romanzo all'anno, he publishes a novel every year; stampare un articolo, to print an article; stampare banconote, to print banknotes* * *[stam'pare]1. vt2. vip (stamparsi)stamparsi nella mente o nella memoria — to be imprinted in one's memory
* * *[stam'pare] 1.verbo transitivo1) tip. fot. to print [testo, giornali, etichette, banconote, fotografia]; tess. to print a design on [ tessuto]2) (pubblicare) [ casa editrice] to print [testo, opera]3) (imprimere) to print [ iniziali]2.stampare un bacio sulla guancia di qcn. — to plant a kiss on sb.'s cheek
verbo pronominale stamparsi-rsi nella memoria di qcn. — to stick in sb.'s memory
2) colloq. (andare a sbattere)-rsi con la macchina contro qcs. — to crash one's car into sth
* * *stampare/stam'pare/ [1]1 tip. fot. to print [testo, giornali, etichette, banconote, fotografia]; tess. to print a design on [ tessuto]2 (pubblicare) [ casa editrice] to print [testo, opera]3 (imprimere) to print [ iniziali]; stampare un bacio sulla guancia di qcn. to plant a kiss on sb.'s cheekII stamparsi verbo pronominale1 (restare impresso) -rsi nella memoria di qcn. to stick in sb.'s memory
- 1
- 2
См. также в других словарях:
štȃmpati — (što) dv. 〈prez. ām, pril. sad. ajūći, pril. pr. āvši, prid. trp. štȃmpān, gl. im. ānje〉 prenijeti, prenositi pomoću pritiska naročitog stroja otisak složenih slova i crteža na papir ili drugu podlogu; tiskati … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
štampati — štȃmpati (što) dv. <prez. ām, pril. sad. ajūći, pril. pr. āvši, prid. trp. štȃmpān, gl. im. ānje> DEFINICIJA prenijeti, prenositi pomoću pritiska naročitog stroja otisak složenih slova i crteža na papir ili drugu podlogu; tiskati… … Hrvatski jezični portal
tı̏skati — tı̏ska|ti (koga, što, se) nesvrš. 〈prez. ām (se), pril. sad. ajūći (se), prid. trp. tı̏skān, gl. im. ānje〉 1. {{001f}}(što) a. {{001f}}potiskivati, gurati, tjerati b. {{001f}}trpati, gurati što (u što), utrpavati c. {{001f}}cijediti [∼ti limun] 2 … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
preštampati — prèštāmpati (što) svrš. <prez. prèštāmpām, pril. pr. āvši, prid. trp. prèštāmpān> DEFINICIJA razg. ponovno štampati, tiskati neki tekst, knjigu i sl. tako da se tekst objavi u cijelosti ili dobije posve jednaka nova knjiga ETIMOLOGIJA pre 1 … Hrvatski jezični portal
tiskati — tȉskati (koga, što) nesvrš. <prez. ām, pril. sad. ajūći, prid. trp. tȉskān, gl. im. ānje> DEFINICIJA 1. (što) a. potiskivati, gurati, tjerati b. trpati, gurati što (u što), utrpavati c. cijediti [tiskati limun] 2. (koga) žuljati, zadavati… … Hrvatski jezični portal
Pomponio Nenna — (baptized 13 June 1556 – 25 July 1608) was a Neapolitan Italian composer of the Renaissance. He is mainly remembered for his madrigals, which were influenced by Gesualdo, and for his polychoral sacred motets, posthumously published as Sacrae… … Wikipedia
Italian Wikipedia — Screenshot … Wikipedia
Panfilo Castaldi — (c. 1398 ndash; c. 1490; also called Pamfilo or Pamphilo) was an Italian printer working in Milan. Born at Feltre, Castaldi is commemorated by a statue there as the inventor of moveable type, a claim that is probably false.The story as it has… … Wikipedia
Virgilio Falco — (Benevento, Italy 20 December 1989).Co ordinator of student s newspapers in Italy (“L’Urlo…Cortese” and “Pensieri…stampati”).On 28/10/2006 he was elected member of the Italian council of the students.In the 2006 he was elected student of the year … Wikipedia
Biblioteca Vaticana — Biblioteca Vaticana: Bücherschrank Die Vatikanische Apostolische Bibliothek ist die Bibliothek des Heiligen Stuhles und befindet sich in der Vatikanstadt im Stadtgebiet von Rom. Ihre Bestände zählen heute zu den wertvollsten der Welt, unter… … Deutsch Wikipedia
Bibliotheca Apostolica Vaticana — Biblioteca Vaticana: Bücherschrank Die Vatikanische Apostolische Bibliothek ist die Bibliothek des Heiligen Stuhles und befindet sich in der Vatikanstadt im Stadtgebiet von Rom. Ihre Bestände zählen heute zu den wertvollsten der Welt, unter… … Deutsch Wikipedia