-
101 pit
n. hål, grop; gruva; fälla, fallgrop; avgrund, helvete; (avdelning av) börs--------n. kärna--------v. kärna ur--------v. märka med ärr (på kroppen); hetsa, ställa upp till strid* * *I 1. [pit] noun1) (a large hole in the ground: The campers dug a pit for their rubbish.) grop, hål2) (a place from which minerals are dug, especially a coal-mine: a chalk-pit; He works at/down the pit.) gruvhål, gruvschakt3) (a place beside a motor race track for repairing and refuelling racing cars: The leading car has gone into the pit(s).) depå2. verb((with against) to set (a person or thing) against another in a fight, competition etc: He was pitted against a much stronger man.) sätta upp mot- pitfallII 1. [pit] noun(the hard stone of a peach, cherry etc.) kärna2. verb(to remove the stone from (a peach, cherry etc).) kärna ur -
102 plant
n. växt, planta; fabrik; utrustning; spion (slang)--------v. plantera; anlägga, etablera; bosätta sig* * *1. noun1) (anything growing from the ground, having a stem, a root and leaves: flowering/tropical plants.) planta, växt, ört2) (industrial machinery: engineering plant.) utrustning, maskineri3) (a factory.) anläggning, fabrik2. verb1) (to put (something) into the ground so that it will grow: We have planted vegetables in the garden.) plantera, så, sätta2) (to make (a garden etc); to cause (a garden etc) to have (plants etc) growing in it: The garden was planted with shrubs; We're going to plant an orchard.) plantera, anlägga3) (to place heavily or firmly: He planted himself between her and the door.) placera (ställa, sätta) sig, slå sig ner, fatta posto4) (to put in someone's possession, especially as false evidence: He claimed that the police had planted the weapon on his brother.) placera [], smuggla in, plantera•- planter -
103 play up
publicera* * *(to be troublesome or disobedient: The children are playing up today.) bråka, ställa till besvär -
104 pose
n. posering; ställning--------v. posera, inta en pose, ställa (en fråga); imitera, uppträda som; visa* * *I 1. [pəuz] noun1) (a position or attitude of the body: a relaxed pose.) pose, ställning2) (a false manner or way of behaving assumed in order to impress others; a pretence: His indignation was only a pose.) pose2. verb1) (to position oneself eg for a photograph to be taken: She posed in the doorway.) posera2) ((with as) to pretend to be: He posed as a doctor.) ge sig ut för att varaII [pəuz] verb(to set or offer (a question or problem) for answering or solving: He posed a difficult question; This poses a problem.) lägga fram, utgöra, innebära -
105 prop
-
106 put in the shade
(to cause to seem unimportant: She is so beautiful that she puts her sister in the shade.) ställa i skuggan, överglänsa -
107 put off
skjuta upp; ta av sig (klädesplagg); äckla; hindra, avhålla* * *1) (to switch off (a light etc): Please put the light off!) stänga av, släcka2) (to delay; to postpone: He put off leaving / his departure till Thursday.) skjuta upp (fram)3) (to cancel an arranged meeting etc with (a person): I had to put the Browns off because I had 'flu.) ställa in4) (to cause (a person) to feel disgust or dislike (for): The cheese looked nice but the smell put me off; The conversation about illness put me off my dinner.) få att tappa aptiten (lusten), avskräcka -
108 put right
1) (to repair; to remove faults etc in (something): There is something wrong with this kettle - can you put it right?) laga, rätta till2) (to put an end to or change (something that is wrong): You've made a mistake in that sum - you'd better put it right.) rätta till3) (to put (a watch, clock etc) to the correct time.) ställa []4) (to correct (someone who has made a mistake): I thought the meeting was at 2.30, but he put me right.) korrigera, rätta, hjälpa rätt5) (to make healthy again: That medicine will soon put you right.) få att bli (må) bra igen -
109 put up
föreslå; ställa upp som kandidat* * *1) (to raise (a hand etc).) sätta (räcka) upp2) (to build; to erect: They're putting up some new houses.) bygga, uppföra3) (to fix on a wall etc: He put the poster up.) sätta upp4) (to increase (a price etc): They're putting up the fees again.) höja5) (to offer or show (resistance etc): He's putting up a brave fight.) prestera6) (to provide (money) for a purpose: He promised to put up the money for the scheme.) betala, stå för7) (to provide a bed etc for (a person) in one's home: Can you put us up next Thursday night?) härbärgera, hysa -
110 put/set to rights
(to put back into the correct order, state etc: The room was in a dreadful mess, and it took us the whole day to set it to rights.) ställa i ordning, få ordning på -
111 queer
adj. konstig, underlig; illamående; yr, snurrig; knäpp; homosexuell--------n. homosexuell; konstig typ, underlig typ--------v. fördärva; ställa i dålig dager; riskera* * *[kwiə] 1. adjective1) (odd, strange or unusual: queer behaviour; queer noises in the middle of the night.) konstig, underlig2) (sick; unwell: I do feel a bit queer - perhaps I ate too many oysters.) konstig, illamående3) ((slang) homosexual.) homofil, bög2. noun(a homosexual.) homofil, bög- queerly- queerness -
112 question
n. fråga; tvistefråga, svår fråga; problem; tvivel; dispyt; angelägenhet--------v. fråga; förhöra; ifrågasätta; betvivla; undra; ställa frågor* * *['kwes ən] 1. noun1) (something which is said, written etc which asks for an answer from someone: The question is, do we really need a computer?) fråga2) (a problem or matter for discussion: There is the question of how much to pay him.) spörsmål3) (a single problem in a test or examination: We had to answer four questions in three hours.) fråga, uppgift4) (criticism; doubt; discussion: He is, without question, the best man for the job.) tvivel, tvekan5) (a suggestion or possibility: There is no question of our dismissing him.) tal, fråga2. verb1) (to ask (a person) questions: I'll question him about what he was doing last night.) fråga2) (to regard as doubtful: He questioned her right to use the money.) ifrågasätta•- questionably
- questionableness
- question mark
- question-master
- questionnaire
- in question
- out of the question -
113 queue
-
114 queue up
(to form, or stand in, a queue: We queued up for tickets.) köa, ställa sig i kö -
115 rank
adj. fruktbar, produktiv--------n. rang; stånd; rad; led--------v. ställa upp på rad; dela in i klasser* * *I 1. [ræŋk] noun1) (a line or row (especially of soldiers or taxis): The officer ordered the front rank to fire.) led, rad2) ((in the army, navy etc) a person's position of importance: He was promoted to the rank of sergeant/colonel.) grad3) (a social class: the lower social ranks.) rang, klass, stånd2. verb(to have, or give, a place in a group, according to importance: I would rank him among our greatest writers; Apes rank above dogs in intelligence.) räkna, placeraII [ræŋk] adjective1) (complete; absolute: rank stupidity; The race was won by a rank outsider.) fullkomlig, ren2) (unpleasantly stale and strong: a rank smell of tobacco.) frän, illaluktande, illasmakande•- rankness -
116 recline
v. lägga sig; vila; sätta ner, ställa; luta sig tillbaka* * *(to lean or lie on one's back or side: The invalid was reclining on the sofa.) vila, luta sig tillbaka -
117 redress the balance
(to make things equal again.) ställa till rätta, återställa -
118 return
adj. återkommen; återvänd; återbetalad; tur och retur-; återsänd; återlämnad--------n. ngt. el. ngn. som kommer el. går tillbaka; besvara; replikera; förklara; avkasta; återkomma; återvändande; returbiljett; returförsändelse; vedergällning; ett annat namn för RETUR-tangenten (data)--------v. returnera, återlämna; besvara; förkunna, deklarera* * *[rə'tə:n] 1. verb1) (to come or go back: He returns home tomorrow; He returned to London from Paris yesterday; The pain has returned.) återvända2) (to give, send, put etc (something) back where it came from: He returned the book to its shelf; Don't forget to return the books you borrowed.) ge (lämna, ställa) tillbaka3) (I'll return to this topic in a minute.) återvända, komma tillbaka4) (to do (something) which has been done to oneself: She hit him and he returned the blow; He said how nice it was to see her again, and she returned the compliment.) besvara, återgälda5) ((of voters) to elect (someone) to Parliament.) välja []6) ((of a jury) to give (a verdict): The jury returned a verdict of not guilty.) avkunna7) ((in tennis etc) to hit (a ball) back to one's opponent: She returned his serve.) returnera2. noun1) (the act of returning: On our return, we found the house had been burgled; ( also adjective) a return journey.) återkomst; åter-2) (especially in United Kingdom, a round-trip ticket, a return ticket: Do you want a single or a return?) returbiljett•- return match
- return ticket
- by return of post
- by return
- in return for
- in return
- many happy returns of the day
- many happy returns -
119 rise
n. höjd, backe; stigning; höjning, tillväxt--------v. resa sig, stiga upp; förekomma* * *1. past tense - rose; verb1) (to become greater, larger, higher etc; to increase: Food prices are still rising; His temperature rose; If the river rises much more, there will be a flood; Her voice rose to a scream; Bread rises when it is baked; His spirits rose at the good news.) stiga, höja, öka, jäsa2) (to move upwards: Smoke was rising from the chimney; The birds rose into the air; The curtain rose to reveal an empty stage.) stiga, lyfta, gå upp3) (to get up from bed: He rises every morning at six o'clock.) stiga upp4) (to stand up: The children all rose when the headmaster came in.) ställa sig upp, resa sig5) ((of the sun etc) to appear above the horizon: The sun rises in the east and sets in the west.) gå upp6) (to slope upwards: Hills rose in the distance; The ground rises at this point.) resa (höja) sig7) (to rebel: The people rose (up) in revolt against the dictator.) resa sig, göra uppror8) (to move to a higher rank, a more important position etc: He rose to the rank of colonel.) stiga [], avancera9) ((of a river) to begin or appear: The Rhône rises in the Alps.) rinna upp10) ((of wind) to begin; to become stronger: Don't go out in the boat - the wind has risen.) tillta, öka11) (to be built: Office blocks are rising all over the town.) uppföras12) (to come back to life: Jesus has risen.) uppstå2. noun1) ((the) act of rising: He had a rapid rise to fame; a rise in prices.) uppgång, höjning, ökning2) (an increase in salary or wages: She asked her boss for a rise.) löneförhöjning3) (a slope or hill: The house is just beyond the next rise.) stigning, backe4) (the beginning and early development of something: the rise of the Roman Empire.) uppkomst, upprinnelse•- rising3. adjectivethe rising sun; rising prices; the rising generation; a rising young politician.) uppåtgående, stigande, uppväxande, kommande- early- late riser
- give rise to
- rise to the occasion -
120 scene
n. skådeplats; scen, syn; ställa till skandal; scen (i skådespel); uppträde (slang); fondkuliss; anblick* * *[si:n]1) (the place where something real or imaginary happens: A murderer sometimes revisits the scene of his crime; The scene of this opera is laid/set in Switzerland.) plats, skådeplats2) (an incident etc which is seen or remembered: He recalled scenes from his childhood.) scen3) (a show of anger: I was very angry but I didn't want to make a scene.) scen, uppträde4) (a view of a landscape etc: The sheep grazing on the hillside made a peaceful scene.) syn, bild5) (one part or division of a play etc: The hero died in the first scene of the third act of the play.) scen6) (the setting or background for a play etc: Scene-changing must be done quickly.) scen7) (a particular area of activity: the academic/business scene.) värld, kretsar•- scenery- scenic
- behind the scenes
- come on the scene
См. также в других словарях:
Stalla — (Petroio,Италия) Категория отеля: Адрес: 53020 Petroio, Италия Описание … Каталог отелей
Stalla I — (Beroide,Италия) Категория отеля: Адрес: 06039 Beroide, Италия Описание: Located in Beroide, Stalla I offers an outdoor pool. Accommodation will provide you wi … Каталог отелей
Stalla — (Сартеано,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 53047 Сартеано, Италия … Каталог отелей
Stalla — (Bivio), Pfarrdorf im Bezirk Albula des Schweizercantons Graubündten, am Oberhalbsteinerrhein u. an der Vereinigung der Pässe über den Septimer u. Julier; 2 Kirchen, Waarenniederlage, starke Durchfuhr; 210 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
Stalla — (Bivio), Ort in Graubünden, s. Julier … Meyers Großes Konversations-Lexikon
STALLA — villa Comitatus Tirolens. ubi merces deponuntur et rursus imponuntur. Metel … Hofmann J. Lexicon universale
stalla — s.f. [dal germ. stall sosta, dimora ]. 1. (zoot.) [luogo in cui dormono e mangiano animali da allevamento o da lavoro, spec. bovini] ▶◀ stabbio. ⇓ (non com.) bovile, ovile, porcile, stabbiolo, stallaggio, stallatico. 2. (estens., spreg.) [luogo… … Enciclopedia Italiana
stalla- Ⅰ — *stalla , *stallaz, *stella , *stellaz germ., stark. Maskulinum (a): nhd. Standort, Stelle, Stall; ne. position, place (Neutrum), barn; Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries., mnl., mnd., ahd … Germanisches Wörterbuch
stalla- Ⅱ — *stalla , *stallaz, *stallja , *stalljaz germ., Adjektiv: nhd. feststehend; ne. fixed; Rekontruktionsbasis: ae., afries., mnl.; Etymologie: s. ing. *stel (3), Verb, Adjektiv … Germanisches Wörterbuch
stalla — stàl·la s.f. FO 1a. locale annesso a un edificio rustico o che costituisce una costruzione a sé, attrezzato per il ricovero degli animali domestici, spec. bovini ed equini: andare nella stalla a mungere | essere, sembrare allevato, cresciuto in… … Dizionario italiano
Stalla — Bivio Basisdaten Kanton: Graubünden Bezirk: Albula BFS Nr … Deutsch Wikipedia