Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

returnable

  • 1 returnable

    adj. som kan lämnas tillbaka, retur-
    * * *
    adjective (that can be or that must be returned.) som kan (skall) lämnas tillbaka

    English-Swedish dictionary > returnable

  • 2 return

    adj. återkommen; återvänd; återbetalad; tur och retur-; återsänd; återlämnad
    --------
    n. ngt. el. ngn. som kommer el. går tillbaka; besvara; replikera; förklara; avkasta; återkomma; återvändande; returbiljett; returförsändelse; vedergällning; ett annat namn för RETUR-tangenten (data)
    --------
    v. returnera, återlämna; besvara; förkunna, deklarera
    * * *
    [rə'tə:n] 1. verb
    1) (to come or go back: He returns home tomorrow; He returned to London from Paris yesterday; The pain has returned.) återvända
    2) (to give, send, put etc (something) back where it came from: He returned the book to its shelf; Don't forget to return the books you borrowed.) ge (lämna, ställa) tillbaka
    3) (I'll return to this topic in a minute.) återvända, komma tillbaka
    4) (to do (something) which has been done to oneself: She hit him and he returned the blow; He said how nice it was to see her again, and she returned the compliment.) besvara, återgälda
    5) ((of voters) to elect (someone) to Parliament.) välja []
    6) ((of a jury) to give (a verdict): The jury returned a verdict of not guilty.) avkunna
    7) ((in tennis etc) to hit (a ball) back to one's opponent: She returned his serve.) returnera
    2. noun
    1) (the act of returning: On our return, we found the house had been burgled; ( also adjective) a return journey.) återkomst; åter-
    2) (especially in United Kingdom, a round-trip ticket, a return ticket: Do you want a single or a return?) returbiljett
    - return match
    - return ticket
    - by return of post
    - by return
    - in return for
    - in return
    - many happy returns of the day
    - many happy returns

    English-Swedish dictionary > return

См. также в других словарях:

  • returnable — re‧turn‧a‧ble [rɪˈtɜːnəbl ǁ ɜːr ] adjective something that is returnable can or should be sent back to the place or person it came from: • a returnable plastic bottle • Applications are returnable by 7 March. * * * returnable UK US /rɪˈtɜːnəbl/… …   Financial and business terms

  • Returnable — Re*turn a*ble, a. 1. Capable of, or admitting of, being returned. [1913 Webster] 2. (Law) Legally required to be returned, delivered, given, or rendered; as, a writ or precept returnable at a certain day; a verdict returnable to the court. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • returnable — [ri tʉr′nə bəl] adj. 1. that can or may be returned 2. that must be returned, as a court writ n. a container, esp. a glass bottle as for beer or a soft drink, on which a refundable deposit is paid and which can be returned for reuse …   English World dictionary

  • returnable — re|turn|a|ble [rıˈtə:nəbəl US ə:r ] adj 1.) something that is returnable can be taken back to a shop and used again ≠ ↑non returnable 2.) an amount of money that is returnable will be given back to you later = refundable ≠ ↑non returnable ▪ a… …   Dictionary of contemporary English

  • returnable — [[t]rɪtɜ͟ː(r)nəb(ə)l[/t]] 1) ADJ: usu ADJ n Returnable containers are intended to be taken back to the place they came from so that they can be used again. Under the new rules, all beverages, except dairy products and cider, must be sold in… …   English dictionary

  • returnable — I. adjective Date: 15th century 1. legally required to be returned, delivered, or argued at a specified time or place < a writ returnable on the date indicated > 2. a. capable of returning or of being returned (as for reuse) < returnable beer… …   New Collegiate Dictionary

  • returnable — re|turn|a|ble [ rı tɜrnəbl ] adjective 1. ) a returnable amount of money is one that you get back if something that you use or borrow is still in good condition when you have finished using it: A returnable 150,000 lire deposit is payable on… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • returnable — UK [rɪˈtɜː(r)nəb(ə)l] / US [rɪˈtɜrnəb(ə)l] adjective 1) a returnable amount of money is one that you get back if something that you use or borrow is still in good condition when you have finished using it A returnable 150 euro deposit is payable… …   English dictionary

  • returnable — adjective 1 returnable bottles, containers etc can be given back to the shop, often to be used again 2 formal something such as money or an official paper that is returnable must be given or sent back: a returnable deposit …   Longman dictionary of contemporary English

  • returnable — adjective that may be returned returnable bottles and cans this merchandise is returnable if you save the receipt • Ant: ↑nonreturnable • Similar to: ↑revertible …   Useful english dictionary

  • returnable — returnability, n. /ri terr neuh beuhl/, adj. 1. that may be returned: returnable merchandise. 2. requiring a return, as a writ to the court from which it is issued. n. 3. a beverage bottle or can that can be returned when empty for refund of a… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»