-
1 stair
-
2 ступенчатость
1) General subject: (линий) aliasing (в компьютерной графике - нежелательные визуальные эффекты ступенчатости, зубчатости изображения (пилообразные искажения) на кривых линиях, окружностях или прямых, расположенных не параллельно краям экрана. Возникают пр)2) Engineering: aliasing (контуров на экране дисплея), gradation, granularity (выходного сигнала), jagging (линий на растровом дисплее)4) Information technology: jaggies, stair-stepping5) Ecology: step structure -
3 stepenica
step, stair* * *• rung• stile• stair• stepping stone• step• stepping-stone• footboard -
4 зубчатость
1) General subject: serration2) Biology: serrature3) Medicine: dentelation4) Botanical term: dentation5) Engineering: aliasing, indentation, jaggedness (границ или краёв изображения), stepped appearance (границ или краёв изображения), stepped apperance (границ изображения)6) Construction: porosity, porousness9) Makarov: dentition, staircase effect (контура изображения), stepped appearance (границ изображения) -
5 зубчатость контура
Polygraphy: stair-stepping (помеха при дискретизации изображения)Универсальный русско-английский словарь > зубчатость контура
-
6 ступенчатый артефакт
Engineering: stair-stepping artifactУниверсальный русско-английский словарь > ступенчатый артефакт
-
7 эллиптический тренажёр
1) Medicine: elliptical trainer2) Sports: (эллипс) stair stepping machineУниверсальный русско-английский словарь > эллиптический тренажёр
-
8 эллиптический тренажёр (эллипс)
Sports: stair stepping machineУниверсальный русско-английский словарь > эллиптический тренажёр (эллипс)
-
9 зубчатость контура
( помеха при дискретизации изображения) stair-stepping полигр.Русско-английский политехнический словарь > зубчатость контура
-
10 peldaño
m.step, stair, step of stair, rung.* * *1 step* * *SM (Arquit) step, stair; [de escalera portátil] rung* * ** * *= footstep, kik-step, rung, stepping stone.Ex. The stays for tympan and frisket, the bar-catch, footstep, etc., were adjusted to the pressman's liking; the heap was positioned on the horse; and everything was ready to begin printing.Ex. We have now introduced ' kik-steps' and similar aids and raised the height of shelving somewhat - bottom shelves are now often at ground level.Ex. The author provides a framework for classifying applications in the form of an 8 rung ladder.Ex. The workforce is youthful, itinerant and frequently hopeful of using the libary as a stepping stone to jobs in marketing or publishing.----* peldaño de biblioteca = roll stool.* peldaños para saltar una cerca = stile.* * ** * *= footstep, kik-step, rung, stepping stone.Ex: The stays for tympan and frisket, the bar-catch, footstep, etc., were adjusted to the pressman's liking; the heap was positioned on the horse; and everything was ready to begin printing.
Ex: We have now introduced ' kik-steps' and similar aids and raised the height of shelving somewhat - bottom shelves are now often at ground level.Ex: The author provides a framework for classifying applications in the form of an 8 rung ladder.Ex: The workforce is youthful, itinerant and frequently hopeful of using the libary as a stepping stone to jobs in marketing or publishing.* peldaño de biblioteca = roll stool.* peldaños para saltar una cerca = stile.* * *1 (escalón) step, stair2 (travesaño) rung* * *
peldaño sustantivo masculino ( escalón) step, stair;
( travesaño) rung
peldaño sustantivo masculino step, stair
(en una escalera de mano) rung
' peldaño' also found in these entries:
Spanish:
escalón
- grada
English:
rung
- stair
- step
- stepping-stone
- tread
- wear
* * *peldaño nm[escalón] step; [de escalera de mano] rung* * *m step* * *peldaño nm1) : step, stair2) : rung* * *peldaño n step -
11 escalón
m.step of stair, stair, rung, step.* * *1 (peldaño) step, stair; (de escala) rung3 figurado (paso, medio) stepping stone4 MILITAR echelon* * *noun m.* * *SM1) (=peldaño) [gen] step, stair; [de escalera de mano] rung; (=nivel) level; [de cohete] stage2) [al avanzar] (=paso) step; [al éxito] stepping stone3) (Mil) echelon* * ** * *= step.Nota: De escalera de edificio.Ex. The customers preferred to go in by a glazed door set in the shop-front and giving onto the street, even though this meant going down some steps, the floor of the workshop being below road-level.----* colocado sin escalón entre pieza y pieza = edge-flush.* * ** * *= step.Nota: De escalera de edificio.Ex: The customers preferred to go in by a glazed door set in the shop-front and giving onto the street, even though this meant going down some steps, the floor of the workshop being below road-level.
* colocado sin escalón entre pieza y pieza = edge-flush.* * *1 (peldaño) step; (travesaño) rung2(en una carrera): sigue subiendo escalones he continues to climb higher o further up the ladder* * *
escalón sustantivo masculino ( peldaño) step;
( travesaño) rung
escalón sustantivo masculino
1 (en el suelo) step: ¡cuidado con el escalón!, mind the step!
2 (fase) stage: el primer escalón de la evolución, the first stage of evolution
3 (nivel) step: está un escalón por debajo de su categoría, he is a step below what his position should be
' escalón' also found in these entries:
Spanish:
cuidada
- cuidado
- grada
- peldaño
- tropezar
English:
echelon
- rung
- stair
- step
- stepping-stone
- tier
- top
* * *escalón nm1. [de escalera] [peldaño] step;[barra, travesaño] rung2. [en el terreno] terrace3. [categoría, nivel] grade;ha ascendido varios escalones he has risen several places up the ladder* * ** * *1) : echelon2) : step, rung* * *escalón n step -
12 ступень
1) General subject: degree, grade, notch, remove, scale (развития), stage (многоступенчатой ракеты), stair, step, tread, level2) Naval: pass4) Engineering: cascade (турбины или компрессора), echelon (в метрологии), fault bench, flier (прямой лестницы), gear, phase, stage (часть системы), stepping point5) Construction: jump (стены или фундамента), step (лестницы), rime, set-off8) Automobile industry: foot, speed (коробки передач), stirrup9) Architecture: degree (в значении "уровень")10) Mining: lob11) Forestry: class, gradation, size class12) Music: scale tone13) Polygraphy: step (напр. при травлении клише)14) Electronics: ledge15) Information technology: rung16) Metrology: echelon18) Automation: rundle (лестницы), skip, tread (ка)19) Makarov: ledge (на поверхности кристалла), phase (напр. развития), point, stage (ракеты), step (форма структурных грунтов)
См. также в других словарях:
stepping stone — Synonyms and related words: Bifrost, a leg up, back stairs, bascule bridge, bateau bridge, bridge, cantilever bridge, catwalk, chance, clear stage, companion, companionway, doorstep, drawbridge, escalier, fair field, fair game, fire escape,… … Moby Thesaurus
stair — Synonyms and related words: amount, caliber, compass, cut, degree, doorstep, extent, footrest, footstep, grade, height, interval, leap, level, mark, measure, notch, nuance, pas, peg, period, pitch, plane, plateau, point, proportion, range, ratio … Moby Thesaurus
stepping — n. version of a microchip (Computers); action of lifting and then lowering one s foot step n. movement made by lifting the foot and setting it down in another place; distance covered by moving one foot ahead of the other; short distance; stair;… … English contemporary dictionary
Wisconsin Highway 23 — Infobox road state=WI type=WI route=23 length mi=211.05 length ref=cite web | last = Bessert | first = Chris | title =Wisconsin Highways: Highways 20 29 (Highway 23) | work =Wisconsin Highways | url… … Wikipedia
Iliotibial band syndrome — Infobox Disease Name = PAGENAME Caption = DiseasesDB = 32612 ICD10 = ICD10|M|76|3|m|70 ICD9 = ICD9|728.8 ICDO = OMIM = MedlinePlus = eMedicineSubj = pmr eMedicineTopic = 61 eMedicine mult = eMedicine2|sport|53 | MeshName = MeshNumber = Iliotibial … Wikipedia
Outer trench swell — The outer trench swell, outer trench high, or outer rise is a subtle ridge on the seafloor near an oceanic trench, where a descending plate begins to flex and fault in preparation for its descent into the mantle at a subduction zone. The… … Wikipedia
2003 Pacific typhoon season — Infobox hurricane season Basin=WPac Year=2003 Track=2003 Pacific typhoon season summary.jpg First storm formed=January 18, 2003 Last storm dissipated=December 2, 2003 Strongest storm name=Maemi Strongest storm winds=105 Strongest storm… … Wikipedia
Alesis Ion — Infobox synthesizer synth name = Ion synth manufacturer = Alesis synthesis type = Virtual analog Subtractive polyphony = 8 timbrality = 4 oscillator = 3 filter = 2 attenuator = 1 left control = 3x Wheel lfo = 2 keyboard = 49 key| memory = ext… … Wikipedia
Aston Broadcast Systems — History Following 15 years of employment with EMI Electronics, Sales Engineer Dennis Jones started up a company called D. N. Jones Electronics Ltd., selling electronic equipment. An ex colleague then introduced him to a two man firm in Aston,… … Wikipedia
1966 Pacific hurricane season — Infobox hurricane season Basin=EPac Year=1966 Track=1966 Pacific hurricane season map.png First storm formed=June 12, 1966 Last storm dissipated=September 19, 1966 Strongest storm name=Dolores Strongest storm winds=75 Strongest storm pressure=981 … Wikipedia
Aliasing — F/A/V An undesirable distortion component that can arise in any digitally encoded information (sound or picture). A&V Distortion in the video signal which may manifest itself in different ways, depending on the type of aliasing: • Spectral… … Audio and video glossary