Перевод: с английского на финский

с финского на английский

stall

  • 1 stall

    • panna talliin
    • torjua
    • joutua kuolioon
    • tuppi
    • hinkalo
    • verukkeilla viivyttää
    • etupermantopaikka
    • väistellä
    • puolustautua taitavasti
    • kauppakoju
    agriculture
    • karsina
    • koju
    • kioski
    • kioskimyymälä
    • myymäpöytä
    • myyntikoju
    • parsi
    • permantopaikka
    • penkki
    • seisahtua
    • sakata
    • sakkaus
    medicine, veterinary
    • kuolio
    • kuori-istuin
    • pilttuu
    • pitää pilttuussa
    * * *
    I sto:l noun
    1) (a compartment in a cowshed etc: cattle stalls.) pilttuu
    2) (a small shop or a counter or table on which goods are displayed for sale: He bought a newspaper at the bookstall on the station; traders' stalls.) koju
    II 1. sto:l verb
    1) ((of a car etc or its engine) to stop suddenly through lack of power, braking too quickly etc: The car stalled when I was halfway up the hill.) sammua
    2) ((of an aircraft) to lose speed while flying and so go out of control: The plane stalled just after take-off and crashed on to the runway.) sakata
    3) (to cause (a car etc, or aircraft) to do this: Use the brake gently or you'll stall the engine.) sammuttaa
    2. noun
    (a dangerous loss of flying speed in an aircraft, causing it to drop: The plane went into a stall.)
    III sto:l verb
    (to avoid making a definite decision in order to give oneself more time.) kierrellä ja kaarrella

    English-Finnish dictionary > stall

  • 2 stall bars

    • puolapuut
    • puolapuu

    English-Finnish dictionary > stall bars

  • 3 stall off

    • viitoittaa

    English-Finnish dictionary > stall off

  • 4 stall-fed

    • sisällä ruokittu
    • lihotettu

    English-Finnish dictionary > stall-fed

  • 5 food stall

    (a place where, a stall at which, food can be bought.) ruoanmyyntipiste

    English-Finnish dictionary > food stall

  • 6 book-stall

    • lehtimyymälä

    English-Finnish dictionary > book-stall

  • 7 box stall

    • pilttuu

    English-Finnish dictionary > box stall

  • 8 coffee stall

    • kahvikoju

    English-Finnish dictionary > coffee stall

  • 9 finger stall

    • vanutukko
    • sormitukko

    English-Finnish dictionary > finger stall

  • 10 finger-stall

    • sormituppi

    English-Finnish dictionary > finger-stall

  • 11 ice-cream stall

    • jäätelökioski

    English-Finnish dictionary > ice-cream stall

  • 12 market stall

    • torikoju
    • markkinakoju

    English-Finnish dictionary > market stall

  • 13 market-stall

    • myyntikoju

    English-Finnish dictionary > market-stall

  • 14 parking stall

    • autopaikka

    English-Finnish dictionary > parking stall

  • 15 booth

    • kauppakoju
    • koju
    • kioski
    • kioskimyymälä
    • soppi
    • koppi
    • looshi
    • loosi
    * * *
    bu:ð, ]( American) -Ɵ
    1) (a tent or stall, especially at a fair: the fortuneteller's booth.) koju
    2) (a small compartment for a given purpose: a phone booth; a polling-booth.) koppi

    English-Finnish dictionary > booth

  • 16 food

    • ruoka
    • ruokaaineet
    • ruoka-aine
    • ihmisravinto
    • elintarvikkeet
    • elintarvike
    • eine
    • ravinto
    • muona
    • syötävä
    * * *
    fu:d
    (what living things eat: Horses and cows eat different food from dogs.) ruoka
    - food stall
    - food-processor
    - foodstuff

    English-Finnish dictionary > food

  • 17 food centre

    (a place where, a stall at which, food can be bought.) ruoanmyyntipiste

    English-Finnish dictionary > food centre

  • 18 kiosk

    • kioskimyymälä
    • kioski
    • myyntikoju
    * * *
    'ki:osk
    1) (a small roofed stall, either out of doors or in a public building etc, for the sale of newspapers, confectionery etc: I bought a magazine at the kiosk at the station.) kioski
    2) (a public telephone box: She phoned from the kiosk outside the post-office; a telephone-kiosk.) puhelinkoppi

    English-Finnish dictionary > kiosk

  • 19 market

    • tori
    • tuoda markkinoille
    • pörssi
    • kauppatori
    • kaupata
    • kauppa
    • kauppahalli
    • kaupita
    • myydä
    • markkina-alue
    finance, business, economy
    • markkinoida
    • markkinat
    finance, business, economy
    • menekki
    • supermarket
    * * *
    1. noun
    1) (a public place where people meet to buy and sell or the public event at which this happens: He has a clothes stall in the market.) tori, markkinat
    2) ((a place where there is) a demand for certain things: There is a market for cotton goods in hot countries.) menekki
    2. verb
    (to (attempt to) sell: I produce the goods and my brother markets them all over the world.) markkinoida
    - marketing
    - market-garden
    - market-place
    - market-square
    - market price/value
    - market research
    - be on the market

    English-Finnish dictionary > market

  • 20 novelty

    • harvinaisuus
    • uutukainen
    • uutuus
    * * *
    plural - novelties; noun
    1) (newness and strangeness: It took her a long time to get used to the novelty of her surroundings.) uutuus
    2) (something new and strange: Snow is a novelty to people from hot countries.) uusi elämys
    3) (a small, cheap manufactured thing sold as a toy or souvenir: a stall selling novelties.) pikkuesine

    English-Finnish dictionary > novelty

См. также в других словарях:

  • Stall — (st[add]l), n. [OE. stal, AS. steall, stall, a place, seat, or station, a stable; akin to D. & OHG. stal, G. & Sw. stall, Icel. stallr, Dan. stald, originally, a standing place; akin also to G. stelle a place, stellen to place, Gr. ste llein to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Stall — Stall, v. t. [imp. & p. p. {Stalled} (st[add]ld); p. pr. & vb. n. {Stalling}.] [Cf. Sw. stalla, Dan. stalde.] 1. To put into a stall or stable; to keep in a stall or stalls; as, to stall an ox. [1913 Webster] Where King Latinus then his oxen… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Stall — can refer to: * Stall (enclosure), a small enclosure, as for market goods, or for an animal ** Market stall, makeshift or mobile structures for selling market goods or serving food. * Choir stall seating in a church for the choir * Stall (engine) …   Wikipedia

  • stall — ‘compartment, booth, etc’ [OE] and stall ‘stop’ [15] are distinct words, but they have a common ancestor, in prehistoric Germanic *stal , *stel ‘position’ (source of English still). This in turn was formed from the base *sta ‘stand’, which also… …   The Hutchinson dictionary of word origins

  • stall — ‘compartment, booth, etc’ [OE] and stall ‘stop’ [15] are distinct words, but they have a common ancestor, in prehistoric Germanic *stal , *stel ‘position’ (source of English still). This in turn was formed from the base *sta ‘stand’, which also… …   Word origins

  • stall — stall1 [stôl] n. [ME stal < OE steall, place, station, stall, stable, akin to OHG stal < IE base * stel , to place, set up, stiff, stem > STILL1] 1. a) Obs. a stable b) a compartment for one animal in a stable 2. any of various… …   English World dictionary

  • Stall — Stall, v. i. [AS. steallian to have room. See {Stall}, n.] 1. To live in, or as in, a stall; to dwell. [Obs.] [1913 Webster] We could not stall together In the whole world. Shak. [1913 Webster] 2. To kennel, as dogs. Johnson. [1913 Webster] 3. To …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Stall — Blason inconnu …   Wikipédia en Français

  • Stall — Sm std. (8. Jh.), mhd. stal, ahd. stal m./n., mndd. stal, mndl. stal Stammwort. Aus g. * stalla m. Stand , auch in anord. stallr Sockel, Krippe , ae. steall Stand, Stellung, Stall , afr. stall Stall . Das Wort, das mit stellen zusammengehört,… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Stall — Stall, Unterkunftsraum für die Haustiere. Der Viehstall muß so angelegt sein, daß den Tieren reine, gesunde Luft, Licht, ausreichender Raum, reine Ruhe und Lagerplätze, Schutz gegen Witterung, Insekten etc. und genügende Wärme zukommen, überdies… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Stall — Stall: Das altgerm. Substantiv mhd., ahd. stal, niederl. stal, engl. stall, schwed. stall bedeutet eigentlich »Standort, Stelle« (z. T. bis in frühnhd. Zeit; s. auch die Artikel ↑ installieren und ↑ Gestell). Von ihm ist das unter ↑ stellen… …   Das Herkunftswörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»