-
1 среденост
staidness, settled state* * *articulacy--------articulateness -
2 megfontoltság
staidness, premeditation, advisedness, balance -
3 Gesetztheit
* * *die Gesetztheitstaidness* * *Ge|sẹtzt|heitf -, no pl(= Reife) sedateness* * *die1) demureness2) sedateness* * *Ge·setzt·heit<->f kein pl sedateness* * *Gesetztheit des Alters staidness of old age* * *f.gravity n.staidness n. -
4 степенность, солидность, уравновешенность
General subject: staidnessУниверсальный русско-английский словарь > степенность, солидность, уравновешенность
-
5 степенность
ж.( уравновешенность) sedateness, staidness, steadiness -
6 Betulichkeit
f; nur Sg. fussing* * *Be|tu|lich|keitf -,no pl1) (= übertriebene Besorgtheit) fussinger redet mit einer schrecklichen Betúlichkeit — he talks in such a dreadfully old-womanish way
2) (= Gemächlichkeit) leisureliness; (= Biederkeit) staidness* * *die; Betulichkeit1) fussiness; (Besorgtheit) agitation2) (Gemächlichkeit) calm unhurried manner* * ** * *die; Betulichkeit1) fussiness; (Besorgtheit) agitation2) (Gemächlichkeit) calm unhurried manner -
7 sat
* * *I. perf part af sætte.II. adj sedate,(især neds: lidt for sat) staid;[ af sat alder] of mature years;[ sat væsen] sedateness; staidness. -
8 atstadighet
subst. demureness, staidness, sedateness -
9 satt
adj. staid adj. sedateness, staidness adj. sedate (retten er satt) the court is convened -
10 степенность
ж.staidness, sedateness -
11 статечність
жstaidness, sedateness, demureness -
12 стриманість
жrestraint, reserve, discretion, staidness, demureness; continence; ( в розмові) reticence -
13 ağırbaşlılık
n. seriousness, dignity, gravity, equanimity, imperturbability, knighthood, sedateness, solemnity, staidness* * *soberness -
14 ciddiyet
n. seriousness, earnestness, demureness, devoutness, momentousness, sedateness, severity, solemnity, staidness; starch* * *1. seriousness 2. sobriety -
15 sagesse
sagesse [saʒεs]feminine nouna. ( = bon sens) wisdom• il a eu la sagesse de... he had the good sense to...* * *saʒɛs2) ( bon sens) ( de personne) wisdom, common sense; (de parole, décision, d'action) wisdom; ( de conseil) soundness3) ( docilité) good behaviour [BrE]* * *sagesse nf2 ( bon sens) ( de personne) wisdom, common sense; (de parole, décision, d'action) wisdom; ( de conseil) soundness; faire preuve de sagesse to show common sense; avoir la sagesse de faire to have the good sense to do; la voix de la sagesse the voice of reason; avec sagesse wisely ou sensibly;3 ( docilité) good behaviourGB; être d'une sagesse exemplaire to be a model of good behaviourGB;4 ( modération) moderation; ( manque d'audace) staidness; user de qch avec sagesse to use sth wisely; la sagesse de la façade the unadventurousness of the façade; la sagesse de nos prix our sensible ou moderate prices;5 ( réserve) sensible behaviourGB; ( de vêtement) sobriety;6 Relig le Livre de la Sagesse the Wisdom of Solomon.[saʒɛs] nom féminin1. [discernement - d'une personne] good sense, insight, wisdom ; [ - d'une décision, d'une suggestion] good sense, wisdomelle n'a pas eu la sagesse d'attendre she wasn't sensible enough ou didn't have the good sense to waitagir avec sagesse to act wisely ou sensibly2. [obéissance] good behaviour3. [sobriété - d'une toilette, d'un livre] soberness, tameness ; [ - d'une vie sentimentale] quietness4. (euphémisme) [chasteté] proper behaviour -
16 vážnost
-
17 sobrietas
sobriety, freedom from intoxocation; sobriety of habits, staidness -
18 formalidad
• conventionality• etiquette• formality• seriousness• staidness -
19 seriedad
• earnestness• seriousness• staidness -
20 pribranost
• collectedness; collections; composure; sedateness; self-possession; soberness; sobriety; staidness
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Staidness — Staid ness, n. The quality or state of being staid; seriousness; steadiness; sedateness; regularity; the opposite of {wildness}, or {levity}. [1913 Webster] If sometimes he appears too gay, yet a secret gracefulness of youth accompanies his… … The Collaborative International Dictionary of English
staidness — noun see staid I … New Collegiate Dictionary
staidness — See staidly. * * * … Universalium
staidness — noun The property of being staid … Wiktionary
staidness — (Roget s Thesaurus II) noun High seriousness of manner or bearing: graveness, gravity, sedateness, sobriety, solemnity, solemnness. See ATTITUDE, HEAVY, STYLE … English dictionary for students
staidness — staid·ness || steɪdnɪs n. quality of being staid; solemnity, sedateness; permanence, stability, fixedness … English contemporary dictionary
staidness — staid·ness … English syllables
staidness — See: staid … English dictionary
staidness — noun a trait of dignified seriousness • Syn: ↑sedateness, ↑solemnity, ↑solemness • Derivationally related forms: ↑solemn (for: ↑solemness), ↑solemn ( … Useful english dictionary
Inexcitability — (Roget s Thesaurus) >Absence of excitability, or of excitement. < N PARAG:Inexcitability >N GRP: N 1 Sgm: N 1 inexcitability inexcitability imperturbability inirritability Sgm: N 1 even temper even temper tranquil mind dispassion Sgm: N… … English dictionary for students
sedateness — noun a trait of dignified seriousness • Syn: ↑staidness, ↑solemnity, ↑solemness • Derivationally related forms: ↑solemn (for: ↑solemness), ↑solemn ( … Useful english dictionary