-
41 избитое выражение
1) General subject: commonplace, sound hackneyed (I know that sounds hackneyed but he's my true soulmate.)2) Colloquial: rubber stamp3) Business: trite expression -
42 инструмент резиновый штамп
Information technology: rubber stamp (в графических программах)Универсальный русско-английский словарь > инструмент резиновый штамп
-
43 канцелярская душа
General subject: rubber stamp -
44 каучуковый штемпель
leg.N.P. rubber stampУниверсальный русско-английский словарь > каучуковый штемпель
-
45 краска для печати резиновым штампом
Polygraphy: rubber stamp inkУниверсальный русско-английский словарь > краска для печати резиновым штампом
-
46 марионеточный парламент
Универсальный русско-английский словарь > марионеточный парламент
-
47 машина для изготовления резиновых штампов
Makarov: rubber stamp making machineУниверсальный русско-английский словарь > машина для изготовления резиновых штампов
-
48 орган, безоговорочно подчиняющийся (кому-л.)
Politics: rubber stamp (готовый "проштемпелевать" любое решение)Универсальный русско-английский словарь > орган, безоговорочно подчиняющийся (кому-л.)
-
49 поддакиватель
General subject: rubber stamp -
50 послушный орган
General subject: a rubber stamp (о парламенте и т.п.) -
51 резиновый штамп с факсимиле
Универсальный русско-английский словарь > резиновый штамп с факсимиле
-
52 резиновый штемпель
General subject: rubber stampУниверсальный русско-английский словарь > резиновый штемпель
-
53 ставить печать или штамп
General subject: rubber-stampУниверсальный русско-английский словарь > ставить печать или штамп
-
54 стереотипная фраза
1) General subject: bromide, stock phrase2) Colloquial: rubber stampУниверсальный русско-английский словарь > стереотипная фраза
-
55 угодливый парламент
Politics: rubber stamp parliamentУниверсальный русско-английский словарь > угодливый парламент
-
56 управляемый парламент
Politics: rubber stamp parliamentУниверсальный русско-английский словарь > управляемый парламент
-
57 человек без собственного мнения
General subject: rubber stampУниверсальный русско-английский словарь > человек без собственного мнения
-
58 шаблон
1) General subject: cam, centre, cliche, face mould, former, gage, gauge, jig, model, mould, pattern, routine, sample, shape, stencil, stencil plate, stereotype, template2) Computers: layout constant3) Geology: gauge board4) Aviation: flat pattern5) Medicine: mold6) Colloquial: rubber stamp8) Engineering: bobbin (для обмотки), copy, face-mould, form, formed plate, gauge group, guide block, master form, master plate, master workpiece, matrix, picture, profile, profile form, profile gage, sampler, stencil mask (для трафаретной печати), sweep, template gage, templet, templet gage9) Chemistry: caliber10) Construction: basket (для фиксации положения штырей в швах бетонных дорожных покрытий), guiding rule, leveling board (для разравнивания бетонной или растворной смеси), mould board, pitch board, pregauger, reference gauge, scantling gauge, screed, screed board (для разравнивания бетонной или растворной смеси), smoothing board, strike board, strikle, mould-board, tram11) Railway term: copperspun rotor, copying bar, moulding board12) Australian slang: number15) Road works: mule16) Forestry: center, molding block, molding board, sticking board, torsel17) Metallurgy: strickle, striker, sweep (для формовки без модели)18) Abbreviation: temp19) Textile: drawing, outline frame, printing block (для ручной набивки), setting gauge20) Physics: profile board21) Electronics: mask22) Information technology: boiler, boiler plate, boilerplate (в системах подготовки текстов), custom pattern, mold (АЛГОЛ 68), placeholder, template (Используется при описании ресурсов типа "панель диалога"), wildcard, wildcard character23) Oil: drift mandrel, dummy (насосной установки), gage, matrice material, drift (дефектоскопия трубы, прогоняется внутри трубы)24) Dentistry: putty index25) Astronautics: master gage (для сверления отверстий), master plate (для сверления отверстий), template (для сверления отверстий)26) Cartography: guide27) Geophysics: recording patch28) Mechanic engineering: face cam29) Silicates: mold block, temple30) Mechanics: control template, copy machining template, copy template, guiding template, master template, profile template31) Sowing: preparation attachment32) Advertising: formula33) Drilling: rabbit34) Sakhalin energy glossary: drift / rabbit (для проверки диаметра обсадной трубы перед спуском), gauge (gage)35) Polymers: shaping plate36) Programming: framework (напр. структурный), template (Параметризованный тип. Шаблон позволяет сгенерировать нужный тип - в зависимости от значения аргумента)37) Automation: control templet, copy machining templet, copy templet, copying templet, form gage, formed, guiding templet, master, master templet, master-former, modelwork, profile templet, tracing master38) Quality control: profile gauge39) Plastics: calibre, stencil (для раскраски и печати)41) Cables: template (templet)42) Makarov: former (напр. буквы для изготовления пуансона), prototype, replica, transparency45) Cement: screeding board (для разравнивания бетонной смеси)46) Dental implantology: stent, surgical drive, surgical guide, surgical implant index, surgical stent, surgical template -
59 орган, безоговорочно подчиняющийся
Politics: (кому-л.) rubber stamp (готовый "проштемпелевать" любое решение)Универсальный русско-английский словарь > орган, безоговорочно подчиняющийся
-
60 шаблон
1) (модель, образец)
former, model, pattern, sample
2) тех. stencil (трафарет); face-mould, mould (лекало); strickle (литейный); jig (калибр); center (угольник)
3) (перен.; стереотип)
commonplace, rubber stamp (избитая мысль, выражение)* * ** * *former, model, pattern, sample, sampler, templet* * *boilerplateformerjigmoldmoldingmouldpatternroutinesamplerstencilsweeptemplatetemplet
См. также в других словарях:
rubber-stamp — ˌrubber ˈstamp verb [transitive] to give official approval to something without really thinking about it: • Consultants getting a company pay cheque are likely to rubber stamp all management decisions without question. * * * Ⅰ. rubber stamp UK US … Financial and business terms
rubber stamp — ➔ stamp1 * * * rubber stamp UK US noun [C] ► WORKPLACE a small desk tool with raised letters made of rubber, that is used for printing the date, name of an organization, etc. on documents: »His secretary signs the stack of papers using a rubber… … Financial and business terms
rubber stamp — rubber stamp1 verb transitive to give official approval for something rubber stamp ,rubber stamp 2 noun 1. ) count a small object with a piece of rubber on one end that is used for printing something on a piece of paper 2. ) singular official… … Usage of the words and phrases in modern English
stamp — ▪ I. stamp stamp 1 [stæmp] noun [countable] 1. also postage stamp a small piece of paper that you buy and stick onto an envelope or package before posting it: • a 29 cent stamp • Care must be taken that the correct postage … Financial and business terms
rubber-stamp — | ̷ ̷ ̷ ̷| ̷ ̷ transitive verb Etymology: rubber stamp 1. : to cancel, endorse, approve, or otherwise mark with a rubber stamp 2. : to approve, endorse, or dispose of (as a document or policy) as a matter of routine usually without the exercise… … Useful english dictionary
stamp — 1. noun /stæmp/ a) An act of stamping the foot, paw or hoof. The horse gave two quick stamps and rose up on its hind legs. b) An indentation or imprint made by stamping. Just then there was a sound of footsteps, an … Wiktionary
rubber stamp — rubber stamps, rubber stamping, rubber stamped also rubber stamp 1) N COUNT A rubber stamp is a small device with a name, date, or symbol on it. You press it on to an ink pad and then on to a document in order to show that the document has been… … English dictionary
rubber-stamp something — rubber stamp (something) if someone rubber stamps a decision or a plan, they give it official approval, often without thinking about it enough. School governors will not simply rubber stamp what teachers have already decided. The court was asked… … New idioms dictionary
rubber-stamp — (something) if someone rubber stamps a decision or a plan, they give it official approval, often without thinking about it enough. School governors will not simply rubber stamp what teachers have already decided. The court was asked to rubber… … New idioms dictionary
rubber stamp — ► NOUN 1) a hand held device for imprinting dates, addresses, etc. 2) a person who automatically authorizes another s actions. ► VERB (rubber stamp) 1) apply a rubber stamp to. 2) approve automatically without proper consideration … English terms dictionary
rubber-stamp — [rub′ər stamp′] vt. 1. to put the impression of a rubber stamp on ☆ 2. Informal to approve or endorse in a routine manner, without thought adj. ☆ routinely approved or approving … English World dictionary