-
1 stammeln
-
2 запинаться
-
3 запинающаяся речь
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > запинающаяся речь
-
4 лепетание
-
5 лепетать
-
6 заикаться
1. stottern; stammeln;2. F < заикнуться> ein Wort verlieren; pf. stocken >; не заикнуться mit keiner Silbe erwähnen* * *заика́ться1. stottern; stammeln;2. fam <заикну́ться> ein Wort verlieren; pf. stocken;не заикну́ться mit keiner Silbe erwähnen* * *заика́| тьсярефл stottern, stammeln* * *v1) gener. mit schwerer Zunge sprechen, murksen, stottern2) liter. stammeln3) low.germ. stamern -
7 бормотать
murmeln, brumme(l)n* * *бормота́ть murmeln, brumme(l)n* * *бормо|та́тьнпрх murmeln, brummenнака́занный пробормота́л что́-то и сел на ме́сто der Bestrafte murmelte etwas und setzte sich* * *v1) gener. brummen, brümmeln, herleiern, lallen, lorksen, müffeln, mürpfen, schlabbern, stammeln, murmeln, kaudern (как индюк), mümmeln2) colloq. nuscheln, nuseln, nusse, nussel, blubbern, brabbeln, (недовольно) muffeln, (невнятно) mummeln3) Rhine. quakeln -
8 вякать
-
9 дислалия
n1) med. Sprachstörung, Stammeln2) psych. Dyslalie (нарушение речи, заключающееся в неправильном произношении какого-л. звука) -
10 заикание
n1) gener. Silbenstolpern, Stottern2) med. Phonophobie3) colloq. Gestammel, Gestotter4) psych. Battarismus, Dysphemie, Ischophonie, Psychoglossie, Stammeln, literale Dysarthrie, Pesselismus, syllabische Anarthrie, syllabische Dysarthrie5) derog. Stotterei -
11 запинаться
* * *запина́ться, <запну́ться> stolpern (о В über A); stocken (на П bei D)* * *запина́| тьсярефл stocken, stottern, (in der Rede) stecken bleiben* * *v1) gener. lallen, mit der Zunge stolpern, stocken (в речи), murksen2) colloq. eine Kunstpause machen (в речи), steckenbleiben (о говорящем)3) liter. stammeln4) psych. hastieren -
12 запинка
-
13 косноязычие
npsych. Schwerzungigkeit, Stammeln, Zungenfehler, literale Dysarthrie -
14 лепетать
-
15 мямлить
-
16 паралалия
n1) med. Daneenreden, Paraphasie, Voreireden2) psych. Danebenreden, Danebensprechen, Lautverwechslung, Paralalie, Paraphemie, Stammeln, literale Dysarthrie -
17 пробормотать извинение
vgener. eine Entschuldigung stammelnУниверсальный русско-немецкий словарь > пробормотать извинение
-
18 заикаться
1. stottern; stammeln;2. F < заикнуться> ein Wort verlieren; pf. stocken >; не заикнуться mit keiner Silbe erwähnen -
19 заикаться
1. stottern; stammeln;2. F < заикнуться> ein Wort verlieren; pf. stocken >; не заикнуться mit keiner Silbe erwähnen -
20 косноязычие
n Sprachfehler m; Stammeln
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Stammeln — Stammeln, verb. regul. act. & neutr. welches im letztern Falle das Hülfswort haben bekommt, in Reden die Sylben abgebrochen, oder mit merklichen Zwischenräumen, und mit mehrmahliger Wiederhohlung einer und eben derselben Sylbe aussprechen, es… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
stammeln — »stockend sprechen, stottern«: Die Verben mhd. stammeln, stamelen, ahd. stam‹m›alōn, niederl. stamelen gehören zu einem untergegangenen Adjektiv, das in ahd. stam‹m›al »stammelnd« erhalten ist. Dieses ahd. Adjektiv ist eine Bildung zu dem… … Das Herkunftswörterbuch
stammeln — Vsw std. (10. Jh.), mhd. stam(e)len, stammeln, ahd. stamalōn, mndd. stamelen, mndl. stamelen Stammwort. Abgeleitet von dem in ahd. stamal, stamul stammelnd bezeugten Adjektiv. Daneben stammern, as. stamaron, ae. stamerian zu dem in mndd. stamere … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Stammeln — Stammeln, s. Stottern und Stammeln … Meyers Großes Konversations-Lexikon
stammeln — V. (Aufbaustufe) unzusammenhängend und stockend sprechen Synonyme: abgehackt sprechend, stottern Beispiele: Er stammelte mühsam eine Entschuldigung. Nach dem Unfall fing das Kind an zu stammeln … Extremes Deutsch
Stammeln — Stammeln, s. Stottern … Pierer's Universal-Lexikon
Stammeln — Stammeln, das Unvermögen, einzelne Laute (z.B. g, l, r; danach Gamma , Lambda , Rhotazismus genannt) und Lautverbindungen richtig auszusprechen, zum Teil durch schlechte Erziehung, zum Teil durch organische Fehler bedingt. Häufig ist das… … Kleines Konversations-Lexikon
Stammeln — Stammeln, lat. psellismus, balbuties, das unrichtige Hervorbringen einzelner artikulirter Laute (Lallen), Folge von Mißbildung, Verletzung der Sprachwerkzeuge, übler Gewohnheit, oder das Unvermögen, einzelne Laute überhaupt hervorzubringen (vergl … Herders Conversations-Lexikon
Stammeln — ↑Dysarthrie, ↑Dyslalie, ↑Psellismus, ↑Traulismus … Das große Fremdwörterbuch
stammeln — stottern; radebrechen * * * stam|meln [ ʃtaml̩n] <tr.; hat: (in einer bestimmten Situation, durch Angst, Aufregung o. Ä. verursacht) Laute oder Wörter nicht richtig hervorbringen können; stockend sprechen: einige Worte der Entschuldigung… … Universal-Lexikon
Stammeln — Dieser Artikel behandelt Stammeln (Sprache). Für weitere Erklärungen siehe Stammeln (Begriffsklärung) Stammeln ist die frühere und heute nicht mehr allgemein gebräuchliche Bezeichnung für Auffälligkeiten der Aussprache. Der heutige gängige… … Deutsch Wikipedia