Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

stamp

  • 1 stamp

    {stæmp}
    I. 1. тропам (и с about), тъпча с крака, стъпквам, потушавам (огън и пр.), тупвам по земята с копито (за кон)
    to STAMP one's foot (on the ground) тропвам с крак
    to STAMP flat стъпквам/утъпквам (трева)
    2. щампосвам, отпечатвам, удрям печат, подпечатвам, слагам щемпел на
    3. сека (мюнета)
    4. облепям с марки
    5. мин. разбивам, натрошавам, пулверизирам (руда и пр.)
    6. премахвам. унищожавам
    7. обик. refl запечатвам (се), врязвам (се) (в паметта) (on, in)
    8. характеризирам определям (as като)
    9. прен. налагам/давам отпечатък върху
    stamp down стъпквам, смачквам, сгазвам, утъпквам
    stamp out стъпквам, потушавам, угасявам, потъпквам, смазвам, потушавам (въстание и пр.), справям се с, ликвидирам (болест и пр.)
    II. 1. печат, щемпел, клеймо, пломба, етикет (че) (на стока), подпечатване
    2. отпечатък
    3. отличителен знак/белег, печат
    4. род, вид, категория, качество, манталитет
    of the right STAMP какъвто трябва
    5. тропот, тропане с крак
    6. мин. чук (ачка), чукална машина
    * * *
    {stamp} v 1. тропам (и с about); тъпча с крака, стъпквам, потуш(2) {stamp} 1. печат, щемпел, клеймо; пломба, етикет(че) (на ст
    * * *
    утъпквам; характеризирам; щемпел; щемпелувам; щампосвам; пломба; визирам; клеймо;
    * * *
    1. i. тропам (и с about), тъпча с крака, стъпквам, потушавам (огън и пр.), тупвам по земята с копито (за кон) 2. ii. печат, щемпел, клеймо, пломба, етикет (че) (на стока), подпечатване 3. of the right stamp какъвто трябва 4. stamp down стъпквам, смачквам, сгазвам, утъпквам 5. stamp out стъпквам, потушавам, угасявам, потъпквам, смазвам, потушавам (въстание и пр.), справям се с, ликвидирам (болест и пр.) 6. to stamp flat стъпквам/утъпквам (трева) 7. to stamp one's foot (on the ground) тропвам с крак 8. мин. разбивам, натрошавам, пулверизирам (руда и пр.) 9. мин. чук (ачка), чукална машина 10. обик. refl запечатвам (се), врязвам (се) (в паметта) (on, in) 11. облепям с марки 12. отличителен знак/белег, печат 13. отпечатък 14. премахвам. унищожавам 15. прен. налагам/давам отпечатък върху 16. род, вид, категория, качество, манталитет 17. сека (мюнета) 18. тропот, тропане с крак 19. характеризирам определям (as като) 20. щампосвам, отпечатвам, удрям печат, подпечатвам, слагам щемпел на
    * * *
    stamp[stæmp] I. v 1. тропам (и с about); тъпча (с крака), стъпквам (on); удрям земята с копито (за кон); to \stamp o.'s foot тропвам с крак; to \stamp flat стъпквам ( трева); 2. щампосвам, отпечатвам, удрям печат, подпечатвам, поставям щемпел на; сека ( монета); to \stamp patterns on отпечатвам фигурки върху; 3. залепям (слагам) (пощенска) марка (на); 4. разбивам, пулверизирам (руда и пр.); прен. унищожавам, премахвам; 5. (обикн. refl) запечатвам (се), врязвам (се) (в паметта) (on, in); 6. характеризирам, определям (as); his acts \stamp the man постъпките характеризират човека; II. n 1. печат, щемпел, клеймо, пломба, етикетче (на стока); подпечатване; а rubber \stamp гумен печат; 2. отпечатък; a face that bears the \stamp of suffering лице, което носи отпечатъка на страдание; 3. марка; postage \stamp пощенска марка; revenue \stamp гербова марка; 4. отличителен знак (белег), "печат"; 5. род, вид, категория, качество, манталитет; people of that \stamp хора с такъв манталитет; of the old \stamp от старата школа, консервативен; of the right \stamp какъвто трябва; 6. тропот, тропване с крак; 7. мин. чукачка, чукална машина.

    English-Bulgarian dictionary > stamp

  • 2 stamp

    кож.
    мачкам
    мин.
    троша с чукова трошачка
    чукова трошачка

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > stamp

  • 3 stamp

    марка {ж}

    English-Bulgarian small dictionary > stamp

  • 4 stamp out

    stamp out 1) стъпквам, потушавам, угасявам; 2) потъпквам, смазвам, потушавам ( въстание, бунт и под.); справям се с, овладявам (болест и пр.); \stamp outed-out щампован;

    English-Bulgarian dictionary > stamp out

  • 5 stamp collector

    stamp collector[´stæmpkə¸lektə] n марколюбител, филателист, тимброфил.

    English-Bulgarian dictionary > stamp collector

  • 6 stamp down

    stamp down стъпквам, смачквам, сгазвам, утъпквам;

    English-Bulgarian dictionary > stamp down

  • 7 stamp duty

    stamp duty[´stæmp¸dju:ti] n гербов налог.

    English-Bulgarian dictionary > stamp duty

  • 8 stamp machine

    stamp machine[´stæmpmə¸ʃi:n] n 1. машина за преработване на парцали в каша за хартия; 2. автомат за продажба на пощенски марки.

    English-Bulgarian dictionary > stamp machine

  • 9 stamp mill

    stamp mill[´stæmp¸mil] n мин. чукова (ударна) мелница.

    English-Bulgarian dictionary > stamp mill

  • 10 stamp off

    stamp off вървя шумно, крача (стъпвам) тежко;

    English-Bulgarian dictionary > stamp off

  • 11 Stamp Act

    {'stæmp'ækt}
    n закон за гербовия налог
    * * *
    {'stamp'akt} n закон за гербовия налог.
    * * *
    n закон за гербовия налог
    * * *
    Stamp Act[´stæmp´ækt] n закон за гербовия налог.

    English-Bulgarian dictionary > Stamp Act

  • 12 stamp-duty

    {'stæmpdju:ti}
    n гербов налог
    * * *
    {'stampdju:ti} n гербов налог.
    * * *
    n гербов налог;stamp-duty; n гербов налог.
    * * *
    n гербов налог

    English-Bulgarian dictionary > stamp-duty

  • 13 stamp-collector

    {'stæmpkə,lektə}
    n колекционер на марки, филателист
    * * *
    {'stampkъ,lektъ} n колекционер на марки, филателист.
    * * *
    филателист;
    * * *
    n колекционер на марки, филателист

    English-Bulgarian dictionary > stamp-collector

  • 14 stamp-machine

    {'stæmpmə,ʃi:n}
    n автомат за продажба на пощенски марки
    * * *
    {'stampmъ,shi:n} n автомат за продажба на пощенски марки
    * * *
    n автомат за продажба на пощенски марки

    English-Bulgarian dictionary > stamp-machine

  • 15 stamp-mill

    {'stæmpmil}
    n чукова/ударна мелница
    * * *
    {'stampmil} n чукова/ударна мелница.
    * * *
    n чукова/ударна мелница

    English-Bulgarian dictionary > stamp-mill

  • 16 stamp hammer

    чук с падаща бабка

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > stamp hammer

  • 17 stamp hammers

    чук с падаща бабка

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > stamp hammers

  • 18 rubber stamp

    {'r^bъ,stamp} n 1. гумен печат; 2. разг. човек без собст (2)rubber-stamp {'r^bъ,stamp} v 1. подпечатвам, слагам печат на; 2. одоб
    * * *
    rubber stamp[´rʌbə¸stæmp] v 1. гумен печат; 2. прен., разг. човек, който приема всичко без собствена преценка.

    English-Bulgarian dictionary > rubber stamp

  • 19 postage stamp

    {'poustidʒ,stæmp}
    n пощенска марка
    * * *
    {'poustij,stamp} n пощенска марка.
    * * *
    n пощенска марка
    * * *
    postage stamp[´poustidʒ¸stæmp] n пощенска марка.

    English-Bulgarian dictionary > postage stamp

  • 20 blind stamp

    blind stamp[´blaind¸stæmp] n отпечатани знаци върху корица, които са без позлата или друго оцветяване.

    English-Bulgarian dictionary > blind stamp

См. также в других словарях:

  • Stamp — Stamp, n. 1. The act of stamping, as with the foot. [1913 Webster] 2. The which stamps; any instrument for making impressions on other bodies, as a die. [1913 Webster] T is gold so pure It can not bear the stamp without alloy. Dryden. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Stamp 4 — refers to the stamp number, or immigration status, given to an individual with permission to reside in Ireland. It indicates that the person is entitled to work without a work permit. It is issued to people on work visas/work authorisations, and… …   Wikipedia

  • stamp — [stamp] vt. [ME stampen, akin to OHG stampfon < Gmc * stampon, *stampjan, to press to pieces < IE * stembh , to crush < base * steb(h) , a post, pole > STAFF2, STEP, STUMP] 1. to bring (the foot) down forcibly on the ground, a floor,… …   English World dictionary

  • Stamp — (st[a^]mp) v. t. [imp. & p. p. {Stamped} (st[a^]mt; 215); p. pr. & vb. n. {Stamping}.] [OE. stampen; akin to LG. & D. stampen, G. stampfen, OHG. stampf[=o]n, Dan. stampe, Sw. stampa, Icel. stappa, G. stampf a pestle and E. step. See {Step}, v. i …   The Collaborative International Dictionary of English

  • stamp — ► VERB 1) bring down (one s foot) heavily on the ground or an object. 2) walk with heavy, forceful steps. 3) (stamp out) suppress or put an end to by taking decisive action. 4) impress with a device that leaves a mark or pattern. 5) impress (a… …   English terms dictionary

  • stamp — n: an official mark or seal set on something (as a deed) chargeable with a government or state duty or tax or on papers requiring execution under certain conditions to signify that the duty or tax has been paid or the condition fulfilled; esp:… …   Law dictionary

  • stamp — [n1] impression, symbol, seal brand, cast, earmark, emblem, hallmark, impress, imprint, indentation, mark, mold, print, signature, sticker; concepts 259,284 stamp [n2] character breed, cast, cut, description, fashion, form, ilk, kind, lot, mold,… …   New thesaurus

  • Stamp — Stamp, v. i. 1. To strike; to beat; to crush. [1913 Webster] These cooks how they stamp and strain and grind. Chaucer. [1913 Webster] 2. To strike the foot forcibly downward. [1913 Webster] But starts, exclaims, and stamps, and raves, and dies.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Stamp — ist der Familienname folgender Personen: Joachim Stamp (* 1970), deutscher Politiker (FDP) Terence Stamp (* 1939), britischer Schauspieler Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort b …   Deutsch Wikipedia

  • stamp as — [phrasal verb] stamp (someone) as (something) : to show that (someone) is (a particular type of person) The decision stamped him as a man of honor. • • • Main Entry: ↑stamp …   Useful english dictionary

  • Stamp —   [stæmp], Sir (seit 1965) Laurence Dudley, britischer Geograph, * Bexley (heute zu London) 9. 3. 1898, ✝ Mexiko 8. 8. 1966; 1921 23 Erdölgeologe in Birma, 1923 26 Professor in Rangun, ab 1926 Dozent, 1945 66 Professor in London; Präs. der… …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»